"հեռաձայն" meaning in All languages combined

See հեռաձայն on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /herɑˈd͡zɑjn/ [Eastern-Armenian], [herɑd͡zɑ́jn] [Eastern-Armenian], /heɾɑˈt͡sɑjn/ [Western-Armenian], [heɾɑt͡sʰɑ́jn] [Western-Armenian]
Etymology: From հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn). Calque of French téléphone. Etymology templates: {{affix|hy|հեռա-|ձայն}} հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn), {{calque|hy|fr|téléphone}} Calque of French téléphone Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հեռաձայն • (heṙajayn), {{hy-noun}} հեռաձայն • (heṙajayn) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հեռաձայն|11=հեռաձայնին|11s=հեռաձայններիցս|13=հեռաձայնների|13s=հեռաձայնովս|15=հեռաձայններին|15s=հեռաձայններովս|17=հեռաձայնից|17s=հեռաձայնումս|19=հեռաձայններից|19s=հեռաձայններումս|1s=հեռաձայնս|21=հեռաձայնով|21s=հեռաձայնդ|23=հեռաձայններով|23s=հեռաձայններդ|25=հեռաձայնում|25s=հեռաձայնիդ|27=հեռաձայններում|27s=հեռաձայններիդ|29s=հեռաձայնիցդ|3=հեռաձայնը/հեռաձայնն|31s=հեռաձայններիցդ|33s=հեռաձայնովդ|35s=հեռաձայններովդ|37s=հեռաձայնումդ|39s=հեռաձայններումդ|3s=հեռաձայններս|5=հեռաձայններ|5s=հեռաձայնիս|7=հեռաձայնները/հեռաձայններն|7s=հեռաձայններիս|9=հեռաձայնի|9s=հեռաձայնիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|հեռաձայն|11=հեռաձայնին|11s=հեռաձայներիցս|13=հեռաձայների|13s=հեռաձայնովս|15=հեռաձայներին|15s=հեռաձայներովս|17=հեռաձայնից|17s=հեռաձայնումս|19=հեռաձայներից|19s=հեռաձայներումս|1s=հեռաձայնս|21=հեռաձայնով|21s=հեռաձայնդ|23=հեռաձայներով|23s=հեռաձայներդ|25=հեռաձայնում|25s=հեռաձայնիդ|27=հեռաձայներում|27s=հեռաձայներիդ|29s=հեռաձայնիցդ|3=հեռաձայնը/հեռաձայնն|31s=հեռաձայներիցդ|33s=հեռաձայնովդ|35s=հեռաձայներովդ|37s=հեռաձայնումդ|39s=հեռաձայներումդ|3s=հեռաձայներս|5=հեռաձայներ|5s=հեռաձայնիս|7=հեռաձայները/հեռաձայներն|7s=հեռաձայներիս|9=հեռաձայնի|9s=հեռաձայնիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: heṙajayn [romanization], no-table-tags [table-tags], հեռաձայն [nominative, singular], հեռաձայններ [nominative, plural], հեռաձայնի [dative, singular], հեռաձայնների [dative, plural], հեռաձայնից [ablative, singular], հեռաձայններից [ablative, plural], հեռաձայնով [instrumental, singular], հեռաձայններով [instrumental, plural], հեռաձայնում [locative, singular], հեռաձայններում [locative, plural], հեռաձայնը [definite, nominative, singular], հեռաձայնն [definite, nominative, singular], հեռաձայնները [definite, nominative, plural], հեռաձայններն [definite, nominative, plural], հեռաձայնին [dative, definite, singular], հեռաձայններին [dative, definite, plural], հեռաձայնս [first-person, nominative, possessive, singular], հեռաձայններս [first-person, nominative, plural, possessive], հեռաձայնիս [dative, first-person, possessive, singular], հեռաձայններիս [dative, first-person, plural, possessive], հեռաձայնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հեռաձայններիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հեռաձայնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հեռաձայններովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հեռաձայնումս [first-person, locative, possessive, singular], հեռաձայններումս [first-person, locative, plural, possessive], հեռաձայնդ [nominative, possessive, second-person, singular], հեռաձայններդ [nominative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնիդ [dative, possessive, second-person, singular], հեռաձայններիդ [dative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հեռաձայններիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հեռաձայններովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հեռաձայնումդ [locative, possessive, second-person, singular], հեռաձայններումդ [locative, plural, possessive, second-person], no-table-tags [table-tags], հեռաձայն [nominative, singular], հեռաձայներ [nominative, plural], հեռաձայնի [dative, singular], հեռաձայների [dative, plural], հեռաձայնից [ablative, singular], հեռաձայներից [ablative, plural], հեռաձայնով [instrumental, singular], հեռաձայներով [instrumental, plural], հեռաձայնում [locative, singular], հեռաձայներում [locative, plural], հեռաձայնը [definite, nominative, singular], հեռաձայնն [definite, nominative, singular], հեռաձայները [definite, nominative, plural], հեռաձայներն [definite, nominative, plural], հեռաձայնին [dative, definite, singular], հեռաձայներին [dative, definite, plural], հեռաձայնս [first-person, nominative, possessive, singular], հեռաձայներս [first-person, nominative, plural, possessive], հեռաձայնիս [dative, first-person, possessive, singular], հեռաձայներիս [dative, first-person, plural, possessive], հեռաձայնիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հեռաձայներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հեռաձայնովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հեռաձայներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հեռաձայնումս [first-person, locative, possessive, singular], հեռաձայներումս [first-person, locative, plural, possessive], հեռաձայնդ [nominative, possessive, second-person, singular], հեռաձայներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնիդ [dative, possessive, second-person, singular], հեռաձայներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հեռաձայներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հեռաձայնովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հեռաձայներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հեռաձայնումդ [locative, possessive, second-person, singular], հեռաձայներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. (Western Armenian) telephone Tags: Western-Armenian Categories (topical): Telephony Synonyms: հեռախոս
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հեռա-",
        "3": "ձայն"
      },
      "expansion": "հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "Calque of French téléphone",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn). Calque of French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայն",
      "roman": "heṙajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններ",
