See հոռետես on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոռի",
"3": "-ա-",
"4": "տեսնել"
},
"expansion": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"forms": [
{
"form": "hoṙetes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահոռետես",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոռետես",
"roman": "hoṙetes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներ",
"roman": "hoṙetesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսի",
"roman": "hoṙetesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսների",
"roman": "hoṙetesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսից",
"roman": "hoṙetesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներից",
"roman": "hoṙetesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսով",
"roman": "hoṙetesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներով",
"roman": "hoṙetesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսում",
"roman": "hoṙetesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներում",
"roman": "hoṙetesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսն",
"roman": "hoṙetesə/hoṙetesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսներն",
"roman": "hoṙetesnerə/hoṙetesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսին",
"roman": "hoṙetesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներին",
"roman": "hoṙetesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսս",
"roman": "hoṙetess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներս",
"roman": "hoṙetesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիս",
"roman": "hoṙetesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիս",
"roman": "hoṙetesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցս",
"roman": "hoṙetesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցս",
"roman": "hoṙetesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսովս",
"roman": "hoṙetesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովս",
"roman": "hoṙetesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսումս",
"roman": "hoṙetesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումս",
"roman": "hoṙetesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսդ",
"roman": "hoṙetesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներդ",
"roman": "hoṙetesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիդ",
"roman": "hoṙetesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիդ",
"roman": "hoṙetesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցդ",
"roman": "hoṙetesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցդ",
"roman": "hoṙetesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսովդ",
"roman": "hoṙetesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովդ",
"roman": "hoṙetesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսումդ",
"roman": "hoṙetesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումդ",
"roman": "hoṙetesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոռետես",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes) (superlative ամենահոռետես)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes) (superlative ամենահոռետես)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոռետես",
"11": "հոռետեսին",
"11s": "հոռետեսներիցս",
"13": "հոռետեսների",
"13s": "հոռետեսովս",
"15": "հոռետեսներին",
"15s": "հոռետեսներովս",
"17": "հոռետեսից",
"17s": "հոռետեսումս",
"19": "հոռետեսներից",
"19s": "հոռետեսներումս",
"1s": "հոռետեսս",
"21": "հոռետեսով",
"21s": "հոռետեսդ",
"23": "հոռետեսներով",
"23s": "հոռետեսներդ",
"25": "հոռետեսում",
"25s": "հոռետեսիդ",
"27": "հոռետեսներում",
"27s": "հոռետեսներիդ",
"29s": "հոռետեսիցդ",
"3": "հոռետեսը/հոռետեսն",
"31s": "հոռետեսներիցդ",
"33s": "հոռետեսովդ",
"35s": "հոռետեսներովդ",
"37s": "հոռետեսումդ",
"39s": "հոռետեսներումդ",
"3s": "հոռետեսներս",
"5": "հոռետեսներ",
"5s": "հոռետեսիս",
"7": "հոռետեսները/հոռետեսներն",
"7s": "հոռետեսներիս",
"9": "հոռետեսի",
"9s": "հոռետեսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "լավատես"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "People",
"orig": "hy:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pessimistic"
],
"id": "en-հոռետես-hy-adj-pTUDsKTB",
"links": [
[
"pessimistic",
"pessimistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horeˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horetés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/horeˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horedés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yoṙetes",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յոռետես"
}
],
"word": "հոռետես"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոռի",
"3": "-ա-",
"4": "տեսնել"
},
"expansion": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"forms": [
{
"form": "hoṙetes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոռետես",
"roman": "hoṙetes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներ",
"roman": "hoṙetesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսի",
"roman": "hoṙetesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսների",
"roman": "hoṙetesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսից",
"roman": "hoṙetesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներից",
"roman": "hoṙetesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսով",
"roman": "hoṙetesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներով",
"roman": "hoṙetesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսում",
"roman": "hoṙetesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներում",
"roman": "hoṙetesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսն",
"roman": "hoṙetesə/hoṙetesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսներն",
"roman": "hoṙetesnerə/hoṙetesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսին",
"roman": "hoṙetesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներին",
"roman": "hoṙetesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսս",
"roman": "hoṙetess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներս",
"roman": "hoṙetesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիս",
"roman": "hoṙetesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիս",
