See հեռ- on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰",
"t": "far away from"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra, “far away from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परस्",
"t": "beyond, further, off, away"
},
"expansion": "Sanskrit परस् (paras, “beyond, further, off, away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρα",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρα (péra, “beyond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *per-. Among the cognates compare especially Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra, “far away from”), Sanskrit परस् (paras, “beyond, further, off, away”), and Ancient Greek πέρα (péra, “beyond”).",
"forms": [
{
"form": "heṙ-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեռ- • (heṙ-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռ- • (heṙ-)",
"name": "xcl-root"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "anheṙanali",
"word": "անհեռանալի"
},
{
"roman": "xrataheṙacʻoycʻ",
"word": "խրատահեռացոյց"
},
{
"roman": "heṙabnak",
"word": "հեռաբնակ"
},
{
"roman": "heṙabnakutʻiwn",
"word": "հեռաբնակութիւն"
},
{
"roman": "heṙagnacʻ",
"word": "հեռագնաց"
},
{
"roman": "heṙagoyn",
"word": "հեռագոյն"
},
{
"roman": "heṙakayutʻiwn",
"word": "հեռակայութիւն"
},
{
"roman": "heṙakacʻutʻiwn",
"word": "հեռակացութիւն"
},
{
"roman": "heṙakcʻutʻiwn",
"word": "հեռակցութիւն"
},
{
"roman": "heṙahalac",
"word": "հեռահալած"
},
{
"roman": "heṙajgim",
"word": "հեռաձգիմ"
},
{
"roman": "heṙajgutʻiwn",
"word": "հեռաձգութիւն"
},
{
"roman": "heṙajig",
"word": "հեռաձիգ"
},
{
"roman": "heṙanam",
"word": "հեռանամ"
},
{
"roman": "heṙasahman",
"word": "հեռասահման"
},
{
"roman": "heṙastan",
"word": "հեռաստան"
},
{
"roman": "heṙastaneaykʻ",
"word": "հեռաստանեայք"
},
{
"roman": "heṙarjak",
"word": "հեռարձակ"
},
{
"roman": "heṙacʻac",
"word": "հեռացած"
},
{
"roman": "heṙacʻakan",
"word": "հեռացական"
},
{
"roman": "heṙacʻumn",
"word": "հեռացումն"
},
{
"roman": "heṙacʻucʻanem",
"word": "հեռացուցանեմ"
},
{
"roman": "heṙacʻucʻičʻ",
"word": "հեռացուցիչ"
},
{
"roman": "heṙawor",
"word": "հեռաւոր"
},
{
"roman": "heṙaworagoyn",
"word": "հեռաւորագոյն"
},
{
"roman": "heṙaworakan",
"word": "հեռաւորական"
},
{
"roman": "heṙaworim",
"word": "հեռաւորիմ"
},
{
"roman": "heṙaworutʻiwn",
"word": "հեռաւորութիւն"
},
{
"roman": "heṙewor",
"word": "հեռեւոր"
},
{
"roman": "heṙi",
"word": "հեռի"
},
{
"roman": "heṙoy",
"word": "հեռոյ"
},
{
"roman": "heṙutʻiwn",
"word": "հեռութիւն"
},
{
"roman": "heṙust",
"word": "հեռուստ"
}
],
"glosses": [
"far"
],
"id": "en-հեռ--xcl-root-US7qRs6z",
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "հեռ-"
}
{
"derived": [
{
"roman": "anheṙanali",
"word": "անհեռանալի"
},
{
"roman": "xrataheṙacʻoycʻ",
"word": "խրատահեռացոյց"
},
{
"roman": "heṙabnak",
"word": "հեռաբնակ"
},
{
"roman": "heṙabnakutʻiwn",
"word": "հեռաբնակութիւն"
},
{
"roman": "heṙagnacʻ",
"word": "հեռագնաց"
},
{
"roman": "heṙagoyn",
"word": "հեռագոյն"
},
{
"roman": "heṙakayutʻiwn",
"word": "հեռակայութիւն"
},
{
"roman": "heṙakacʻutʻiwn",
"word": "հեռակացութիւն"
},
{
"roman": "heṙakcʻutʻiwn",
"word": "հեռակցութիւն"
},
{
"roman": "heṙahalac",
"word": "հեռահալած"
},
{
"roman": "heṙajgim",
"word": "հեռաձգիմ"
},
{
"roman": "heṙajgutʻiwn",
"word": "հեռաձգութիւն"
},
{
"roman": "heṙajig",
"word": "հեռաձիգ"
},
{
"roman": "heṙanam",
"word": "հեռանամ"
},
{
"roman": "heṙasahman",
"word": "հեռասահման"
},
{
"roman": "heṙastan",
"word": "հեռաստան"
},
{
"roman": "heṙastaneaykʻ",
"word": "հեռաստանեայք"
},
{
"roman": "heṙarjak",
"word": "հեռարձակ"
},
{
"roman": "heṙacʻac",
"word": "հեռացած"
},
{
"roman": "heṙacʻakan",
"word": "հեռացական"
},
{
"roman": "heṙacʻumn",
"word": "հեռացումն"
},
{
"roman": "heṙacʻucʻanem",
"word": "հեռացուցանեմ"
},
{
"roman": "heṙacʻucʻičʻ",
"word": "հեռացուցիչ"
},
{
"roman": "heṙawor",
"word": "հեռաւոր"
},
{
"roman": "heṙaworagoyn",
"word": "հեռաւորագոյն"
},
{
"roman": "heṙaworakan",
"word": "հեռաւորական"
},
{
"roman": "heṙaworim",
"word": "հեռաւորիմ"
},
{
"roman": "heṙaworutʻiwn",
"word": "հեռաւորութիւն"
},
{
"roman": "heṙewor",
"word": "հեռեւոր"
},
{
"roman": "heṙi",
"word": "հեռի"
},
{
"roman": "heṙoy",
"word": "հեռոյ"
},
{
"roman": "heṙutʻiwn",
"word": "հեռութիւն"
},
{
"roman": "heṙust",
"word": "հեռուստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*per-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *per-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰",
"t": "far away from"
},
"expansion": "Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra, “far away from”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "परस्",
"t": "beyond, further, off, away"
},
"expansion": "Sanskrit परस् (paras, “beyond, further, off, away”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέρα",
"t": "beyond"
},
"expansion": "Ancient Greek πέρα (péra, “beyond”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *per-. Among the cognates compare especially Gothic 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 (fairra, “far away from”), Sanskrit परस् (paras, “beyond, further, off, away”), and Ancient Greek πέρα (péra, “beyond”).",
"forms": [
{
"form": "heṙ-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեռ- • (heṙ-)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռ- • (heṙ-)",
"name": "xcl-root"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian roots",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"far"
],
"links": [
[
"far",
"far"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"word": "հեռ-"
}
Download raw JSONL data for հեռ- meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.