      "roman": "heṙajaynner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնի",
      "roman": "heṙajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնների",
      "roman": "heṙajaynneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնից",
      "roman": "heṙajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններից",
      "roman": "heṙajaynnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնով",
      "roman": "heṙajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններով",
      "roman": "heṙajaynnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնում",
      "roman": "heṙajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններում",
      "roman": "heṙajaynnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնն",
      "roman": "heṙajaynə/heṙajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններն",
      "roman": "heṙajaynnerə/heṙajaynnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնին",
      "roman": "heṙajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններին",
      "roman": "heṙajaynnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնս",
      "roman": "heṙajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններս",
      "roman": "heṙajaynners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիս",
      "roman": "heṙajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիս",
      "roman": "heṙajaynneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցս",
      "roman": "heṙajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիցս",
      "roman": "heṙajaynnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովս",
      "roman": "heṙajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններովս",
      "roman": "heṙajaynnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումս",
      "roman": "heṙajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններումս",
      "roman": "heṙajaynnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնդ",
      "roman": "heṙajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններդ",
      "roman": "heṙajaynnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիդ",
      "roman": "heṙajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիդ",
      "roman": "heṙajaynnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցդ",
      "roman": "heṙajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիցդ",
      "roman": "heṙajaynnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովդ",
      "roman": "heṙajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններովդ",
      "roman": "heṙajaynnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումդ",
      "roman": "heṙajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններումդ",
      "roman": "heṙajaynnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայն",
      "roman": "heṙajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներ",
      "roman": "heṙajayner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնի",
      "roman": "heṙajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայների",
      "roman": "heṙajayneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնից",
      "roman": "heṙajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներից",
      "roman": "heṙajaynericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնով",
      "roman": "heṙajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներով",
      "roman": "heṙajaynerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնում",
      "roman": "heṙajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներում",
      "roman": "heṙajaynerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնն",
      "roman": "heṙajaynə/heṙajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներն",
      "roman": "heṙajaynerə/heṙajaynern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնին",
      "roman": "heṙajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներին",
      "roman": "heṙajaynerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնս",
      "roman": "heṙajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներս",
      "roman": "heṙajayners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիս",
      "roman": "heṙajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիս",
      "roman": "heṙajayneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցս",
      "roman": "heṙajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիցս",
      "roman": "heṙajaynericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովս",
      "roman": "heṙajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներովս",
      "roman": "heṙajaynerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումս",
      "roman": "heṙajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներումս",
      "roman": "heṙajaynerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնդ",
      "roman": "heṙajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներդ",
      "roman": "heṙajaynerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիդ",
      "roman": "heṙajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիդ",
      "roman": "heṙajaynerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցդ",
      "roman": "heṙajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիցդ",
      "roman": "heṙajaynericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովդ",
      "roman": "heṙajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներովդ",
      "roman": "heṙajaynerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումդ",
      "roman": "heṙajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներումդ",
      "roman": "heṙajaynerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեռաձայն • (heṙajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռաձայն • (heṙajayn)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեռաձայն",
        "11": "հեռաձայնին",
        "11s": "հեռաձայններիցս",
        "13": "հեռաձայնների",
        "13s": "հեռաձայնովս",
        "15": "հեռաձայններին",
        "15s": "հեռաձայններովս",
        "17": "հեռաձայնից",
        "17s": "հեռաձայնումս",
        "19": "հեռաձայններից",
