See հերքեմ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "anherkʻeli",
"word": "անհերքելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "diwraherkʻeli",
"word": "դիւրահերքելի"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "herkʻičʻ",
"word": "հերքիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "herkʻutʻiwn",
"word": "հերքութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "herkʻumn",
"word": "հերքումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հերքել"
},
"expansion": "Armenian: հերքել (herkʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հերքել (herkʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The root is հերք- (herkʻ-), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "herkʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հերքեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հերքել",
"roman": "herkʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հերքեալ",
"roman": "herkʻecʻeal, herkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հերքեց-",
"roman": "herkʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հերքեմ",
"roman": "herkʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքես",
"roman": "herkʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէ",
"roman": "herkʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեմք",
"roman": "herkʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հերքէք",
"roman": "herkʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեն",
"roman": "herkʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեի (herkʻēi, herkʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեիր (herkʻēir, herkʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէր",
"roman": "herkʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեաք (herkʻēakʻ, herkʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեիք (herkʻēikʻ, herkʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեին (herkʻēin, herkʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցի",
"roman": "herkʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցեր",
"roman": "herkʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեաց",
"roman": "herkʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցաք",
"roman": "herkʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցիք",
"roman": "herkʻecʻēkʻ, herkʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցին",
"roman": "herkʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցեմ",
"roman": "herkʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցես",
"roman": "herkʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցէ",
"roman": "herkʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցեմք",
"roman": "herkʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցէք",
"roman": "herkʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցեն",
"roman": "herkʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցից",
"roman": "herkʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցես",
"roman": "herkʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցէ",
"roman": "herkʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեսցուք",
"roman": "herkʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսջիք",
"roman": "herkʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցեն",
"roman": "herkʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեա՛",
"roman": "herkʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցէ՛ք",
"roman": "herkʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ր",
"roman": "herkʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ք",
"roman": "herkʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքեր",
"roman": "mí herkʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքէք",
"roman": "mí herkʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հերքել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքիլ (herkʻel, herkʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հերքեալ",
"roman": "herkʻecʻeal, herkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հերքեց-",
"roman": "herkʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հերքիմ",
"roman": "herkʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքիս",
"roman": "herkʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքի",
"roman": "herkʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիմք",
"roman": "herkʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հերքիք",
"roman": "herkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքին",
"roman": "herkʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէի",
"roman": "herkʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէիր",
"roman": "herkʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիւր",
"roman": "herkʻēr, herkʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէաք",
"roman": "herkʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքէիք",
"roman": "herkʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքէին",
"roman": "herkʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցայ",
"roman": "herkʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցար",
"roman": "herkʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցաւ",
"roman": "herkʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցաք",
"roman": "herkʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեցայք",
"roman": "herkʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցան",
"roman": "herkʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցիմ",
"roman": "herkʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցիս",
"roman": "herkʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցի",
"roman": "herkʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցիմք",
"roman": "herkʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցիք",
"roman": "herkʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցին",
"roman": "herkʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցայց",
"roman": "herkʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցիս",
"roman": "herkʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցի",
"roman": "herkʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեսցուք",
"roman": "herkʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսջիք",
"roman": "herkʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցին",
"roman": "herkʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեա՛ց",
"roman": "herkʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցարո՛ւք",
"roman": "herkʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ր",
"roman": "herkʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ք",
"roman": "herkʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքիր",
