See հիվանդ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւանդ"
},
"expansion": "Old Armenian հիւանդ (hiwand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւանդ (hiwand).",
"forms": [
{
"form": "hivand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւանդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահիվանդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիվանդ",
"roman": "hivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներ",
"roman": "hivandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդի",
"roman": "hivandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդների",
"roman": "hivandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդից",
"roman": "hivandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներից",
"roman": "hivandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդով",
"roman": "hivandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներով",
"roman": "hivandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդում",
"roman": "hivandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներում",
"roman": "hivandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդն",
"roman": "hivandə/hivandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդներն",
"roman": "hivandnerə/hivandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդին",
"roman": "hivandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներին",
"roman": "hivandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդս",
"roman": "hivands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներս",
"roman": "hivandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիս",
"roman": "hivandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիս",
"roman": "hivandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիցս",
"roman": "hivandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցս",
"roman": "hivandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդովս",
"roman": "hivandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովս",
"roman": "hivandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդումս",
"roman": "hivandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներումս",
"roman": "hivandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդդ",
"roman": "hivandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներդ",
"roman": "hivandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիդ",
"roman": "hivandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիդ",
"roman": "hivandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիցդ",
"roman": "hivandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցդ",
"roman": "hivandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդովդ",
"roman": "hivandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովդ",
"roman": "hivandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդումդ",
"roman": "hivandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներումդ",
"roman": "hivandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահիվանդ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւանդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ, superlative ամենահիվանդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւանդ"
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ, superlative ամենահիվանդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիվանդ",
"11": "հիվանդին",
"11s": "հիվանդներիցս",
"13": "հիվանդների",
"13s": "հիվանդովս",
"15": "հիվանդներին",
"15s": "հիվանդներովս",
"17": "հիվանդից",
"17s": "հիվանդումս",
"19": "հիվանդներից",
"19s": "հիվանդներումս",
"1s": "հիվանդս",
"21": "հիվանդով",
"21s": "հիվանդդ",
"23": "հիվանդներով",
"23s": "հիվանդներդ",
"25": "հիվանդում",
"25s": "հիվանդիդ",
"27": "հիվանդներում",
"27s": "հիվանդներիդ",
"29s": "հիվանդիցդ",
"3": "հիվանդը/հիվանդն",
"31s": "հիվանդներիցդ",
"33s": "հիվանդովդ",
"35s": "հիվանդներովդ",
"37s": "հիվանդումդ",
"39s": "հիվանդներումդ",
"3s": "հիվանդներս",
"5": "հիվանդներ",
"5s": "հիվանդիս",
"7": "հիվանդները/հիվանդներն",
"7s": "հիվանդներիս",
"9": "հիվանդի",
"9s": "հիվանդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sick, ill, diseased"
],
"id": "en-հիվանդ-hy-adj-8syplbDY",
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"diseased",
"diseased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հիվանդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.ogg"
}
],
"word": "հիվանդ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւանդ"
},
"expansion": "Old Armenian հիւանդ (hiwand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւանդ (hiwand).",
"forms": [
{
"form": "hivand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւանդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիվանդ",
"roman": "hivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներ",
"roman": "hivandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդի",
"roman": "hivandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդների",
"roman": "hivandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդից",
"roman": "hivandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներից",
"roman": "hivandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդով",
"roman": "hivandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներով",
"roman": "hivandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդն",
"roman": "hivandə/hivandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդներն",
"roman": "hivandnerə/hivandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդին",
"roman": "hivandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներին",
"roman": "hivandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդս",