        "19s": "հեռաձայններումս",
        "1s": "հեռաձայնս",
        "21": "հեռաձայնով",
        "21s": "հեռաձայնդ",
        "23": "հեռաձայններով",
        "23s": "հեռաձայններդ",
        "25": "հեռաձայնում",
        "25s": "հեռաձայնիդ",
        "27": "հեռաձայններում",
        "27s": "հեռաձայններիդ",
        "29s": "հեռաձայնիցդ",
        "3": "հեռաձայնը/հեռաձայնն",
        "31s": "հեռաձայններիցդ",
        "33s": "հեռաձայնովդ",
        "35s": "հեռաձայններովդ",
        "37s": "հեռաձայնումդ",
        "39s": "հեռաձայններումդ",
        "3s": "հեռաձայններս",
        "5": "հեռաձայններ",
        "5s": "հեռաձայնիս",
        "7": "հեռաձայնները/հեռաձայններն",
        "7s": "հեռաձայններիս",
        "9": "հեռաձայնի",
        "9s": "հեռաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հեռաձայն",
        "11": "հեռաձայնին",
        "11s": "հեռաձայներիցս",
        "13": "հեռաձայների",
        "13s": "հեռաձայնովս",
        "15": "հեռաձայներին",
        "15s": "հեռաձայներովս",
        "17": "հեռաձայնից",
        "17s": "հեռաձայնումս",
        "19": "հեռաձայներից",
        "19s": "հեռաձայներումս",
        "1s": "հեռաձայնս",
        "21": "հեռաձայնով",
        "21s": "հեռաձայնդ",
        "23": "հեռաձայներով",
        "23s": "հեռաձայներդ",
        "25": "հեռաձայնում",
        "25s": "հեռաձայնիդ",
        "27": "հեռաձայներում",
        "27s": "հեռաձայներիդ",
        "29s": "հեռաձայնիցդ",
        "3": "հեռաձայնը/հեռաձայնն",
        "31s": "հեռաձայներիցդ",
        "33s": "հեռաձայնովդ",
        "35s": "հեռաձայներովդ",
        "37s": "հեռաձայնումդ",
        "39s": "հեռաձայներումդ",
        "3s": "հեռաձայներս",
        "5": "հեռաձայներ",
        "5s": "հեռաձայնիս",
        "7": "հեռաձայները/հեռաձայներն",
        "7s": "հեռաձայներիս",
        "9": "հեռաձայնի",
        "9s": "հեռաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with հեռա-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Western Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Telephony",
          "orig": "hy:Telephony",
          "parents": [
            "Electronics",
            "Telecommunications",
            "Technology",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "id": "en-հեռաձայն-hy-noun-czlyUVmJ",
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Western Armenian) telephone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հեռախոս"
        }
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/herɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռաձայն"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հեռա-",
        "3": "ձայն"
      },
      "expansion": "հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "fr",
        "3": "téléphone"
      },
      "expansion": "Calque of French téléphone",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հեռա- (heṙa-) + ձայն (jayn). Calque of French téléphone.",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙajayn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայն",
      "roman": "heṙajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններ",
      "roman": "heṙajaynner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնի",
      "roman": "heṙajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնների",
      "roman": "heṙajaynneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնից",
      "roman": "heṙajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններից",
      "roman": "heṙajaynnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնով",
      "roman": "heṙajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններով",
      "roman": "heṙajaynnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնում",
      "roman": "heṙajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններում",
      "roman": "heṙajaynnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնն",
      "roman": "heṙajaynə/heṙajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններն",
      "roman": "heṙajaynnerə/heṙajaynnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնին",
      "roman": "heṙajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններին",
      "roman": "heṙajaynnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնս",
      "roman": "heṙajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններս",
      "roman": "heṙajaynners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիս",
      "roman": "heṙajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիս",
      "roman": "heṙajaynneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցս",
      "roman": "heṙajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիցս",
      "roman": "heṙajaynnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովս",
      "roman": "heṙajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններովս",
      "roman": "heṙajaynnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումս",
      "roman": "heṙajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններումս",
      "roman": "heṙajaynnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնդ",
      "roman": "heṙajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններդ",
      "roman": "heṙajaynnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիդ",
      "roman": "heṙajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիդ",
      "roman": "heṙajaynnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցդ",
      "roman": "heṙajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններիցդ",
      "roman": "heṙajaynnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովդ",
      "roman": "heṙajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններովդ",
      "roman": "heṙajaynnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումդ",
      "roman": "heṙajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայններումդ",
      "roman": "heṙajaynnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայն",
      "roman": "heṙajayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներ",
      "roman": "heṙajayner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնի",