"roman": "mí herkʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքիք",
"roman": "mí herkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հերքեմ • (herkʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հերքեցի"
},
"expansion": "հերքեմ • (herkʻem) (aorist indicative հերքեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հերք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հերքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հերքեսջի՛ր",
"cohort2": "հերքեսջի՛ք",
"imp1": "հերքեա՛",
"imp2": "հերքեցէ՛ք",
"indaor1": "հերքեցի",
"indaor2": "հերքեցեր",
"indaor3": "հերքեաց",
"indaor4": "հերքեցաք",
"indaor5": "հերքեցէք, հերքեցիք",
"indaor6": "հերքեցին",
"indimp1": "հերքէի, հերքեի*",
"indimp2": "հերքէիր, հերքեիր*",
"indimp3": "հերքէր",
"indimp4": "հերքէաք, հերքեաք*",
"indimp5": "հերքէիք, հերքեիք*",
"indimp6": "հերքէին, հերքեին*",
"indpr1": "հերքեմ",
"indpr2": "հերքես",
"indpr3": "հերքէ",
"indpr4": "հերքեմք",
"indpr5": "հերքէք",
"indpr6": "հերքեն",
"inf": "հերքել",
"note": "*rare",
"part": "հերքեցեալ, հերքեալ",
"prohib1": "մի՛ հերքեր",
"prohib2": "մի՛ հերքէք",
"subjaor1": "հերքեցից",
"subjaor2": "հերքեսցես",
"subjaor3": "հերքեսցէ",
"subjaor4": "հերքեսցուք",
"subjaor5": "հերքեսջիք",
"subjaor6": "հերքեսցեն",
"subjpr1": "հերքիցեմ",
"subjpr2": "հերքիցես",
"subjpr3": "հերքիցէ",
"subjpr4": "հերքիցեմք",
"subjpr5": "հերքիցէք",
"subjpr6": "հերքիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հերքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հերքեսջի՛ր",
"cohort2": "հերքեսջի՛ք",
"imp1": "հերքեա՛ց",
"imp2": "հերքեցարո՛ւք",
"indaor1": "հերքեցայ",
"indaor2": "հերքեցար",
"indaor3": "հերքեցաւ",
"indaor4": "հերքեցաք",
"indaor5": "հերքեցայք",
"indaor6": "հերքեցան",
"indimp1": "հերքէի",
"indimp2": "հերքէիր",
"indimp3": "հերքէր, հերքիւր",
"indimp4": "հերքէաք",
"indimp5": "հերքէիք",
"indimp6": "հերքէին",
"indpr1": "հերքիմ",
"indpr2": "հերքիս",
"indpr3": "հերքի",
"indpr4": "հերքիմք",
"indpr5": "հերքիք",
"indpr6": "հերքին",
"inf": "հերքել, հերքիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հերքեցեալ, հերքեալ",
"prohib1": "մի՛ հերքիր",
"prohib2": "մի՛ հերքիք",
"subjaor1": "հերքեցայց",
"subjaor2": "հերքեսցիս",
"subjaor3": "հերքեսցի",
"subjaor4": "հերքեսցուք",
"subjaor5": "հերքեսջիք",
"subjaor6": "հերքեսցին",
"subjpr1": "հերքիցիմ",
"subjpr2": "հերքիցիս",
"subjpr3": "հերքիցի",
"subjpr4": "հերքիցիմք",
"subjpr5": "հերքիցիք",
"subjpr6": "հերքիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to refuse, to reject",
"roman": "i bacʻ herkʻel",
"text": "ի բաց հերքել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repulse, to drive away; to reprove, to refute, to contradict"
],
"id": "en-հերքեմ-xcl-verb-RyhsjK1C",
"links": [
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"reprove",
"reprove"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"contradict",
"contradict"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be able to withstand; to persist"
],
"id": "en-հերքեմ-xcl-verb-2SG~8Vv8",
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"persist",
"persist"
]
]
}
],
"word": "հերքեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Old Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "anherkʻeli",
"word": "անհերքելի"
},
{
"roman": "diwraherkʻeli",
"word": "դիւրահերքելի"
},
{
"roman": "herkʻičʻ",
"word": "հերքիչ"
},
{
"roman": "herkʻutʻiwn",
"word": "հերքութիւն"
},
{
"roman": "herkʻumn",
"word": "հերքումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հերքել"
},
"expansion": "Armenian: հերքել (herkʻel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հերքել (herkʻel)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "The root is հերք- (herkʻ-), of uncertain origin.",
"forms": [
{
"form": "herkʻem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հերքեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հերքել",
"roman": "herkʻel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հերքեալ",
"roman": "herkʻecʻeal, herkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հերքեց-",
"roman": "herkʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հերքեմ",
"roman": "herkʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքես",
"roman": "herkʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէ",
"roman": "herkʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեմք",
"roman": "herkʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հերքէք",
"roman": "herkʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեն",
"roman": "herkʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեի (herkʻēi, herkʻei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեիր (herkʻēir, herkʻeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէր",
"roman": "herkʻēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեաք (herkʻēakʻ, herkʻeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեիք (herkʻēikʻ, herkʻeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեին (herkʻēin, herkʻein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցի",
"roman": "herkʻecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցեր",
"roman": "herkʻecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեաց",
"roman": "herkʻeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցաք",
"roman": "herkʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցիք",
"roman": "herkʻecʻēkʻ, herkʻecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցին",
"roman": "herkʻecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցեմ",
"roman": "herkʻicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցես",
"roman": "herkʻicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցէ",
"roman": "herkʻicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցեմք",
"roman": "herkʻicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցէք",
"roman": "herkʻicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցեն",
"roman": "herkʻicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցից",
"roman": "herkʻecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցես",
"roman": "herkʻescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցէ",
"roman": "herkʻescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեսցուք",
"roman": "herkʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսջիք",
"roman": "herkʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցեն",
"roman": "herkʻescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեա՛",
"roman": "herkʻeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցէ՛ք",
"roman": "herkʻecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ր",
"roman": "herkʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ք",
"roman": "herkʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքեր",