"roman": "hoṙetesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցս",
"roman": "hoṙetesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցս",
"roman": "hoṙetesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսովս",
"roman": "hoṙetesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովս",
"roman": "hoṙetesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսումս",
"roman": "hoṙetesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումս",
"roman": "hoṙetesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսդ",
"roman": "hoṙetesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներդ",
"roman": "hoṙetesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիդ",
"roman": "hoṙetesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիդ",
"roman": "hoṙetesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցդ",
"roman": "hoṙetesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցդ",
"roman": "hoṙetesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսովդ",
"roman": "hoṙetesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովդ",
"roman": "hoṙetesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսումդ",
"roman": "hoṙetesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումդ",
"roman": "hoṙetesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոռետես",
"11": "հոռետեսին",
"11s": "հոռետեսներիցս",
"13": "հոռետեսների",
"13s": "հոռետեսովս",
"15": "հոռետեսներին",
"15s": "հոռետեսներովս",
"17": "հոռետեսից",
"17s": "հոռետեսումս",
"19": "հոռետեսներից",
"19s": "հոռետեսներումս",
"1s": "հոռետեսս",
"21": "հոռետեսով",
"21s": "հոռետեսդ",
"23": "հոռետեսներով",
"23s": "հոռետեսներդ",
"25": "հոռետեսում",
"25s": "հոռետեսիդ",
"27": "հոռետեսներում",
"27s": "հոռետեսներիդ",
"29s": "հոռետեսիցդ",
"3": "հոռետեսը/հոռետեսն",
"31s": "հոռետեսներիցդ",
"33s": "հոռետեսովդ",
"35s": "հոռետեսներովդ",
"37s": "հոռետեսումդ",
"39s": "հոռետեսներումդ",
"3s": "հոռետեսներս",
"5": "հոռետեսներ",
"5s": "հոռետեսիս",
"7": "հոռետեսները/հոռետեսներն",
"7s": "հոռետեսներիս",
"9": "հոռետեսի",
"9s": "հոռետեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "լավատես"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hoṙetesakan",
"word": "հոռետեսական"
},
{
"roman": "hoṙetesutʻyun",
"word": "հոռետեսություն"
}
],
"glosses": [
"pessimist"
],
"id": "en-հոռետես-hy-noun-~cRTBGt-",
"links": [
[
"pessimist",
"pessimist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horeˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horetés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/horeˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horedés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yoṙetes",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յոռետես"
}
],
"word": "հոռետես"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոռի",
"3": "-ա-",
"4": "տեսնել"
},
"expansion": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"forms": [
{
"form": "hoṙetes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահոռետես",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոռետես",
"roman": "hoṙetes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներ",
"roman": "hoṙetesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսի",
"roman": "hoṙetesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսների",
"roman": "hoṙetesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսից",
"roman": "hoṙetesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներից",
"roman": "hoṙetesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսով",
"roman": "hoṙetesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներով",
"roman": "hoṙetesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսում",
"roman": "hoṙetesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներում",
"roman": "hoṙetesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսն",
"roman": "hoṙetesə/hoṙetesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսներն",
"roman": "hoṙetesnerə/hoṙetesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսին",
"roman": "hoṙetesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներին",
"roman": "hoṙetesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսս",
"roman": "hoṙetess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներս",
"roman": "hoṙetesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիս",
"roman": "hoṙetesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիս",
"roman": "hoṙetesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցս",
"roman": "hoṙetesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցս",
"roman": "hoṙetesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսովս",
"roman": "hoṙetesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովս",
"roman": "hoṙetesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսումս",
"roman": "hoṙetesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումս",
"roman": "hoṙetesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսդ",
"roman": "hoṙetesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներդ",
"roman": "hoṙetesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիդ",
"roman": "hoṙetesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիդ",
"roman": "hoṙetesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցդ",
"roman": "hoṙetesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցդ",
"roman": "hoṙetesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսովդ",
"roman": "hoṙetesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովդ",
"roman": "hoṙetesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսումդ",
"roman": "hoṙetesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումդ",
"roman": "hoṙetesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահոռետես",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes) (superlative ամենահոռետես)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes) (superlative ամենահոռետես)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոռետես",
"11": "հոռետեսին",
"11s": "հոռետեսներիցս",
"13": "հոռետեսների",
"13s": "հոռետեսովս",
"15": "հոռետեսներին",
"15s": "հոռետեսներովս",
"17": "հոռետեսից",
"17s": "հոռետեսումս",
"19": "հոռետեսներից",
"19s": "հոռետեսներումս",
