See հուզել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յուզեմ" }, "expansion": "Old Armenian յուզեմ (yuzem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յուզեմ (yuzem).", "forms": [ { "form": "huzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուզում", "roman": "huzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հուզվել", "roman": "huzvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուզելիս", "roman": "huzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուզ-", "roman": "huz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուզելու", "roman": "huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուզած", "roman": "huzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուզելիք", "roman": "huzelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուզող", "roman": "huzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուզի", "roman": "huzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուզում եմ", "roman": "huzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուզում ես", "roman": "huzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզում է", "roman": "huzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզում ենք", "roman": "huzum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուզում եք", "roman": "huzum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուզում են", "roman": "huzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուզում էի", "roman": "huzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուզում էիր", "roman": "huzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզում էր", "roman": "huzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզում էինք", "roman": "huzum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուզում էիք", "roman": "huzum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզում էին", "roman": "huzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու եմ", "roman": "huzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզելու ես", "roman": "huzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզելու է", "roman": "huzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու ենք", "roman": "huzelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզելու եք", "roman": "huzelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզելու են", "roman": "huzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու էի", "roman": "huzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուզելու էիր", "roman": "huzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզելու էր", "roman": "huzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու էինք", "roman": "huzelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուզելու էիք", "roman": "huzelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզելու էին", "roman": "huzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզել եմ", "roman": "huzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուզել ես", "roman": "huzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզել է", "roman": "huzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզել ենք", "roman": "huzel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուզել եք", "roman": "huzel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուզել են", "roman": "huzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուզել էի", "roman": "huzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուզել էիր", "roman": "huzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզել էր", "roman": "huzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզել էինք", "roman": "huzel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուզել էիք", "roman": "huzel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզել էին", "roman": "huzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզի (huzecʻi, huzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզիր (huzecʻir, huzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզեց", "roman": "huzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզինք (huzecʻinkʻ, huzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզիք (huzecʻikʻ, huzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզին (huzecʻin, huzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզեմ", "roman": "huzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզես", "roman": "huzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզի", "roman": "huzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզենք", "roman": "huzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեք", "roman": "huzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեն", "roman": "huzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզեի", "roman": "huzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեիր", "roman": "huzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեր", "roman": "huzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզեինք", "roman": "huzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեիք", "roman": "huzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեին", "roman": "huzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեմ", "roman": "khuzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուզես", "roman": "khuzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուզի", "roman": "khuzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուզենք", "roman": "khuzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուզեք", "roman": "khuzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուզեն", "roman": "khuzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեի", "roman": "khuzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուզեիր", "roman": "khuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուզեր", "roman": "khuzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեինք", "roman": "khuzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուզեիք", "roman": "khuzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուզեին", "roman": "khuzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուզի՛ (huzír, huzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուզեցե՛ք (huzékʻ, huzecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուզել", "roman": "čʻhuzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհուզած", "roman": "čʻhuzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուզող", "roman": "čʻhuzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուզում", "roman": "čʻem huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուզում", "roman": "čʻes huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզում", "roman": "čʻi huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզում", "roman": "čʻenkʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուզում", "roman": "čʻekʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզում", "roman": "čʻen huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզում", "roman": "čʻēi huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզում", "roman": "čʻēir huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզում", "roman": "čʻēr huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզում", "roman": "čʻēinkʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզում", "roman": "čʻēikʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզում", "roman": "čʻēin huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզելու", "roman": "čʻem huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հուզելու", "roman": "čʻes huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզելու", "roman": "čʻi huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզելու", "roman": "čʻenkʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուզելու", "roman": "čʻekʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզելու", "roman": "čʻen huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզելու", "roman": "čʻēi huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզելու", "roman": "čʻēir huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզելու", "roman": "čʻēr huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզելու", "roman": "čʻēinkʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզելու", "roman": "čʻēikʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզելու", "roman": "čʻēin huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզել", "roman": "čʻem huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուզել", "roman": "čʻes huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզել", "roman": "čʻi huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզել", "roman": "čʻenkʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուզել", "roman": "čʻekʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզել", "roman": "čʻen huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզել", "roman": "čʻēi huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզել", "roman": "čʻēir huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզել", "roman": "čʻēr huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզել", "roman": "čʻēinkʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզել", "roman": "čʻēikʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզել", "roman": "čʻēin huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհուզի (čʻhuzecʻi, čʻhuzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուզիր (čʻhuzecʻir, čʻhuzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուզեց", "roman": "čʻhuzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհուզինք (čʻhuzecʻinkʻ, čʻhuzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուզիք (čʻhuzecʻikʻ, čʻhuzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզին (čʻhuzecʻin, čʻhuzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեմ", "roman": "čʻhuzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզես", "roman": "čʻhuzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզի", "roman": "čʻhuzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզենք", "roman": "čʻhuzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեք", "roman": "čʻhuzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեն", "roman": "čʻhuzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեի", "roman": "čʻhuzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեիր", "roman": "čʻhuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեր", "roman": "čʻhuzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեինք", "roman": "čʻhuzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեիք", "roman": "čʻhuzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեին", "roman": "čʻhuzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզի", "roman": "čʻem huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հուզի", "roman": "čʻes huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզի", "roman": "čʻi huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզի", "roman": "čʻenkʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուզի", "roman": "čʻekʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզի", "roman": "čʻen huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզի", "roman": "čʻēi huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզի", "roman": "čʻēir huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզի", "roman": "čʻēr huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզի", "roman": "čʻēinkʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզի", "roman": "čʻēikʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզի", "roman": "čʻēin huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուզի (mí huzir, mí huzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուզեցեք (mí huzekʻ, mí huzecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելու", "roman": "huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուց", "roman": "huzelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելով", "roman": "huzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելում", "roman": "huzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելն", "roman": "huzelə/huzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուն", "roman": "huzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելս", "roman": "huzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուս", "roman": "huzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուցս", "roman": "huzelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելովս", "roman": "huzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելումս", "roman": "huzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելդ", "roman": "huzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուդ", "roman": "huzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուցդ", "roman": "huzelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելովդ", "roman": "huzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելումդ", "roman": "huzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուզել • (huzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հուզել • (huzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուզ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հուզ", "caus": "—", "conneg": "հուզի", "future1": "հուզելու", "future2": "հուզելիք", "imp1": "հուզի՛ր, հուզի՛*", "imp2": "հուզե՛ք, հուզեցե՛ք**", "imperf": "հուզում", "indaor1": "հուզեցի", "indaor1coll": "հուզի", "indaor2": "հուզեցիր", "indaor2coll": "հուզիր", "indaor3": "հուզեց", "indaor4": "հուզեցինք", "indaor4coll": "հուզինք", "indaor5": "հուզեցիք", "indaor5coll": "հուզիք", "indaor6": "հուզեցին", "indaor6coll": "հուզին", "inf": "հուզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հուզվել", "perf": "հուզել", "prohib1": "մի՛ հուզիր, մի՛ հուզի*", "prohib2": "մի՛ հուզեք, մի՛ հուզեցեք**", "result": "հուզած", "simult": "հուզելիս", "subject": "հուզող", "subjfut1": "հուզեմ", "subjfut2": "հուզես", "subjfut3": "հուզի", "subjfut4": "հուզենք", "subjfut5": "հուզեք", "subjfut6": "հուզեն", "subjfutperf1": "հուզեի", "subjfutperf2": "հուզեիր", "subjfutperf3": "հուզեր", "subjfutperf4": "հուզեինք", "subjfutperf5": "հուզեիք", "subjfutperf6": "հուզեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հուզել", "11": "հուզելուն", "11s": "հուզելներիցս", "13": "հուզելների", "13s": "հուզելովս", "15": "հուզելներին", "15s": "հուզելներովս", "17": "հուզելուց", "17s": "հուզելումս", "19": "հուզելներից", "19s": "հուզելներումս", "1s": "հուզելս", "21": "հուզելով", "21s": "հուզելդ", "23": "հուզելներով", "23s": "հուզելներդ", "25": "հուզելում", "25s": "հուզելուդ", "27": "հուզելներում", "27s": "հուզելներիդ", "29s": "հուզելուցդ", "3": "հուզելը/հուզելն", "31s": "հուզելներիցդ", "33s": "հուզելովդ", "35s": "հուզելներովդ", "37s": "հուզելումդ", "39s": "հուզելներումդ", "3s": "հուզելներս", "5": "հուզելներ", "5s": "հուզելուս", "7": "հուզելները/հուզելներն", "7s": "հուզելներիս", "9": "հուզելու", "9s": "հուզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 13 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "52 22 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "59 19 22", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to move, to affect, to touch (of the emotions)" ], "id": "en-հուզել-hy-verb-TdOiK9gF", "links": [ [ "move", "move" ], [ "affect", "affect" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 13 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to bewilder, to confuse, to fluster" ], "id": "en-հուզել-hy-verb-B7taOVtj", "links": [ [ "bewilder", "bewilder" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "fluster", "fluster" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "45 13 42", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 31 36", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to excite, to stir, to agitate" ], "id": "en-հուզել-hy-verb-J2m0Awar", "links": [ [ "excite", "excite" ], [ "stir", "stir" ], [ "agitate", "agitate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[huzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/huˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[huzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուզել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յուզեմ" }, "expansion": "Old Armenian յուզեմ (yuzem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յուզեմ (yuzem).", "forms": [ { "form": "huzel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հուզում", "roman": "huzum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հուզվել", "roman": "huzvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հուզելիս", "roman": "huzelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հուզ-", "roman": "huz-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հուզելու", "roman": "huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հուզած", "roman": "huzac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հուզելիք", "roman": "huzelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հուզող", "roman": "huzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հուզի", "roman": "huzi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հուզում եմ", "roman": "huzum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հուզում ես", "roman": "huzum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզում է", "roman": "huzum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզում ենք", "roman": "huzum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հուզում եք", "roman": "huzum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուզում են", "roman": "huzum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուզում էի", "roman": "huzum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուզում էիր", "roman": "huzum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզում էր", "roman": "huzum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզում էինք", "roman": "huzum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուզում էիք", "roman": "huzum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզում էին", "roman": "huzum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու եմ", "roman": "huzelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզելու ես", "roman": "huzelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզելու է", "roman": "huzelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու ենք", "roman": "huzelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզելու եք", "roman": "huzelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզելու են", "roman": "huzelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու էի", "roman": "huzelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հուզելու էիր", "roman": "huzelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզելու էր", "roman": "huzelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզելու էինք", "roman": "huzelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հուզելու էիք", "roman": "huzelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզելու էին", "roman": "huzelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզել եմ", "roman": "huzel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հուզել ես", "roman": "huzel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզել է", "roman": "huzel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզել ենք", "roman": "huzel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հուզել եք", "roman": "huzel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հուզել են", "roman": "huzel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հուզել էի", "roman": "huzel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հուզել էիր", "roman": "huzel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզել էր", "roman": "huzel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզել էինք", "roman": "huzel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հուզել