See հերիքել on Wiktionary
{ "etymology_text": "From հերիք (herikʻ).", "forms": [ { "form": "herikʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հերիքում", "roman": "herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հերիքելիս", "roman": "herikʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հերիքեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքցնել (herikʻecʻnel, herikʻacʻnel*, herikʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հերիք-", "roman": "herikʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հերիքելու", "roman": "herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հերիքած", "roman": "herikʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հերիքելիք", "roman": "herikʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հերիքող", "roman": "herikʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հերիքի", "roman": "herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հերիքում եմ", "roman": "herikʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հերիքում ես", "roman": "herikʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքում է", "roman": "herikʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում ենք", "roman": "herikʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հերիքում եք", "roman": "herikʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հերիքում են", "roman": "herikʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում էի", "roman": "herikʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հերիքում էիր", "roman": "herikʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքում էր", "roman": "herikʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում էինք", "roman": "herikʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հերիքում էիք", "roman": "herikʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքում էին", "roman": "herikʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու եմ", "roman": "herikʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու ես", "roman": "herikʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու է", "roman": "herikʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու ենք", "roman": "herikʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքելու եք", "roman": "herikʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքելու են", "roman": "herikʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու էի", "roman": "herikʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու էիր", "roman": "herikʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու էր", "roman": "herikʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու էինք", "roman": "herikʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հերիքելու էիք", "roman": "herikʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքելու էին", "roman": "herikʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել եմ", "roman": "herikʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հերիքել ես", "roman": "herikʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքել է", "roman": "herikʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել ենք", "roman": "herikʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հերիքել եք", "roman": "herikʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հերիքել են", "roman": "herikʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել էի", "roman": "herikʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հերիքել էիր", "roman": "herikʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքել էր", "roman": "herikʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել էինք", "roman": "herikʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հերիքել էիք", "roman": "herikʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքել էին", "roman": "herikʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքի (herikʻecʻi, herikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքիր (herikʻecʻir, herikʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքեց", "roman": "herikʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքինք (herikʻecʻinkʻ, herikʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքիք (herikʻecʻikʻ, herikʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքին (herikʻecʻin, herikʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեմ", "roman": "herikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքես", "roman": "herikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքի", "roman": "herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքենք", "roman": "herikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեք", "roman": "herikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեն", "roman": "herikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեի", "roman": "herikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեիր", "roman": "herikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեր", "roman": "herikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեինք", "roman": "herikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեիք", "roman": "herikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեին", "roman": "herikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեմ", "roman": "kherikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհերիքես", "roman": "kherikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհերիքի", "roman": "kherikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքենք", "roman": "kherikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհերիքեք", "roman": "kherikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհերիքեն", "roman": "kherikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեի", "roman": "kherikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհերիքեիր", "roman": "kherikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհերիքեր", "roman": "kherikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեինք", "roman": "kherikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհերիքեիք", "roman": "kherikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհերիքեին", "roman": "kherikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հերիքի՛ (herikʻír, herikʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հերիքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հերիքեցե՛ք (herikʻékʻ, herikʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհերիքել", "roman": "čʻherikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհերիքած", "roman": "čʻherikʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհերիքող", "roman": "čʻherikʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հերիքում", "roman": "čʻem herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքում", "roman": "čʻes herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքում", "roman": "čʻi herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքում", "roman": "čʻenkʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հերիքում", "roman": "čʻekʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքում", "roman": "čʻen herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքում", "roman": "čʻēi herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքում", "roman": "čʻēir herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքում", "roman": "čʻēr herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքում", "roman": "čʻēinkʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքում", "roman": "čʻēikʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքում", "roman": "čʻēin herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքելու", "roman": "čʻem herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքելու", "roman": "čʻes herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքելու", "roman": "čʻi herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքելու", "roman": "čʻenkʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հերիքելու", "roman": "čʻekʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքելու", "roman": "čʻen herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքելու", "roman": "čʻēi herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքելու", "roman": "čʻēir herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքելու", "roman": "čʻēr herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքելու", "roman": "čʻēinkʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքելու", "roman": "čʻēikʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքելու", "roman": "čʻēin herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքել", "roman": "čʻem herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքել", "roman": "čʻes herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքել", "roman": "čʻi herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքել", "roman": "čʻenkʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հերիքել", "roman": "čʻekʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքել", "roman": "čʻen herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքել", "roman": "čʻēi herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքել", "roman": "čʻēir herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքել", "roman": "čʻēr herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքել", "roman": "čʻēinkʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքել", "roman": "čʻēikʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքել", "roman": "čʻēin herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհերիքի (čʻherikʻecʻi, čʻherikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհերիքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհերիքիր (čʻherikʻecʻir, čʻherikʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհերիքեց", "roman": "čʻherikʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհերիքինք (čʻherikʻecʻinkʻ, čʻherikʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհերիքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհերիքիք (čʻherikʻecʻikʻ, čʻherikʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհերիքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքին (čʻherikʻecʻin, čʻherikʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեմ", "roman": "čʻherikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքես", "roman": "čʻherikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքի", "roman": "čʻherikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքենք", "roman": "čʻherikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեք", "roman": "čʻherikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեն", "roman": "čʻherikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեի", "roman": "čʻherikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեիր", "roman": "čʻherikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեր", "roman": "čʻherikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեինք", "roman": "čʻherikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեիք", "roman": "čʻherikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեին", "roman": "čʻherikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքի", "roman": "čʻem herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքի", "roman": "čʻes herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքի", "roman": "čʻi herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքի", "roman": "čʻenkʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հերիքի", "roman": "čʻekʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքի", "roman": "čʻen herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքի", "roman": "čʻēi herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքի", "roman": "čʻēir herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքի", "roman": "čʻēr herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքի", "roman": "čʻēinkʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքի", "roman": "čʻēikʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքի", "roman": "čʻēin herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հերիքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հերիքի (mí herikʻir, mí herikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հերիքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հերիքեցեք (mí herikʻekʻ, mí herikʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելու", "roman": "herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուց", "roman": "herikʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելով", "roman": "herikʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելում", "roman": "herikʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելն", "roman": "herikʻelə/herikʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուն", "roman": "herikʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելս", "roman": "herikʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուս", "roman": "herikʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուցս", "roman": "herikʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելովս", "roman": "herikʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելումս", "roman": "herikʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելդ", "roman": "herikʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուդ", "roman": "herikʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուցդ", "roman": "herikʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելովդ", "roman": "herikʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելումդ", "roman": "herikʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հերիքել • (herikʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հերիքել • (herikʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հերիք", "caus": "հերիքեցնել, հերիքացնել*, հերիքցնել*", "conneg": "հերիքի", "future1": "հերիքելու", "future2": "հերիքելիք", "imp1": "հերիքի՛ր, հերիքի՛*", "imp2": "հերիքե՛ք, հերիքեցե՛ք**", "imperf": "հերիքում", "indaor1": "հերիքեցի", "indaor1coll": "հերիքի", "indaor2": "հերիքեցիր", "indaor2coll": "հերիքիր", "indaor3": "հերիքեց", "indaor4": "հերիքեցինք", "indaor4coll": "հերիքինք", "indaor5": "հերիքեցիք", "indaor5coll": "հերիքիք", "indaor6": "հերիքեցին", "indaor6coll": "հերիքին", "inf": "հերիքել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հերիքել", "prohib1": "մի՛ հերիքիր, մի՛ հերիքի*", "prohib2": "մի՛ հերիքեք, մի՛ հերիքեցեք**", "result": "հերիքած", "simult": "հերիքելիս", "subject": "հերիքող", "subjfut1": "հերիքեմ", "subjfut2": "հերիքես", "subjfut3": "հերիքի", "subjfut4": "հերիքենք", "subjfut5": "հերիքեք", "subjfut6": "հերիքեն", "subjfutperf1": "հերիքեի", "subjfutperf2": "հերիքեիր", "subjfutperf3": "հերիքեր", "subjfutperf4": "հերիքեինք", "subjfutperf5": "հերիքեիք", "subjfutperf6": "հերիքեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հերիքել", "11": "հերիքելուն", "11s": "հերիքելներիցս", "13": "հերիքելների", "13s": "հերիքելովս", "15": "հերիքելներին", "15s": "հերիքելներովս", "17": "հերիքելուց", "17s": "հերիքելումս", "19": "հերիքելներից", "19s": "հերիքելներումս", "1s": "հերիքելս", "21": "հերիքելով", "21s": "հերիքելդ", "23": "հերիքելներով", "23s": "հերիքելներդ", "25": "հերիքելում", "25s": "հերիքելուդ", "27": "հերիքելներում", "27s": "հերիքելներիդ", "29s": "հերիքելուցդ", "3": "հերիքելը/հերիքելն", "31s": "հերիքելներիցդ", "33s": "հերիքելովդ", "35s": "հերիքելներովդ", "37s": "հերիքելումդ", "39s": "հերիքելներումդ", "3s": "հերիքելներս", "5": "հերիքելներ", "5s": "հերիքելուս", "7": "հերիքելները/հերիքելներն", "7s": "հերիքելներիս", "9": "հերիքելու", "9s": "հերիքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to suffice, last" ], "id": "en-հերիքել-hy-verb-Z9u2C4qB", "links": [ [ "suffice", "suffice" ], [ "last", "last" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heɾiˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heɾikʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heɾiˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heɾikʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հերիքել" }
{ "etymology_text": "From հերիք (herikʻ).", "forms": [ { "form": "herikʻel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հերիքում", "roman": "herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հերիքելիս", "roman": "herikʻelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հերիքեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքցնել (herikʻecʻnel, herikʻacʻnel*, herikʻcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հերիք-", "roman": "herikʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հերիքելու", "roman": "herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հերիքած", "roman": "herikʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հերիքելիք", "roman": "herikʻelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հերիքող", "roman": "herikʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հերիքի", "roman": "herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հերիքում եմ", "roman": "herikʻum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հերիքում ես", "roman": "herikʻum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքում է", "roman": "herikʻum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում ենք", "roman": "herikʻum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հերիքում եք", "roman": "herikʻum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հերիքում են", "roman": "herikʻum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում էի", "roman": "herikʻum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հերիքում էիր", "roman": "herikʻum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքում էր", "roman": "herikʻum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքում էինք", "roman": "herikʻum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հերիքում էիք", "roman": "herikʻum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքում էին", "roman": "herikʻum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու եմ", "roman": "herikʻelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու ես", "roman": "herikʻelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու է", "roman": "herikʻelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու ենք", "roman": "herikʻelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքելու եք", "roman": "herikʻelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքելու են", "roman": "herikʻelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու էի", "roman": "herikʻelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու էիր", "roman": "herikʻelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքելու էր", "roman": "herikʻelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքելու էինք", "roman": "herikʻelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հերիքելու էիք", "roman": "herikʻelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքելու էին", "roman": "herikʻelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել եմ", "roman": "herikʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հերիքել ես", "roman": "herikʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքել է", "roman": "herikʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել ենք", "roman": "herikʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հերիքել եք", "roman": "herikʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հերիքել են", "roman": "herikʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել էի", "roman": "herikʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հերիքել էիր", "roman": "herikʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքել էր", "roman": "herikʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքել էինք", "roman": "herikʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հերիքել էիք", "roman": "herikʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքել էին", "roman": "herikʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքի (herikʻecʻi, herikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հերիքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքիր (herikʻecʻir, herikʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հերիքեց", "roman": "herikʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքինք (herikʻecʻinkʻ, herikʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հերիքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքիք (herikʻecʻikʻ, herikʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հերիքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքին (herikʻecʻin, herikʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեմ", "roman": "herikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքես", "roman": "herikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքի", "roman": "herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքենք", "roman": "herikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեք", "roman": "herikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեն", "roman": "herikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեի", "roman": "herikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեիր", "roman": "herikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեր", "roman": "herikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հերիքեինք", "roman": "herikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեիք", "roman": "herikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հերիքեին", "roman": "herikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեմ", "roman": "kherikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհերիքես", "roman": "kherikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհերիքի", "roman": "kherikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքենք", "roman": "kherikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհերիքեք", "roman": "kherikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհերիքեն", "roman": "kherikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեի", "roman": "kherikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհերիքեիր", "roman": "kherikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհերիքեր", "roman": "kherikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհերիքեինք", "roman": "kherikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհերիքեիք", "roman": "kherikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհերիքեին", "roman": "kherikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հերիքի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հերիքի՛ (herikʻír, herikʻí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հերիքե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հերիքեցե՛ք (herikʻékʻ, herikʻecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհերիքել", "roman": "čʻherikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհերիքած", "roman": "čʻherikʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհերիքող", "roman": "čʻherikʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հերիքում", "roman": "čʻem herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքում", "roman": "čʻes herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքում", "roman": "čʻi herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքում", "roman": "čʻenkʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հերիքում", "roman": "čʻekʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքում", "roman": "čʻen herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքում", "roman": "čʻēi herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքում", "roman": "čʻēir herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքում", "roman": "čʻēr herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքում", "roman": "čʻēinkʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքում", "roman": "čʻēikʻ herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքում", "roman": "čʻēin herikʻum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքելու", "roman": "čʻem herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքելու", "roman": "čʻes herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքելու", "roman": "čʻi herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքելու", "roman": "čʻenkʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հերիքելու", "roman": "čʻekʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքելու", "roman": "čʻen herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքելու", "roman": "čʻēi herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքելու", "roman": "čʻēir herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքելու", "roman": "čʻēr herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքելու", "roman": "čʻēinkʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքելու", "roman": "čʻēikʻ herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքելու", "roman": "čʻēin herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքել", "roman": "čʻem herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքել", "roman": "čʻes herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքել", "roman": "čʻi herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքել", "roman": "čʻenkʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հերիքել", "roman": "čʻekʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքել", "roman": "čʻen herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքել", "roman": "čʻēi herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքել", "roman": "čʻēir herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքել", "roman": "čʻēr herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքել", "roman": "čʻēinkʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքել", "roman": "čʻēikʻ herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքել", "roman": "čʻēin herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհերիքի (čʻherikʻecʻi, čʻherikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհերիքեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհերիքիր (čʻherikʻecʻir, čʻherikʻir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհերիքեց", "roman": "čʻherikʻecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհերիքինք (čʻherikʻecʻinkʻ, čʻherikʻinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհերիքեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհերիքիք (čʻherikʻecʻikʻ, čʻherikʻikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհերիքեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքին (čʻherikʻecʻin, čʻherikʻin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեմ", "roman": "čʻherikʻem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքես", "roman": "čʻherikʻes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքի", "roman": "čʻherikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքենք", "roman": "čʻherikʻenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեք", "roman": "čʻherikʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեն", "roman": "čʻherikʻen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեի", "roman": "čʻherikʻei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեիր", "roman": "čʻherikʻeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեր", "roman": "čʻherikʻer", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհերիքեինք", "roman": "čʻherikʻeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեիք", "roman": "čʻherikʻeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհերիքեին", "roman": "čʻherikʻein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հերիքի", "roman": "čʻem herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հերիքի", "roman": "čʻes herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հերիքի", "roman": "čʻi herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հերիքի", "roman": "čʻenkʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հերիքի", "roman": "čʻekʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հերիքի", "roman": "čʻen herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հերիքի", "roman": "čʻēi herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հերիքի", "roman": "čʻēir herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հերիքի", "roman": "čʻēr herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հերիքի", "roman": "čʻēinkʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հերիքի", "roman": "čʻēikʻ herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հերիքի", "roman": "čʻēin herikʻi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հերիքիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հերիքի (mí herikʻir, mí herikʻi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հերիքեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հերիքեցեք (mí herikʻekʻ, mí herikʻecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հերիքել", "roman": "herikʻel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելու", "roman": "herikʻelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուց", "roman": "herikʻelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելով", "roman": "herikʻelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելում", "roman": "herikʻelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելն", "roman": "herikʻelə/herikʻeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուն", "roman": "herikʻelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելս", "roman": "herikʻels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուս", "roman": "herikʻelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուցս", "roman": "herikʻelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելովս", "roman": "herikʻelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելումս", "roman": "herikʻelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելդ", "roman": "herikʻeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուդ", "roman": "herikʻelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելուցդ", "roman": "herikʻelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելովդ", "roman": "herikʻelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հերիքելումդ", "roman": "herikʻelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հերիքել • (herikʻel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հերիքել • (herikʻel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հերիք", "caus": "հերիքեցնել, հերիքացնել*, հերիքցնել*", "conneg": "հերիքի", "future1": "հերիքելու", "future2": "հերիքելիք", "imp1": "հերիքի՛ր, հերիքի՛*", "imp2": "հերիքե՛ք, հերիքեցե՛ք**", "imperf": "հերիքում", "indaor1": "հերիքեցի", "indaor1coll": "հերիքի", "indaor2": "հերիքեցիր", "indaor2coll": "հերիքիր", "indaor3": "հերիքեց", "indaor4": "հերիքեցինք", "indaor4coll": "հերիքինք", "indaor5": "հերիքեցիք", "indaor5coll": "հերիքիք", "indaor6": "հերիքեցին", "indaor6coll": "հերիքին", "inf": "հերիքել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հերիքել", "prohib1": "մի՛ հերիքիր, մի՛ հերիքի*", "prohib2": "մի՛ հերիքեք, մի՛ հերիքեցեք**", "result": "հերիքած", "simult": "հերիքելիս", "subject": "հերիքող", "subjfut1": "հերիքեմ", "subjfut2": "հերիքես", "subjfut3": "հերիքի", "subjfut4": "հերիքենք", "subjfut5": "հերիքեք", "subjfut6": "հերիքեն", "subjfutperf1": "հերիքեի", "subjfutperf2": "հերիքեիր", "subjfutperf3": "հերիքեր", "subjfutperf4": "հերիքեինք", "subjfutperf5": "հերիքեիք", "subjfutperf6": "հերիքեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հերիքել", "11": "հերիքելուն", "11s": "հերիքելներիցս", "13": "հերիքելների", "13s": "հերիքելովս", "15": "հերիքելներին", "15s": "հերիքելներովս", "17": "հերիքելուց", "17s": "հերիքելումս", "19": "հերիքելներից", "19s": "հերիքելներումս", "1s": "հերիքելս", "21": "հերիքելով", "21s": "հերիքելդ", "23": "հերիքելներով", "23s": "հերիքելներդ", "25": "հերիքելում", "25s": "հերիքելուդ", "27": "հերիքելներում", "27s": "հերիքելներիդ", "29s": "հերիքելուցդ", "3": "հերիքելը/հերիքելն", "31s": "հերիքելներիցդ", "33s": "հերիքելովդ", "35s": "հերիքելներովդ", "37s": "հերիքելումդ", "39s": "հերիքելներումդ", "3s": "հերիքելներս", "5": "հերիքելներ", "5s": "հերիքելուս", "7": "հերիքելները/հերիքելներն", "7s": "հերիքելներիս", "9": "հերիքելու", "9s": "հերիքելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to suffice, last" ], "links": [ [ "suffice", "suffice" ], [ "last", "last" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/heɾiˈkʰel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[heɾikʰél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/heɾiˈkel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[heɾikʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հերիքել" }
Download raw JSONL data for հերիքել meaning in All languages combined (31.4kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հերիքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հերիքել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հերիքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հերիքել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հերիքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հերիքել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հերիքել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հերիքել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.