"roman": "hivands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներս",
"roman": "hivandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիս",
"roman": "hivandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիս",
"roman": "hivandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիցս",
"roman": "hivandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցս",
"roman": "hivandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդովս",
"roman": "hivandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովս",
"roman": "hivandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդդ",
"roman": "hivandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներդ",
"roman": "hivandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիդ",
"roman": "hivandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիդ",
"roman": "hivandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիցդ",
"roman": "hivandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցդ",
"roman": "hivandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդովդ",
"roman": "hivandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովդ",
"roman": "hivandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւանդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւանդ"
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիվանդ",
"11": "հիվանդին",
"11s": "հիվանդներիցս",
"13": "հիվանդների",
"13s": "հիվանդովս",
"15": "հիվանդներին",
"15s": "հիվանդներովս",
"17": "հիվանդից",
"17s": "—",
"19": "հիվանդներից",
"19s": "—",
"1s": "հիվանդս",
"21": "հիվանդով",
"21s": "հիվանդդ",
"23": "հիվանդներով",
"23s": "հիվանդներդ",
"25": "—",
"25s": "հիվանդիդ",
"27": "—",
"27s": "հիվանդներիդ",
"29s": "հիվանդիցդ",
"3": "հիվանդը/հիվանդն",
"31s": "հիվանդներիցդ",
"33s": "հիվանդովդ",
"35s": "հիվանդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հիվանդներս",
"5": "հիվանդներ",
"5s": "հիվանդիս",
"7": "հիվանդները/հիվանդներն",
"7s": "հիվանդներիս",
"9": "հիվանդի",
"9s": "հիվանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patient, person who receives treatment"
],
"id": "en-հիվանդ-hy-noun-TFF5qD0r",
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"related": [
{
"roman": "hivandanal",
"word": "հիվանդանալ"
},
{
"roman": "hivandutʻyun",
"word": "հիվանդություն"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "պացիենտ"
},
{
"word": "բուժառու"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հիվանդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.ogg"
}
],
"word": "հիվանդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւանդ"
},
"expansion": "Old Armenian հիւանդ (hiwand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւանդ (hiwand).",
"forms": [
{
"form": "hivand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւանդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "ամենահիվանդ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիվանդ",
"roman": "hivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներ",
"roman": "hivandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդի",
"roman": "hivandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդների",
"roman": "hivandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդից",
"roman": "hivandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներից",
"roman": "hivandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդով",
"roman": "hivandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներով",
"roman": "hivandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդում",
"roman": "hivandum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներում",
"roman": "hivandnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդն",
"roman": "hivandə/hivandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդներն",
"roman": "hivandnerə/hivandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդին",
"roman": "hivandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներին",
"roman": "hivandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդս",
"roman": "hivands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներս",
"roman": "hivandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիս",
"roman": "hivandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիս",
"roman": "hivandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիցս",
"roman": "hivandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցս",
"roman": "hivandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդովս",
"roman": "hivandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովս",
"roman": "hivandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդումս",
"roman": "hivandums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներումս",
"roman": "hivandnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդդ",
"roman": "hivandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներդ",
"roman": "hivandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիդ",
"roman": "hivandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիդ",
"roman": "hivandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիցդ",
"roman": "hivandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցդ",
"roman": "hivandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդովդ",
"roman": "hivandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովդ",
"roman": "hivandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդումդ",
"roman": "hivandumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներումդ",
"roman": "hivandnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահիվանդ",
"2": "adjective",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւանդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ, superlative ամենահիվանդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւանդ"