էիք", "roman": "huzel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզել էին", "roman": "huzel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզի (huzecʻi, huzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզիր (huzecʻir, huzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հուզեց", "roman": "huzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզինք (huzecʻinkʻ, huzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզիք (huzecʻikʻ, huzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզին (huzecʻin, huzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզեմ", "roman": "huzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզես", "roman": "huzes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզի", "roman": "huzi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզենք", "roman": "huzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեք", "roman": "huzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեն", "roman": "huzen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզեի", "roman": "huzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեիր", "roman": "huzeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեր", "roman": "huzer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հուզեինք", "roman": "huzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեիք", "roman": "huzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հուզեին", "roman": "huzein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեմ", "roman": "khuzem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհուզես", "roman": "khuzes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուզի", "roman": "khuzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուզենք", "roman": "khuzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհուզեք", "roman": "khuzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուզեն", "roman": "khuzen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեի", "roman": "khuzei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհուզեիր", "roman": "khuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհուզեր", "roman": "khuzer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհուզեինք", "roman": "khuzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհուզեիք", "roman": "khuzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհուզեին", "roman": "khuzein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հուզի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուզի՛ (huzír, huzí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հուզե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հուզեցե՛ք (huzékʻ, huzecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհուզել", "roman": "čʻhuzel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհուզած", "roman": "čʻhuzac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհուզող", "roman": "čʻhuzoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հուզում", "roman": "čʻem huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուզում", "roman": "čʻes huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզում", "roman": "čʻi huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզում", "roman": "čʻenkʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուզում", "roman": "čʻekʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզում", "roman": "čʻen huzum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզում", "roman": "čʻēi huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզում", "roman": "čʻēir huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզում", "roman": "čʻēr huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզում", "roman": "čʻēinkʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզում", "roman": "čʻēikʻ huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզում", "roman": "čʻēin huzum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզելու", "roman": "čʻem huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հուզելու", "roman": "čʻes huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզելու", "roman": "čʻi huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզելու", "roman": "čʻenkʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուզելու", "roman": "čʻekʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզելու", "roman": "čʻen huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզելու", "roman": "čʻēi huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզելու", "roman": "čʻēir huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզելու", "roman": "čʻēr huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզելու", "roman": "čʻēinkʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզելու", "roman": "čʻēikʻ huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզելու", "roman": "čʻēin huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզել", "roman": "čʻem huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հուզել", "roman": "čʻes huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզել", "roman": "čʻi huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզել", "roman": "čʻenkʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հուզել", "roman": "čʻekʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզել", "roman": "čʻen huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզել", "roman": "čʻēi huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզել", "roman": "čʻēir huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզել", "roman": "čʻēr huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզել", "roman": "čʻēinkʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզել", "roman": "čʻēikʻ huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզել", "roman": "čʻēin huzel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհուզի (čʻhuzecʻi, čʻhuzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհուզեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուզիր (čʻhuzecʻir, čʻhuzir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհուզեց", "roman": "čʻhuzecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհուզինք (čʻhuzecʻinkʻ, čʻhuzinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհուզեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուզիք (čʻhuzecʻikʻ, čʻhuzikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհուզեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզին (čʻhuzecʻin, čʻhuzin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեմ", "roman": "čʻhuzem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզես", "roman": "čʻhuzes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզի", "roman": "čʻhuzi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզենք", "roman": "čʻhuzenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեք", "roman": "čʻhuzekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեն", "roman": "čʻhuzen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեի", "roman": "čʻhuzei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեիր", "roman": "čʻhuzeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեր", "roman": "čʻhuzer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհուզեինք", "roman": "čʻhuzeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեիք", "roman": "čʻhuzeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհուզեին", "roman": "čʻhuzein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հուզի", "roman": "čʻem huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հուզի", "roman": "čʻes huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հուզի", "roman": "čʻi huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հուզի", "roman": "čʻenkʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հուզի", "roman": "čʻekʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հուզի", "roman": "čʻen huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հուզի", "roman": "čʻēi huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հուզի", "roman": "čʻēir huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հուզի", "roman": "čʻēr huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հուզի", "roman": "čʻēinkʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հուզի", "roman": "čʻēikʻ huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հուզի", "roman": "čʻēin huzi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հուզիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուզի (mí huzir, mí huzi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հուզեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հուզեցեք (mí huzekʻ, mí huzecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հուզել", "roman": "huzel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելու", "roman": "huzelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուց", "roman": "huzelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելով", "roman": "huzelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելում", "roman": "huzelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելն", "roman": "huzelə/huzeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուն", "roman": "huzelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելս", "roman": "huzels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուս", "roman": "huzelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուցս", "roman": "huzelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելովս", "roman": "huzelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելումս", "roman": "huzelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելդ", "roman": "huzeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուդ", "roman": "huzelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելուցդ", "roman": "huzelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելովդ", "roman": "huzelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հուզելումդ", "roman": "huzelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հուզել • (huzel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հուզել • (huzel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հուզ", "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հուզ", "caus": "—", "conneg": "հուզի", "future1": "հուզելու", "future2": "հուզելիք", "imp1": "հուզի՛ր, հուզի՛*", "imp2": "հուզե՛ք, հուզեցե՛ք**", "imperf": "հուզում", "indaor1": "հուզեցի", "indaor1coll": "հուզի", "indaor2": "հուզեցիր", "indaor2coll": "հուզիր", "indaor3": "հուզեց", "indaor4": "հուզեցինք", "indaor4coll": "հուզինք", "indaor5": "հուզեցիք", "indaor5coll": "հուզիք", "indaor6": "հուզեցին", "indaor6coll": "հուզին", "inf": "հուզել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հուզվել", "perf": "հուզել", "prohib1": "մի՛ հուզիր, մի՛ հուզի*", "prohib2": "մի՛ հուզեք, մի՛ հուզեցեք**", "result": "հուզած", "simult": "հուզելիս", "subject": "հուզող", "subjfut1": "հուզեմ", "subjfut2": "հուզես", "subjfut3": "հուզի", "subjfut4": "հուզենք", "subjfut5": "հուզեք", "subjfut6": "հուզեն", "subjfutperf1": "հուզեի", "subjfutperf2": "հուզեիր", "subjfutperf3": "հուզեր", "subjfutperf4": "հուզեինք", "subjfutperf5": "հուզեիք", "subjfutperf6": "հուզեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հուզել", "11": "հուզելուն", "11s": "հուզելներիցս", "13": "հուզելների", "13s": "հուզելովս", "15": "հուզելներին", "15s": "հուզելներովս", "17": "հուզելուց", "17s": "հուզելումս", "19": "հուզելներից", "19s": "հուզելներումս", "1s": "հուզելս", "21": "հուզելով", "21s": "հուզելդ", "23": "հուզելներով", "23s": "հուզելներդ", "25": "հուզելում", "25s": "հուզելուդ", "27": "հուզելներում", "27s": "հուզելներիդ", "29s": "հուզելուցդ", "3": "հուզելը/հուզելն", "31s": "հուզելներիցդ", "33s": "հուզելովդ", "35s": "հուզելներովդ", "37s": "հուզելումդ", "39s": "հուզելներումդ", "3s": "հուզելներս", "5": "հուզելներ", "5s": "հուզելուս", "7": "հուզելները/հուզելներն", "7s": "հուզելներիս", "9": "հուզելու", "9s": "հուզելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to move, to affect, to touch (of the emotions)" ], "links": [ [ "move", "move" ], [ "affect", "affect" ], [ "touch", "touch" ] ] }, { "glosses": [ "to bewilder, to confuse, to fluster" ], "links": [ [ "bewilder", "bewilder" ], [ "confuse", "confuse" ], [ "fluster", "fluster" ] ] }, { "glosses": [ "to excite, to stir, to agitate" ], "links": [ [ "excite", "excite" ], [ "stir", "stir" ], [ "agitate", "agitate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/huˈzel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[huzél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/huˈzel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[huzél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հուզել" }
Download raw JSONL data for հուզել meaning in All languages combined (30.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հուզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուզել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հուզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուզել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հուզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուզել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հուզել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հուզել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.