See հյուսիսայգ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հյուսիս",
"3": "այգ"
},
"expansion": "հյուսիս (hyusis) + այգ (ayg)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "aurōra boreālis"
},
"expansion": "Calque of New Latin aurōra boreālis",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հյուսիս (hyusis) + այգ (ayg). Calque of New Latin aurōra boreālis.",
"forms": [
{
"form": "hyusisayg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսայգ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգ",
"roman": "hyusisayg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգեր",
"roman": "hyusisayger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգի",
"roman": "hyusisaygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերի",
"roman": "hyusisaygeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգից",
"roman": "hyusisaygicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերից",
"roman": "hyusisaygericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգով",
"roman": "hyusisaygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերով",
"roman": "hyusisaygerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգում",
"roman": "hyusisaygum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերում",
"roman": "hyusisaygerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգն",
"roman": "hyusisaygə/hyusisaygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերն",
"roman": "hyusisaygerə/hyusisaygern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգին",
"roman": "hyusisaygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերին",
"roman": "hyusisaygerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգս",
"roman": "hyusisaygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերս",
"roman": "hyusisaygers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիս",
"roman": "hyusisaygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիս",
"roman": "hyusisaygeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիցս",
"roman": "hyusisaygicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիցս",
"roman": "hyusisaygericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգովս",
"roman": "hyusisaygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերովս",
"roman": "hyusisaygerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգումս",
"roman": "hyusisaygums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերումս",
"roman": "hyusisaygerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգդ",
"roman": "hyusisaygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերդ",
"roman": "hyusisaygerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիդ",
"roman": "hyusisaygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիդ",
"roman": "hyusisaygerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիցդ",
"roman": "hyusisaygicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիցդ",
"roman": "hyusisaygericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգովդ",
"roman": "hyusisaygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերովդ",
"roman": "hyusisaygerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգումդ",
"roman": "hyusisaygumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերումդ",
"roman": "hyusisaygerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգ",
"roman": "hyusisayg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգեր",
"roman": "hiwsisayger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգի",
"roman": "hiwsisaygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերու",
"roman": "hiwsisaygeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէ",
"roman": "hiwsisaygē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէ",
"roman": "hiwsisaygerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգով",
"roman": "hiwsisaygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերով",
"roman": "hiwsisaygerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգն",
"roman": "hyusisaygə/hyusisaygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերն",
"roman": "hiwsisaygerə/hiwsisaygern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգին",
"roman": "hiwsisaygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուն",
"roman": "hiwsisaygerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէն",
"roman": "hiwsisaygēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէն",
"roman": "hiwsisaygerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովն",
"roman": "hiwsisaygovə/hiwsisaygovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովն",
"roman": "hiwsisaygerovə/hiwsisaygerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգս",
"roman": "hyusisaygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերս",
"roman": "hiwsisaygers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգիս",
"roman": "hiwsisaygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուս",
"roman": "hiwsisaygerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէս",
"roman": "hiwsisaygēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէս",
"roman": "hiwsisaygerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովս",
"roman": "hiwsisaygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովս",
"roman": "hiwsisaygerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգդ",
"roman": "hyusisaygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերդ",
"roman": "hiwsisaygerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգիդ",
"roman": "hiwsisaygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուդ",
"roman": "hiwsisaygerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէդ",
"roman": "hiwsisaygēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէդ",
"roman": "hiwsisaygerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովդ",
"roman": "hiwsisaygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովդ",
"roman": "hiwsisaygerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսայգ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսայգ • (hyusisayg) (traditional orthography spelling հիւսիսայգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսայգ"
