"հոգատար" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հոգ",
        "3": "-ա-",
        "4": "տանել"
      },
      "expansion": "հոգ (hog) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգատարութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian հոգատարութիւն (hogatarutʻiwn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հոգ (hog) + -ա- (-a-) + տանել (tanel). Compare Old Armenian հոգատարութիւն (hogatarutʻiwn). A back-formation from the latter is also possible.",
  "forms": [
    {
      "form": "hogatar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենահոգատար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատար",
      "roman": "hogatar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներ",
      "roman": "hogatarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարի",
      "roman": "hogatari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարների",
      "roman": "hogatarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարից",
      "roman": "hogataricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներից",
      "roman": "hogatarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարով",
      "roman": "hogatarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներով",
      "roman": "hogatarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարում",
      "roman": "hogatarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներում",
      "roman": "hogatarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարն",
      "roman": "hogatarə/hogatarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներն",
      "roman": "hogatarnerə/hogatarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարին",
      "roman": "hogatarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներին",
      "roman": "hogatarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարս",
      "roman": "hogatars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներս",
      "roman": "hogatarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիս",
      "roman": "hogataris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիս",
      "roman": "hogatarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիցս",
      "roman": "hogataricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիցս",
      "roman": "hogatarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարովս",
      "roman": "hogatarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներովս",
      "roman": "hogatarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարումս",
      "roman": "hogatarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներումս",
      "roman": "hogatarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարդ",
      "roman": "hogatard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներդ",
      "roman": "hogatarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիդ",
      "roman": "hogatarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիդ",
      "roman": "hogatarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիցդ",
      "roman": "hogataricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիցդ",
      "roman": "hogatarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարովդ",
      "roman": "hogatarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներովդ",
      "roman": "hogatarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարումդ",
      "roman": "hogatarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներումդ",
      "roman": "hogatarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենահոգատար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգատար • (hogatar) (superlative ամենահոգատար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգատար • (hogatar) (superlative ամենահոգատար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հո‧գա‧տար"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգատար",
        "11": "հոգատարին",
        "11s": "հոգատարներիցս",
        "13": "հոգատարների",
        "13s": "հոգատարովս",
        "15": "հոգատարներին",
        "15s": "հոգատարներովս",
        "17": "հոգատարից",
        "17s": "հոգատարումս",
        "19": "հոգատարներից",
        "19s": "հոգատարներումս",
        "1s": "հոգատարս",
        "21": "հոգատարով",
        "21s": "հոգատարդ",
        "23": "հոգատարներով",
        "23s": "հոգատարներդ",
        "25": "հոգատարում",
        "25s": "հոգատարիդ",
        "27": "հոգատարներում",
        "27s": "հոգատարներիդ",
        "29s": "հոգատարիցդ",
        "3": "հոգատարը/հոգատարն",
        "31s": "հոգատարներիցդ",
        "33s": "հոգատարովդ",
        "35s": "հոգատարներովդ",
        "37s": "հոգատարումդ",
        "39s": "հոգատարներումդ",
        "3s": "հոգատարներս",
        "5": "հոգատարներ",
        "5s": "հոգատարիս",
        "7": "հոգատարները/հոգատարներն",
        "7s": "հոգատարներիս",
        "9": "հոգատարի",
        "9s": "հոգատարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "caring, mindful, concerned"
      ],
      "id": "en-հոգատար-hy-adj-h-5g0JGP",
      "links": [
        [
          "caring",
          "caring"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "careful, thoughtful, fastidious"
      ],
      "id": "en-հոգատար-hy-adj-shRFdkAS",
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "thoughtful",
          "thoughtful"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hokʰɑˈtɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰɑtɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hokɑˈdɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰɑdɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հոգատար"
}

{
  "categories": [
    "Armenian adjectives",
    "Armenian compound terms",
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian terms interfixed with -ա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հոգ",
        "3": "-ա-",
        "4": "տանել"
      },
      "expansion": "հոգ (hog) + -ա- (-a-) + տանել (tanel)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հոգատարութիւն"