      "roman": "heṙajayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայների",
      "roman": "heṙajayneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնից",
      "roman": "heṙajaynicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներից",
      "roman": "heṙajaynericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնով",
      "roman": "heṙajaynov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներով",
      "roman": "heṙajaynerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնում",
      "roman": "heṙajaynum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներում",
      "roman": "heṙajaynerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնն",
      "roman": "heṙajaynə/heṙajaynn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներն",
      "roman": "heṙajaynerə/heṙajaynern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնին",
      "roman": "heṙajaynin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներին",
      "roman": "heṙajaynerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնս",
      "roman": "heṙajayns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներս",
      "roman": "heṙajayners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիս",
      "roman": "heṙajaynis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիս",
      "roman": "heṙajayneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցս",
      "roman": "heṙajaynicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիցս",
      "roman": "heṙajaynericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովս",
      "roman": "heṙajaynovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներովս",
      "roman": "heṙajaynerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումս",
      "roman": "heṙajaynums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներումս",
      "roman": "heṙajaynerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնդ",
      "roman": "heṙajaynd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներդ",
      "roman": "heṙajaynerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիդ",
      "roman": "heṙajaynid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիդ",
      "roman": "heṙajaynerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնիցդ",
      "roman": "heṙajaynicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներիցդ",
      "roman": "heṙajaynericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնովդ",
      "roman": "heṙajaynovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներովդ",
      "roman": "heṙajaynerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայնումդ",
      "roman": "heṙajaynumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռաձայներումդ",
      "roman": "heṙajaynerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեռաձայն • (heṙajayn)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռաձայն • (heṙajayn)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեռաձայն",
        "11": "հեռաձայնին",
        "11s": "հեռաձայններիցս",
        "13": "հեռաձայնների",
        "13s": "հեռաձայնովս",
        "15": "հեռաձայններին",
        "15s": "հեռաձայններովս",
        "17": "հեռաձայնից",
        "17s": "հեռաձայնումս",
        "19": "հեռաձայններից",
        "19s": "հեռաձայններումս",
        "1s": "հեռաձայնս",
        "21": "հեռաձայնով",
        "21s": "հեռաձայնդ",
        "23": "հեռաձայններով",
        "23s": "հեռաձայններդ",
        "25": "հեռաձայնում",
        "25s": "հեռաձայնիդ",
        "27": "հեռաձայններում",
        "27s": "հեռաձայններիդ",
        "29s": "հեռաձայնիցդ",
        "3": "հեռաձայնը/հեռաձայնն",
        "31s": "հեռաձայններիցդ",
        "33s": "հեռաձայնովդ",
        "35s": "հեռաձայններովդ",
        "37s": "հեռաձայնումդ",
        "39s": "հեռաձայններումդ",
        "3s": "հեռաձայններս",
        "5": "հեռաձայններ",
        "5s": "հեռաձայնիս",
        "7": "հեռաձայնները/հեռաձայններն",
        "7s": "հեռաձայններիս",
        "9": "հեռաձայնի",
        "9s": "հեռաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հեռաձայն",
        "11": "հեռաձայնին",
        "11s": "հեռաձայներիցս",
        "13": "հեռաձայների",
        "13s": "հեռաձայնովս",
        "15": "հեռաձայներին",
        "15s": "հեռաձայներովս",
        "17": "հեռաձայնից",
        "17s": "հեռաձայնումս",
        "19": "հեռաձայներից",
        "19s": "հեռաձայներումս",
        "1s": "հեռաձայնս",
        "21": "հեռաձայնով",
        "21s": "հեռաձայնդ",
        "23": "հեռաձայներով",
        "23s": "հեռաձայներդ",
        "25": "հեռաձայնում",
        "25s": "հեռաձայնիդ",
        "27": "հեռաձայներում",
        "27s": "հեռաձայներիդ",
        "29s": "հեռաձայնիցդ",
        "3": "հեռաձայնը/հեռաձայնն",
        "31s": "հեռաձայներիցդ",
        "33s": "հեռաձայնովդ",
        "35s": "հեռաձայներովդ",
        "37s": "հեռաձայնումդ",
        "39s": "հեռաձայներումդ",
        "3s": "հեռաձայներս",
        "5": "հեռաձայներ",
        "5s": "հեռաձայնիս",
        "7": "հեռաձայները/հեռաձայներն",
        "7s": "հեռաձայներիս",
        "9": "հեռաձայնի",
        "9s": "հեռաձայնիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms calqued from French",
        "Armenian terms derived from French",
        "Armenian terms prefixed with հեռա-",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Western Armenian",
        "hy:Telephony"
      ],
      "glosses": [
        "telephone"
      ],
      "links": [
        [
          "telephone",
          "telephone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Western Armenian) telephone"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "հեռախոս"
        }
      ],
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/herɑˈd͡zɑjn/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑd͡zɑ́jn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/heɾɑˈt͡sɑjn/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[heɾɑt͡sʰɑ́jn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռաձայն"
}

Download raw JSONL data for հեռաձայն meaning in All languages combined (14.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.