},
"expansion": "հյուսիսայգ • (hyusisayg) (traditional orthography spelling հիւսիսայգ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "chiefly",
"3": "Western Armenian"
},
"expansion": "(chiefly Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսայգ",
"11": "հյուսիսայգին",
"11s": "հյուսիսայգերիցս",
"13": "հյուսիսայգերի",
"13s": "հյուսիսայգովս",
"15": "հյուսիսայգերին",
"15s": "հյուսիսայգերովս",
"17": "հյուսիսայգից",
"17s": "հյուսիսայգումս",
"19": "հյուսիսայգերից",
"19s": "հյուսիսայգերումս",
"1s": "հյուսիսայգս",
"21": "հյուսիսայգով",
"21s": "հյուսիսայգդ",
"23": "հյուսիսայգերով",
"23s": "հյուսիսայգերդ",
"25": "հյուսիսայգում",
"25s": "հյուսիսայգիդ",
"27": "հյուսիսայգերում",
"27s": "հյուսիսայգերիդ",
"29s": "հյուսիսայգիցդ",
"3": "հյուսիսայգը/հյուսիսայգն",
"31s": "հյուսիսայգերիցդ",
"33s": "հյուսիսայգովդ",
"35s": "հյուսիսայգերովդ",
"37s": "հյուսիսայգումդ",
"39s": "հյուսիսայգերումդ",
"3s": "հյուսիսայգերս",
"5": "հյուսիսայգեր",
"5s": "հյուսիսայգիս",
"7": "հյուսիսայգերը/հյուսիսայգերն",
"7s": "հյուսիսայգերիս",
"9": "հյուսիսայգի",
"9s": "հյուսիսայգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հյուսիսայգ",
"11": "հիւսիսայգին",
"11_abl": "հիւսիսայգէն",
"11_inst": "հիւսիսայգովը/հիւսիսայգովն",
"11s": "հիւսիսայգերէս",
"13": "հիւսիսայգերու",
"13s": "հիւսիսայգովս",
"15": "հիւսիսայգերուն",
"15_abl": "հիւսիսայգերէն",
"15_inst": "հիւսիսայգերովը/հիւսիսայգերովն",
"15s": "հիւսիսայգերովս",
"17": "հիւսիսայգէ",
"19": "հիւսիսայգերէ",
"1s": "հյուսիսայգս",
"21": "հիւսիսայգով",
"21s": "հյուսիսայգդ",
"23": "հիւսիսայգերով",
"23s": "հիւսիսայգերդ",
"25s": "հիւսիսայգիդ",
"27s": "հիւսիսայգերուդ",
"29s": "հիւսիսայգէդ",
"3": "հյուսիսայգը/հյուսիսայգն",
"31s": "հիւսիսայգերէդ",
"33s": "հիւսիսայգովդ",
"35s": "հիւսիսայգերովդ",
"3s": "հիւսիսայգերս",
"5": "հիւսիսայգեր",
"5s": "հիւսիսայգիս",
"7": "հիւսիսայգերը/հիւսիսայգերն",
"7s": "հիւսիսայգերուս",
"9": "հիւսիսայգի",
"9s": "հիւսիսայգէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Atmospheric phenomena",
"orig": "hy:Atmospheric phenomena",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"northern lights, aurora borealis"
],
"id": "en-հյուսիսայգ-hy-noun-wIYStkNj",
"links": [
[
"northern lights",
"northern lights"
],
[
"aurora borealis",
"aurora borealis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բևեռափայլ"
},
{
"word": "հյուսիսափայլ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusiˈsɑjɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑ́jɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsiˈsɑjk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսայգ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հյուսիս",
"3": "այգ"
},
"expansion": "հյուսիս (hyusis) + այգ (ayg)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "NL.",
"3": "aurōra boreālis"
},
"expansion": "Calque of New Latin aurōra boreālis",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "From հյուսիս (hyusis) + այգ (ayg). Calque of New Latin aurōra boreālis.",
"forms": [
{
"form": "hyusisayg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւսիսայգ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգ",
"roman": "hyusisayg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգեր",
"roman": "hyusisayger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգի",
"roman": "hyusisaygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերի",
"roman": "hyusisaygeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգից",
"roman": "hyusisaygicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերից",
"roman": "hyusisaygericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգով",
"roman": "hyusisaygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերով",
"roman": "hyusisaygerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգում",
"roman": "hyusisaygum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերում",
"roman": "hyusisaygerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգն",
"roman": "hyusisaygə/hyusisaygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերն",
"roman": "hyusisaygerə/hyusisaygern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգին",
"roman": "hyusisaygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերին",
"roman": "hyusisaygerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգս",
"roman": "hyusisaygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերս",
"roman": "hyusisaygers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիս",
"roman": "hyusisaygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիս",
"roman": "hyusisaygeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիցս",
"roman": "hyusisaygicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիցս",
"roman": "hyusisaygericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգովս",
"roman": "hyusisaygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերովս",
"roman": "hyusisaygerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգումս",
"roman": "hyusisaygums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերումս",
"roman": "hyusisaygerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգդ",
"roman": "hyusisaygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերդ",
"roman": "hyusisaygerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիդ",
"roman": "hyusisaygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիդ",
"roman": "hyusisaygerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգիցդ",
"roman": "hyusisaygicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերիցդ",
"roman": "hyusisaygericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգովդ",
"roman": "hyusisaygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերովդ",
"roman": "hyusisaygerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգումդ",
"roman": "hyusisaygumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգերումդ",
"roman": "hyusisaygerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգ",
"roman": "hyusisayg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգեր",
