See հեռացում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռացումն"
},
"expansion": "Old Armenian հեռացումն (heṙacʻumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռացումն (heṙacʻumn).",
"forms": [
{
"form": "heṙacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացում",
"roman": "heṙacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներ",
"roman": "heṙacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումի",
"roman": "heṙacʻman, heṙacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումների",
"roman": "heṙacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումից",
"roman": "heṙacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներից",
"roman": "heṙacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումով",
"roman": "heṙacʻmamb, heṙacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներով",
"roman": "heṙacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումում (heṙacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներում",
"roman": "heṙacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումն",
"roman": "heṙacʻumə/heṙacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումներն",
"roman": "heṙacʻumnerə/heṙacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումին",
"roman": "heṙacʻmanə/heṙacʻmann, heṙacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներին",
"roman": "heṙacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումս",
"roman": "heṙacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներս",
"roman": "heṙacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումիս",
"roman": "heṙacʻmans/heṙacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիս",
"roman": "heṙacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումիցս",
"roman": "heṙacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիցս",
"roman": "heṙacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումովս",
"roman": "heṙacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներովս",
"roman": "heṙacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումումս (heṙacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներումս",
"roman": "heṙacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումդ",
"roman": "heṙacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներդ",
"roman": "heṙacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումիդ",
"roman": "heṙacʻmand/heṙacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիդ",
"roman": "heṙacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումիցդ",
"roman": "heṙacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիցդ",
"roman": "heṙacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումովդ",
"roman": "heṙacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներովդ",
"roman": "heṙacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումումդ (heṙacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներումդ",
"roman": "heṙacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռացում • (heṙacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռացում • (heṙacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռացում",
"11": "հեռացմանը/հեռացմանն, հեռացումին",
"11s": "հեռացումներիցս",
"13": "հեռացումների",
"13s": "հեռացումովս",
"15": "հեռացումներին",
"15s": "հեռացումներովս",
"17": "հեռացումից",
"17s": "հեռացումումս*",
"19": "հեռացումներից",
"19s": "հեռացումներումս",
"1s": "հեռացումս",
"21": "հեռացմամբ, հեռացումով",
"21s": "հեռացումդ",
"23": "հեռացումներով",
"23s": "հեռացումներդ",
"25": "հեռացումում*",
"25s": "հեռացմանդ/հեռացումիդ",
"27": "հեռացումներում",
"27s": "հեռացումներիդ",
"29s": "հեռացումիցդ",
"3": "հեռացումը/հեռացումն",
"31s": "հեռացումներիցդ",
"33s": "հեռացումովդ",
"35s": "հեռացումներովդ",
"37s": "հեռացումումդ*",
"39s": "հեռացումներումդ",
"3s": "հեռացումներս",
"5": "հեռացումներ",
"5s": "հեռացմանս/հեռացումիս",
"7": "հեռացումները/հեռացումներն",
"7s": "հեռացումներիս",
"9": "հեռացման, հեռացումի",
"9s": "հեռացումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moving off, moving away, distancing"
],
"id": "en-հեռացում-hy-noun-RIhWnypO",
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"off",
"off"
],
[
"away",
"away"
],
[
"distancing",
"distancing"
]
]
},
{
"glosses": [
"removal; expulsion"
],
"id": "en-հեռացում-hy-noun-nHF8ljLk",
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեռացում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեռացումն"
},
"expansion": "Old Armenian հեռացումն (heṙacʻumn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հեռացումն (heṙacʻumn).",
"forms": [
{
"form": "heṙacʻum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեռացում",
"roman": "heṙacʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներ",
"roman": "heṙacʻumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումի",
"roman": "heṙacʻman, heṙacʻumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումների",
"roman": "heṙacʻumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումից",
"roman": "heṙacʻumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներից",
"roman": "heṙacʻumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումով",
"roman": "heṙacʻmamb, heṙacʻumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներով",
"roman": "heṙacʻumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումում (heṙacʻumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներում",
"roman": "heṙacʻumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումն",
"roman": "heṙacʻumə/heṙacʻumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումներն",
"roman": "heṙacʻumnerə/heṙacʻumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումին",
"roman": "heṙacʻmanə/heṙacʻmann, heṙacʻumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներին",
"roman": "heṙacʻumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեռացումս",
"roman": "heṙacʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներս",
"roman": "heṙacʻumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումիս",
"roman": "heṙacʻmans/heṙacʻumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիս",
"roman": "heṙacʻumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումիցս",
"roman": "heṙacʻumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիցս",
"roman": "heṙacʻumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումովս",
"roman": "heṙacʻumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներովս",
"roman": "heṙacʻumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումումս (heṙacʻumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներումս",
"roman": "heṙacʻumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեռացումդ",
"roman": "heṙacʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներդ",
"roman": "heṙacʻumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումիդ",
"roman": "heṙacʻmand/heṙacʻumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիդ",
"roman": "heṙacʻumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումիցդ",
"roman": "heṙacʻumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներիցդ",
"roman": "heṙacʻumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումովդ",
"roman": "heṙacʻumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներովդ",
"roman": "heṙacʻumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեռացումումդ (heṙacʻumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեռացումներումդ",
"roman": "heṙacʻumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեռացում • (heṙacʻum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեռացում • (heṙacʻum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեռացում",
"11": "հեռացմանը/հեռացմանն, հեռացումին",
"11s": "հեռացումներիցս",
"13": "հեռացումների",
"13s": "հեռացումովս",
"15": "հեռացումներին",
"15s": "հեռացումներովս",
"17": "հեռացումից",
"17s": "հեռացումումս*",
"19": "հեռացումներից",
"19s": "հեռացումներումս",
"1s": "հեռացումս",
"21": "հեռացմամբ, հեռացումով",
"21s": "հեռացումդ",
"23": "հեռացումներով",
"23s": "հեռացումներդ",
"25": "հեռացումում*",
"25s": "հեռացմանդ/հեռացումիդ",
"27": "հեռացումներում",
"27s": "հեռացումներիդ",
"29s": "հեռացումիցդ",
"3": "հեռացումը/հեռացումն",
"31s": "հեռացումներիցդ",
"33s": "հեռացումովդ",
"35s": "հեռացումներովդ",
"37s": "հեռացումումդ*",
"39s": "հեռացումներումդ",
"3s": "հեռացումներս",
"5": "հեռացումներ",
"5s": "հեռացմանս/հեռացումիս",
"7": "հեռացումները/հեռացումներն",
"7s": "հեռացումներիս",
"9": "հեռացման, հեռացումի",
"9s": "հեռացումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"moving off, moving away, distancing"
],
"links": [
[
"moving",
"moving"
],
[
"off",
"off"
],
[
"away",
"away"
],
[
"distancing",
"distancing"
]
]
},
{
"glosses": [
"removal; expulsion"
],
"links": [
[
"removal",
"removal"
],
[
"expulsion",
"expulsion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/herɑˈt͡sʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[herɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/heɾɑˈt͡sum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɾɑt͡sʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեռացում"
}
Download raw JSONL data for հեռացում meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.