See հոժարություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յօժարութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian յօժարութիւն (yōžarutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօժարութիւն (yōžarutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "hožarutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարություն",
"roman": "hožarutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններ",
"roman": "hožarutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարության",
"roman": "hožarutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությանց (hožarutʻyunneri, hožarutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունից",
"roman": "hožarutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններից",
"roman": "hožarutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունով (hožarutʻyamb, hožarutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններով",
"roman": "hožarutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունում",
"roman": "hožarutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններում",
"roman": "hožarutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունն",
"roman": "hožarutʻyunə/hožarutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարություններն",
"roman": "hožarutʻyunnerə/hožarutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությանն",
"roman": "hožarutʻyanə/hožarutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններին",
"roman": "hožarutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունս",
"roman": "hožarutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններս",
"roman": "hožarutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությանս",
"roman": "hožarutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությանցս (hožarutʻyunneris, hožarutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունիցս",
"roman": "hožarutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիցս",
"roman": "hožarutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունովս (hožarutʻyambs, hožarutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններովս",
"roman": "hožarutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունումս",
"roman": "hožarutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններումս",
"roman": "hožarutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունդ",
"roman": "hožarutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններդ",
"roman": "hožarutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությանդ",
"roman": "hožarutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությանցդ (hožarutʻyunnerid, hožarutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությունիցդ",
"roman": "hožarutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիցդ",
"roman": "hožarutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունովդ (hožarutʻyambd, hožarutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններովդ",
"roman": "hožarutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությունումդ",
"roman": "hožarutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններումդ",
"roman": "hožarutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօժարութիւն",
"roman": "yōžarutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոժարություն • (hožarutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարություն • (hožarutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարություն",
"11": "հոժարությանը/հոժարությանն",
"11s": "հոժարություններիցս",
"13": "հոժարությունների, հոժարությանց**",
"13s": "հոժարությամբս, հոժարությունովս*",
"15": "հոժարություններին",
"15s": "հոժարություններովս",
"17": "հոժարությունից",
"17s": "հոժարությունումս",
"19": "հոժարություններից",
"19s": "հոժարություններումս",
"1s": "հոժարությունս",
"21": "հոժարությամբ, հոժարությունով*",
"21s": "հոժարությունդ",
"23": "հոժարություններով",
"23s": "հոժարություններդ",
"25": "հոժարությունում",
"25s": "հոժարությանդ",
"27": "հոժարություններում",
"27s": "հոժարություններիդ, հոժարությանցդ**",
"29s": "հոժարությունիցդ",
"3": "հոժարությունը/հոժարությունն",
"31s": "հոժարություններիցդ",
"33s": "հոժարությամբդ, հոժարությունովդ*",
"35s": "հոժարություններովդ",
"37s": "հոժարությունումդ",
"39s": "հոժարություններումդ",
"3s": "հոժարություններս",
"5": "հոժարություններ",
"5s": "հոժարությանս",
"7": "հոժարությունները/հոժարություններն",
"7s": "հոժարություններիս, հոժարությանցս**",
"9": "հոժարության",
"9s": "հոժարությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of being in agreement, act of liking"
],
"id": "en-հոժարություն-hy-noun-8DK9D18d",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"liking",
"liking"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement, satisfaction, pleasantness"
],
"id": "en-հոժարություն-hy-noun-R1FwmiLy",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"pleasantness",
"pleasantness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 10 79",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 12 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 7 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wish, desire"
],
"id": "en-հոժարություն-hy-noun-PfGyWhfy",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոժարություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "յօժարութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian յօժարութիւն (yōžarutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian յօժարութիւն (yōžarutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "hožarutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հոժարություն",
"roman": "hožarutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններ",
"roman": "hožarutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարության",
"roman": "hožarutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությանց (hožarutʻyunneri, hožarutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունից",
"roman": "hožarutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններից",
"roman": "hožarutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունով (hožarutʻyamb, hožarutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններով",
"roman": "hožarutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունում",
"roman": "hožarutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններում",
"roman": "hožarutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունն",
"roman": "hožarutʻyunə/hožarutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարություններն",
"roman": "hožarutʻyunnerə/hožarutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությանն",
"roman": "hožarutʻyanə/hožarutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններին",
"roman": "hožarutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հոժարությունս",
"roman": "hožarutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններս",
"roman": "hožarutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությանս",
"roman": "hožarutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությանցս (hožarutʻyunneris, hožarutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունիցս",
"roman": "hožarutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիցս",
"roman": "hožarutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունովս (hožarutʻyambs, hožarutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններովս",
"roman": "hožarutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունումս",
"roman": "hožarutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններումս",
"roman": "hožarutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հոժարությունդ",
"roman": "hožarutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններդ",
"roman": "hožarutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությանդ",
"roman": "hožarutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությանցդ (hožarutʻyunnerid, hožarutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությունիցդ",
"roman": "hožarutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններիցդ",
"roman": "hožarutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարությունովդ (hožarutʻyambd, hožarutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններովդ",
"roman": "hožarutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հոժարությունումդ",
"roman": "hožarutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հոժարություններումդ",
"roman": "hožarutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "յօժարութիւն",
"roman": "yōžarutʻiwn",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հոժարություն • (hožarutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հոժարություն • (hožarutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հոժարություն",
"11": "հոժարությանը/հոժարությանն",
"11s": "հոժարություններիցս",
"13": "հոժարությունների, հոժարությանց**",
"13s": "հոժարությամբս, հոժարությունովս*",
"15": "հոժարություններին",
"15s": "հոժարություններովս",
"17": "հոժարությունից",
"17s": "հոժարությունումս",
"19": "հոժարություններից",
"19s": "հոժարություններումս",
"1s": "հոժարությունս",
"21": "հոժարությամբ, հոժարությունով*",
"21s": "հոժարությունդ",
"23": "հոժարություններով",
"23s": "հոժարություններդ",
"25": "հոժարությունում",
"25s": "հոժարությանդ",
"27": "հոժարություններում",
"27s": "հոժարություններիդ, հոժարությանցդ**",
"29s": "հոժարությունիցդ",
"3": "հոժարությունը/հոժարությունն",
"31s": "հոժարություններիցդ",
"33s": "հոժարությամբդ, հոժարությունովդ*",
"35s": "հոժարություններովդ",
"37s": "հոժարությունումդ",
"39s": "հոժարություններումդ",
"3s": "հոժարություններս",
"5": "հոժարություններ",
"5s": "հոժարությանս",
"7": "հոժարությունները/հոժարություններն",
"7s": "հոժարություններիս, հոժարությանցս**",
"9": "հոժարության",
"9s": "հոժարությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of being in agreement, act of liking"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"liking",
"liking"
]
]
},
{
"glosses": [
"agreement, satisfaction, pleasantness"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"pleasantness",
"pleasantness"
]
]
},
{
"glosses": [
"wish, desire"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hoʒɑɾuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hoʒɑɾuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hoʒɑɾutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հոժարություն"
}
Download raw JSONL data for հոժարություն meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.