"roman": "hiwsisayger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգի",
"roman": "hiwsisaygi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերու",
"roman": "hiwsisaygeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէ",
"roman": "hiwsisaygē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէ",
"roman": "hiwsisaygerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգով",
"roman": "hiwsisaygov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերով",
"roman": "hiwsisaygerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգն",
"roman": "hyusisaygə/hyusisaygn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերն",
"roman": "hiwsisaygerə/hiwsisaygern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգին",
"roman": "hiwsisaygin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուն",
"roman": "hiwsisaygerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէն",
"roman": "hiwsisaygēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէն",
"roman": "hiwsisaygerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովն",
"roman": "hiwsisaygovə/hiwsisaygovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովն",
"roman": "hiwsisaygerovə/hiwsisaygerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգս",
"roman": "hyusisaygs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերս",
"roman": "hiwsisaygers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգիս",
"roman": "hiwsisaygis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուս",
"roman": "hiwsisaygerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէս",
"roman": "hiwsisaygēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէս",
"roman": "hiwsisaygerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովս",
"roman": "hiwsisaygovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովս",
"roman": "hiwsisaygerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հյուսիսայգդ",
"roman": "hyusisaygd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերդ",
"roman": "hiwsisaygerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգիդ",
"roman": "hiwsisaygid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերուդ",
"roman": "hiwsisaygerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգէդ",
"roman": "hiwsisaygēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերէդ",
"roman": "hiwsisaygerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգովդ",
"roman": "hiwsisaygovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիւսիսայգերովդ",
"roman": "hiwsisaygerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւսիսայգ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հյուսիսայգ • (hyusisayg) (traditional orthography spelling հիւսիսայգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւսիսայգ"
},
"expansion": "հյուսիսայգ • (hyusisayg) (traditional orthography spelling հիւսիսայգ)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "chiefly",
"3": "Western Armenian"
},
"expansion": "(chiefly Western Armenian)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հյուսիսայգ",
"11": "հյուսիսայգին",
"11s": "հյուսիսայգերիցս",
"13": "հյուսիսայգերի",
"13s": "հյուսիսայգովս",
"15": "հյուսիսայգերին",
"15s": "հյուսիսայգերովս",
"17": "հյուսիսայգից",
"17s": "հյուսիսայգումս",
"19": "հյուսիսայգերից",
"19s": "հյուսիսայգերումս",
"1s": "հյուսիսայգս",
"21": "հյուսիսայգով",
"21s": "հյուսիսայգդ",
"23": "հյուսիսայգերով",
"23s": "հյուսիսայգերդ",
"25": "հյուսիսայգում",
"25s": "հյուսիսայգիդ",
"27": "հյուսիսայգերում",
"27s": "հյուսիսայգերիդ",
"29s": "հյուսիսայգիցդ",
"3": "հյուսիսայգը/հյուսիսայգն",
"31s": "հյուսիսայգերիցդ",
"33s": "հյուսիսայգովդ",
"35s": "հյուսիսայգերովդ",
"37s": "հյուսիսայգումդ",
"39s": "հյուսիսայգերումդ",
"3s": "հյուսիսայգերս",
"5": "հյուսիսայգեր",
"5s": "հյուսիսայգիս",
"7": "հյուսիսայգերը/հյուսիսայգերն",
"7s": "հյուսիսայգերիս",
"9": "հյուսիսայգի",
"9s": "հյուսիսայգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հյուսիսայգ",
"11": "հիւսիսայգին",
"11_abl": "հիւսիսայգէն",
"11_inst": "հիւսիսայգովը/հիւսիսայգովն",
"11s": "հիւսիսայգերէս",
"13": "հիւսիսայգերու",
"13s": "հիւսիսայգովս",
"15": "հիւսիսայգերուն",
"15_abl": "հիւսիսայգերէն",
"15_inst": "հիւսիսայգերովը/հիւսիսայգերովն",
"15s": "հիւսիսայգերովս",
"17": "հիւսիսայգէ",
"19": "հիւսիսայգերէ",
"1s": "հյուսիսայգս",
"21": "հիւսիսայգով",
"21s": "հյուսիսայգդ",
"23": "հիւսիսայգերով",
"23s": "հիւսիսայգերդ",
"25s": "հիւսիսայգիդ",
"27s": "հիւսիսայգերուդ",
"29s": "հիւսիսայգէդ",
"3": "հյուսիսայգը/հյուսիսայգն",
"31s": "հիւսիսայգերէդ",
"33s": "հիւսիսայգովդ",
"35s": "հիւսիսայգերովդ",
"3s": "հիւսիսայգերս",
"5": "հիւսիսայգեր",
"5s": "հիւսիսայգիս",
"7": "հիւսիսայգերը/հիւսիսայգերն",
"7s": "հիւսիսայգերուս",
"9": "հիւսիսայգի",
"9s": "հիւսիսայգէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms calqued from New Latin",
"Armenian terms derived from New Latin",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Atmospheric phenomena"
],
"glosses": [
"northern lights, aurora borealis"
],
"links": [
[
"northern lights",
"northern lights"
],
[
"aurora borealis",
"aurora borealis"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "բևեռափայլ"
},
{
"word": "հյուսիսափայլ"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hjusiˈsɑjɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hjusisɑ́jɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hʏsiˈsɑjk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hʏsisɑ́jkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հյուսիսայգ"
}
Download raw JSONL data for հյուսիսայգ meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսայգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսայգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսայգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսայգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսայգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսայգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հյուսիսայգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հյուսիսայգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.