"roman": "mí herkʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքէք",
"roman": "mí herkʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հերքել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքիլ (herkʻel, herkʻil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հերքեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հերքեալ",
"roman": "herkʻecʻeal, herkʻeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հերքեց-",
"roman": "herkʻecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հերքիմ",
"roman": "herkʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքիս",
"roman": "herkʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքի",
"roman": "herkʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիմք",
"roman": "herkʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հերքիք",
"roman": "herkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքին",
"roman": "herkʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէի",
"roman": "herkʻēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէիր",
"roman": "herkʻēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիւր",
"roman": "herkʻēr, herkʻiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքէաք",
"roman": "herkʻēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքէիք",
"roman": "herkʻēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքէին",
"roman": "herkʻēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցայ",
"roman": "herkʻecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցար",
"roman": "herkʻecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցաւ",
"roman": "herkʻecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցաք",
"roman": "herkʻecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հերքեցայք",
"roman": "herkʻecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հերքեցան",
"roman": "herkʻecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցիմ",
"roman": "herkʻicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցիս",
"roman": "herkʻicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցի",
"roman": "herkʻicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքիցիմք",
"roman": "herkʻicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցիք",
"roman": "herkʻicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքիցին",
"roman": "herkʻicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեցայց",
"roman": "herkʻecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցիս",
"roman": "herkʻescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցի",
"roman": "herkʻescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեսցուք",
"roman": "herkʻescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսջիք",
"roman": "herkʻesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հերքեսցին",
"roman": "herkʻescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հերքեա՛ց",
"roman": "herkʻeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեցարո՛ւք",
"roman": "herkʻecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ր",
"roman": "herkʻesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հերքեսջի՛ք",
"roman": "herkʻesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքիր",
"roman": "mí herkʻir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հերքիք",
"roman": "mí herkʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հերքեմ • (herkʻem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հերքեցի"
},
"expansion": "հերքեմ • (herkʻem) (aorist indicative հերքեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հերք",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հերքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հերքեսջի՛ր",
"cohort2": "հերքեսջի՛ք",
"imp1": "հերքեա՛",
"imp2": "հերքեցէ՛ք",
"indaor1": "հերքեցի",
"indaor2": "հերքեցեր",
"indaor3": "հերքեաց",
"indaor4": "հերքեցաք",
"indaor5": "հերքեցէք, հերքեցիք",
"indaor6": "հերքեցին",
"indimp1": "հերքէի, հերքեի*",
"indimp2": "հերքէիր, հերքեիր*",
"indimp3": "հերքէր",
"indimp4": "հերքէաք, հերքեաք*",
"indimp5": "հերքէիք, հերքեիք*",
"indimp6": "հերքէին, հերքեին*",
"indpr1": "հերքեմ",
"indpr2": "հերքես",
"indpr3": "հերքէ",
"indpr4": "հերքեմք",
"indpr5": "հերքէք",
"indpr6": "հերքեն",
"inf": "հերքել",
"note": "*rare",
"part": "հերքեցեալ, հերքեալ",
"prohib1": "մի՛ հերքեր",
"prohib2": "մի՛ հերքէք",
"subjaor1": "հերքեցից",
"subjaor2": "հերքեսցես",
"subjaor3": "հերքեսցէ",
"subjaor4": "հերքեսցուք",
"subjaor5": "հերքեսջիք",
"subjaor6": "հերքեսցեն",
"subjpr1": "հերքիցեմ",
"subjpr2": "հերքիցես",
"subjpr3": "հերքիցէ",
"subjpr4": "հերքիցեմք",
"subjpr5": "հերքիցէք",
"subjpr6": "հերքիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հերքեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հերքեսջի՛ր",
"cohort2": "հերքեսջի՛ք",
"imp1": "հերքեա՛ց",
"imp2": "հերքեցարո՛ւք",
"indaor1": "հերքեցայ",
"indaor2": "հերքեցար",
"indaor3": "հերքեցաւ",
"indaor4": "հերքեցաք",
"indaor5": "հերքեցայք",
"indaor6": "հերքեցան",
"indimp1": "հերքէի",
"indimp2": "հերքէիր",
"indimp3": "հերքէր, հերքիւր",
"indimp4": "հերքէաք",
"indimp5": "հերքէիք",
"indimp6": "հերքէին",
"indpr1": "հերքիմ",
"indpr2": "հերքիս",
"indpr3": "հերքի",
"indpr4": "հերքիմք",
"indpr5": "հերքիք",
"indpr6": "հերքին",
"inf": "հերքել, հերքիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հերքեցեալ, հերքեալ",
"prohib1": "մի՛ հերքիր",
"prohib2": "մի՛ հերքիք",
"subjaor1": "հերքեցայց",
"subjaor2": "հերքեսցիս",
"subjaor3": "հերքեսցի",
"subjaor4": "հերքեսցուք",
"subjaor5": "հերքեսջիք",
"subjaor6": "հերքեսցին",
"subjpr1": "հերքիցիմ",
"subjpr2": "հերքիցիս",
"subjpr3": "հերքիցի",
"subjpr4": "հերքիցիմք",
"subjpr5": "հերքիցիք",
"subjpr6": "հերքիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to refuse, to reject",
"roman": "i bacʻ herkʻel",
"text": "ի բաց հերքել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to repulse, to drive away; to reprove, to refute, to contradict"
],
"links": [
[
"repulse",
"repulse"
],
[
"reprove",
"reprove"
],
[
"refute",
"refute"
],
[
"contradict",
"contradict"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be able to withstand; to persist"
],
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"persist",
"persist"
]
]
}
],
"word": "հերքեմ"
}
Download raw JSONL data for հերքեմ meaning in All languages combined (16.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *rare, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հերքեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հերքեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: *post-classical, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"հերքեմ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "հերքեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.