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ, superlative ամենահիվանդ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիվանդ",
"11": "հիվանդին",
"11s": "հիվանդներիցս",
"13": "հիվանդների",
"13s": "հիվանդովս",
"15": "հիվանդներին",
"15s": "հիվանդներովս",
"17": "հիվանդից",
"17s": "հիվանդումս",
"19": "հիվանդներից",
"19s": "հիվանդներումս",
"1s": "հիվանդս",
"21": "հիվանդով",
"21s": "հիվանդդ",
"23": "հիվանդներով",
"23s": "հիվանդներդ",
"25": "հիվանդում",
"25s": "հիվանդիդ",
"27": "հիվանդներում",
"27s": "հիվանդներիդ",
"29s": "հիվանդիցդ",
"3": "հիվանդը/հիվանդն",
"31s": "հիվանդներիցդ",
"33s": "հիվանդովդ",
"35s": "հիվանդներովդ",
"37s": "հիվանդումդ",
"39s": "հիվանդներումդ",
"3s": "հիվանդներս",
"5": "հիվանդներ",
"5s": "հիվանդիս",
"7": "հիվանդները/հիվանդներն",
"7s": "հիվանդներիս",
"9": "հիվանդի",
"9s": "հիվանդիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sick, ill, diseased"
],
"links": [
[
"sick",
"sick"
],
[
"ill",
"ill"
],
[
"diseased",
"diseased"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հիվանդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.ogg"
}
],
"word": "հիվանդ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հիւանդ"
},
"expansion": "Old Armenian հիւանդ (hiwand)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հիւանդ (hiwand).",
"forms": [
{
"form": "hivand",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հիւանդ",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հիվանդ",
"roman": "hivand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներ",
"roman": "hivandner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդի",
"roman": "hivandi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդների",
"roman": "hivandneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդից",
"roman": "hivandicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներից",
"roman": "hivandnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդով",
"roman": "hivandov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներով",
"roman": "hivandnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդն",
"roman": "hivandə/hivandn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդներն",
"roman": "hivandnerə/hivandnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդին",
"roman": "hivandin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներին",
"roman": "hivandnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հիվանդս",
"roman": "hivands",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներս",
"roman": "hivandners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիս",
"roman": "hivandis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիս",
"roman": "hivandneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդիցս",
"roman": "hivandicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցս",
"roman": "hivandnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդովս",
"roman": "hivandovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովս",
"roman": "hivandnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հիվանդդ",
"roman": "hivandd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներդ",
"roman": "hivandnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիդ",
"roman": "hivandid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիդ",
"roman": "hivandnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդիցդ",
"roman": "hivandicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներիցդ",
"roman": "hivandnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հիվանդովդ",
"roman": "hivandovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հիվանդներովդ",
"roman": "hivandnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հիւանդ",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հիւանդ"
},
"expansion": "հիվանդ • (hivand) (traditional orthography spelling հիւանդ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հիվանդ",
"11": "հիվանդին",
"11s": "հիվանդներիցս",
"13": "հիվանդների",
"13s": "հիվանդովս",
"15": "հիվանդներին",
"15s": "հիվանդներովս",
"17": "հիվանդից",
"17s": "—",
"19": "հիվանդներից",
"19s": "—",
"1s": "հիվանդս",
"21": "հիվանդով",
"21s": "հիվանդդ",
"23": "հիվանդներով",
"23s": "հիվանդներդ",
"25": "—",
"25s": "հիվանդիդ",
"27": "—",
"27s": "հիվանդներիդ",
"29s": "հիվանդիցդ",
"3": "հիվանդը/հիվանդն",
"31s": "հիվանդներիցդ",
"33s": "հիվանդովդ",
"35s": "հիվանդներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հիվանդներս",
"5": "հիվանդներ",
"5s": "հիվանդիս",
"7": "հիվանդները/հիվանդներն",
"7s": "հիվանդներիս",
"9": "հիվանդի",
"9s": "հիվանդիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "hivandanal",
"word": "հիվանդանալ"
},
{
"roman": "hivandutʻyun",
"word": "հիվանդություն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"patient, person who receives treatment"
],
"links": [
[
"patient",
"patient"
],
[
"treatment",
"treatment"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "պացիենտ"
},
{
"word": "բուժառու"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hiˈvɑnd/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́nd]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hiˈvɑnt/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hivɑ́ntʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-հիվանդ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%B0%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4.wav.ogg"
}
],
"word": "հիվանդ"
}
Download raw JSONL data for հիվանդ meaning in All languages combined (15.9kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"հիվանդ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հիվանդ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.