"1s": "հոռետեսս",
"21": "հոռետեսով",
"21s": "հոռետեսդ",
"23": "հոռետեսներով",
"23s": "հոռետեսներդ",
"25": "հոռետեսում",
"25s": "հոռետեսիդ",
"27": "հոռետեսներում",
"27s": "հոռետեսներիդ",
"29s": "հոռետեսիցդ",
"3": "հոռետեսը/հոռետեսն",
"31s": "հոռետեսներիցդ",
"33s": "հոռետեսովդ",
"35s": "հոռետեսներովդ",
"37s": "հոռետեսումդ",
"39s": "հոռետեսներումդ",
"3s": "հոռետեսներս",
"5": "հոռետեսներ",
"5s": "հոռետեսիս",
"7": "հոռետեսները/հոռետեսներն",
"7s": "հոռետեսներիս",
"9": "հոռետեսի",
"9s": "հոռետեսիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "լավատես"
}
],
"glosses": [
"pessimistic"
],
"links": [
[
"pessimistic",
"pessimistic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horeˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horetés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/horeˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horedés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yoṙetes",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յոռետես"
}
],
"word": "հոռետես"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:People"
],
"derived": [
{
"roman": "hoṙetesakan",
"word": "հոռետեսական"
},
{
"roman": "hoṙetesutʻyun",
"word": "հոռետեսություն"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հոռի",
"3": "-ա-",
"4": "տեսնել"
},
"expansion": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հոռի (hoṙi) + -ա- (-a-) + տեսնել (tesnel)",
"forms": [
{
"form": "hoṙetes",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հոռետես",
"roman": "hoṙetes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներ",
"roman": "hoṙetesner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսի",
"roman": "hoṙetesi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսների",
"roman": "hoṙetesneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսից",
"roman": "hoṙetesicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներից",
"roman": "hoṙetesnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսով",
"roman": "hoṙetesov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներով",
"roman": "hoṙetesnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսում",
"roman": "hoṙetesum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներում",
"roman": "hoṙetesnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսն",
"roman": "hoṙetesə/hoṙetesn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսներն",
"roman": "hoṙetesnerə/hoṙetesnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսին",
"roman": "hoṙetesin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներին",
"roman": "hoṙetesnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոռետեսս",
"roman": "hoṙetess",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներս",
"roman": "hoṙetesners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիս",
"roman": "hoṙetesis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիս",
"roman": "hoṙetesneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցս",
"roman": "hoṙetesicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցս",
"roman": "hoṙetesnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսովս",
"roman": "hoṙetesovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովս",
"roman": "hoṙetesnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսումս",
"roman": "hoṙetesums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումս",
"roman": "hoṙetesnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոռետեսդ",
"roman": "hoṙetesd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներդ",
"roman": "hoṙetesnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիդ",
"roman": "hoṙetesid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիդ",
"roman": "hoṙetesnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսիցդ",
"roman": "hoṙetesicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներիցդ",
"roman": "hoṙetesnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսովդ",
"roman": "hoṙetesovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներովդ",
"roman": "hoṙetesnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոռետեսումդ",
"roman": "hoṙetesumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոռետեսներումդ",
"roman": "hoṙetesnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոռետես • (hoṙetes)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոռետես",
"11": "հոռետեսին",
"11s": "հոռետեսներիցս",
"13": "հոռետեսների",
"13s": "հոռետեսովս",
"15": "հոռետեսներին",
"15s": "հոռետեսներովս",
"17": "հոռետեսից",
"17s": "հոռետեսումս",
"19": "հոռետեսներից",
"19s": "հոռետեսներումս",
"1s": "հոռետեսս",
"21": "հոռետեսով",
"21s": "հոռետեսդ",
"23": "հոռետեսներով",
"23s": "հոռետեսներդ",
"25": "հոռետեսում",
"25s": "հոռետեսիդ",
"27": "հոռետեսներում",
"27s": "հոռետեսներիդ",
"29s": "հոռետեսիցդ",
"3": "հոռետեսը/հոռետեսն",
"31s": "հոռետեսներիցդ",
"33s": "հոռետեսովդ",
"35s": "հոռետեսներովդ",
"37s": "հոռետեսումդ",
"39s": "հոռետեսներումդ",
"3s": "հոռետեսներս",
"5": "հոռետեսներ",
"5s": "հոռետեսիս",
"7": "հոռետեսները/հոռետեսներն",
"7s": "հոռետեսներիս",
"9": "հոռետեսի",
"9s": "հոռետեսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "լավատես"
}
],
"glosses": [
"pessimist"
],
"links": [
[
"pessimist",
"pessimist"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/horeˈtes/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horetés]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/horeˈdes/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[horedés]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yoṙetes",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յոռետես"
}
],
"word": "հոռետես"
}
Download raw JSONL data for հոռետես meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոռետես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հոռետես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոռետես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հոռետես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոռետես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հոռետես",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հոռետես"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հոռետես",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.