      },
      "expansion": "Old Armenian հոգատարութիւն (hogatarutʻiwn)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հոգ (hog) + -ա- (-a-) + տանել (tanel). Compare Old Armenian հոգատարութիւն (hogatarutʻiwn). A back-formation from the latter is also possible.",
  "forms": [
    {
      "form": "hogatar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ամենահոգատար",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատար",
      "roman": "hogatar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներ",
      "roman": "hogatarner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարի",
      "roman": "hogatari",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարների",
      "roman": "hogatarneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարից",
      "roman": "hogataricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներից",
      "roman": "hogatarnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարով",
      "roman": "hogatarov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներով",
      "roman": "hogatarnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարում",
      "roman": "hogatarum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներում",
      "roman": "hogatarnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարն",
      "roman": "hogatarə/hogatarn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներն",
      "roman": "hogatarnerə/hogatarnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարին",
      "roman": "hogatarin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներին",
      "roman": "hogatarnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարս",
      "roman": "hogatars",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներս",
      "roman": "hogatarners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիս",
      "roman": "hogataris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիս",
      "roman": "hogatarneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիցս",
      "roman": "hogataricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիցս",
      "roman": "hogatarnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարովս",
      "roman": "hogatarovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներովս",
      "roman": "hogatarnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարումս",
      "roman": "hogatarums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներումս",
      "roman": "hogatarnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարդ",
      "roman": "hogatard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներդ",
      "roman": "hogatarnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիդ",
      "roman": "hogatarid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիդ",
      "roman": "hogatarnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարիցդ",
      "roman": "hogataricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներիցդ",
      "roman": "hogatarnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարովդ",
      "roman": "hogatarovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներովդ",
      "roman": "hogatarnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարումդ",
      "roman": "hogatarumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հոգատարներումդ",
      "roman": "hogatarnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենահոգատար",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "superlative",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հոգատար • (hogatar) (superlative ամենահոգատար)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հոգատար • (hogatar) (superlative ամենահոգատար)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "հո‧գա‧տար"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հոգատար",
        "11": "հոգատարին",
        "11s": "հոգատարներիցս",
        "13": "հոգատարների",
        "13s": "հոգատարովս",
        "15": "հոգատարներին",
        "15s": "հոգատարներովս",
        "17": "հոգատարից",
        "17s": "հոգատարումս",
        "19": "հոգատարներից",
        "19s": "հոգատարներումս",
        "1s": "հոգատարս",
        "21": "հոգատարով",
        "21s": "հոգատարդ",
        "23": "հոգատարներով",
        "23s": "հոգատարներդ",
        "25": "հոգատարում",
        "25s": "հոգատարիդ",
        "27": "հոգատարներում",
        "27s": "հոգատարներիդ",
        "29s": "հոգատարիցդ",
        "3": "հոգատարը/հոգատարն",
        "31s": "հոգատարներիցդ",
        "33s": "հոգատարովդ",
        "35s": "հոգատարներովդ",
        "37s": "հոգատարումդ",
        "39s": "հոգատարներումդ",
        "3s": "հոգատարներս",
        "5": "հոգատարներ",
        "5s": "հոգատարիս",
        "7": "հոգատարները/հոգատարներն",
        "7s": "հոգատարներիս",
        "9": "հոգատարի",
        "9s": "հոգատարիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "caring, mindful, concerned"
      ],
      "links": [
        [
          "caring",
          "caring"
        ],
        [
          "mindful",
          "mindful"
        ],
        [
          "concerned",
          "concerned"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "careful, thoughtful, fastidious"
      ],
      "links": [
        [
          "careful",
          "careful"
        ],
        [
          "thoughtful",
          "thoughtful"
        ],
        [
          "fastidious",
          "fastidious"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hokʰɑˈtɑɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰɑtɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hokɑˈdɑɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hokʰɑdɑ́ɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հոգատար"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգատար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "հոգատար",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հոգատար"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "հոգատար",
  "trace": ""
}