"հեռագիր" meaning in All languages combined

See հեռագիր on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /herɑˈɡiɾ/ [Eastern-Armenian], [herɑɡíɾ] [Eastern-Armenian], /herɑˈkiɾ/ [Western-Armenian], [herɑkʰíɾ] [Western-Armenian]
Etymology: հեռա- (heṙa-) + գիր (gir) or գրել (grel) Etymology templates: {{affix|hy|հեռա-|գիր}} հեռա- (heṙa-) + գիր (gir) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հեռագիր • (heṙagir), {{hy-noun}} հեռագիր • (heṙagir) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հեռագիր|11=հեռագրին|11s=հեռագրերիցս|13=հեռագրերի|13s=հեռագրովս|15=հեռագրերին|15s=հեռագրերովս|17=հեռագրից|17s=հեռագրումս|19=հեռագրերից|19s=հեռագրերումս|1s=հեռագիրս|21=հեռագրով|21s=հեռագիրդ|23=հեռագրերով|23s=հեռագրերդ|25=հեռագրում|25s=հեռագրիդ|27=հեռագրերում|27s=հեռագրերիդ|29s=հեռագրիցդ|3=հեռագիրը/հեռագիրն|31s=հեռագրերիցդ|33s=հեռագրովդ|35s=հեռագրերովդ|37s=հեռագրումդ|39s=հեռագրերումդ|3s=հեռագրերս|5=հեռագրեր|5s=հեռագրիս|7=հեռագրերը/հեռագրերն|7s=հեռագրերիս|9=հեռագրի|9s=հեռագրիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}}, {{hy-decl-noun|հեռագիր|11=հեռագրին|11s=հեռագիրներիցս|13=հեռագիրների|13s=հեռագրովս|15=հեռագիրներին|15s=հեռագիրներովս|17=հեռագրից|17s=հեռագրումս|19=հեռագիրներից|19s=հեռագիրներումս|1s=հեռագիրս|21=հեռագրով|21s=հեռագիրդ|23=հեռագիրներով|23s=հեռագիրներդ|25=հեռագրում|25s=հեռագրիդ|27=հեռագիրներում|27s=հեռագիրներիդ|29s=հեռագրիցդ|3=հեռագիրը/հեռագիրն|31s=հեռագիրներիցդ|33s=հեռագրովդ|35s=հեռագիրներովդ|37s=հեռագրումդ|39s=հեռագիրներումդ|3s=հեռագիրներս|5=հեռագիրներ|5s=հեռագրիս|7=հեռագիրները/հեռագիրներն|7s=հեռագիրներիս|9=հեռագրի|9s=հեռագրիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: heṙagir [romanization], inanimate [table-tags], հեռագիր [nominative, singular], հեռագրեր [nominative, plural], հեռագրի [dative, singular], հեռագրերի [dative, plural], հեռագրից [ablative, singular], հեռագրերից [ablative, plural], հեռագրով [instrumental, singular], հեռագրերով [instrumental, plural], հեռագրում [locative, singular], հեռագրերում [locative, plural], հեռագիրը [definite, nominative, singular], հեռագիրն [definite, nominative, singular], հեռագրերը [definite, nominative, plural], հեռագրերն [definite, nominative, plural], հեռագրին [dative, definite, singular], հեռագրերին [dative, definite, plural], հեռագիրս [first-person, nominative, possessive, singular], հեռագրերս [first-person, nominative, plural, possessive], հեռագրիս [dative, first-person, possessive, singular], հեռագրերիս [dative, first-person, plural, possessive], հեռագրիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հեռագրերիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հեռագրովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հեռագրերովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հեռագրումս [first-person, locative, possessive, singular], հեռագրերումս [first-person, locative, plural, possessive], հեռագիրդ [nominative, possessive, second-person, singular], հեռագրերդ [nominative, plural, possessive, second-person], հեռագրիդ [dative, possessive, second-person, singular], հեռագրերիդ [dative, plural, possessive, second-person], հեռագրիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հեռագրերիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հեռագրովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հեռագրերովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հեռագրումդ [locative, possessive, second-person, singular], հեռագրերումդ [locative, plural, possessive, second-person], inanimate [table-tags], հեռագիր [nominative, singular], հեռագիրներ [nominative, plural], հեռագրի [dative, singular], հեռագիրների [dative, plural], հեռագրից [ablative, singular], հեռագիրներից [ablative, plural], հեռագրով [instrumental, singular], հեռագիրներով [instrumental, plural], հեռագրում [locative, singular], հեռագիրներում [locative, plural], հեռագիրը [definite, nominative, singular], հեռագիրն [definite, nominative, singular], հեռագիրները [definite, nominative, plural], հեռագիրներն [definite, nominative, plural], հեռագրին [dative, definite, singular], հեռագիրներին [dative, definite, plural], հեռագիրս [first-person, nominative, possessive, singular], հեռագիրներս [first-person, nominative, plural, possessive], հեռագրիս [dative, first-person, possessive, singular], հեռագիրներիս [dative, first-person, plural, possessive], հեռագրիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հեռագիրներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հեռագրովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հեռագիրներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հեռագրումս [first-person, locative, possessive, singular], հեռագիրներումս [first-person, locative, plural, possessive], հեռագիրդ [nominative, possessive, second-person, singular], հեռագիրներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հեռագրիդ [dative, possessive, second-person, singular], հեռագիրներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հեռագրիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հեռագիրներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հեռագրովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հեռագիրներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հեռագրումդ [locative, possessive, second-person, singular], հեռագիրներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. telegraph
    Sense id: en-հեռագիր-hy-noun-BoTGDBTo
  2. telegram, wire, cable Categories (topical): Communication
    Sense id: en-հեռագիր-hy-noun-pVGG8xxr Disambiguation of Communication: 11 89 Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms prefixed with հեռա-, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 13 87 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 5 95 Disambiguation of Armenian terms prefixed with հեռա-: 17 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 16 84 Disambiguation of Pages with entries: 9 91
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հեռա-",
        "3": "գիր"
      },
      "expansion": "հեռա- (heṙa-) + գիր (gir)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հեռա- (heṙa-) + գիր (gir) or գրել (grel)",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙagir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիր",
      "roman": "heṙagir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրեր",
      "roman": "heṙagrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրի",
      "roman": "heṙagri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերի",
      "roman": "heṙagreri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրից",
      "roman": "heṙagricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերից",
      "roman": "heṙagrericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրով",
      "roman": "heṙagrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերով",
      "roman": "heṙagrerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրում",
      "roman": "heṙagrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերում",
      "roman": "heṙagrerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրն",
      "roman": "heṙagirə/heṙagirn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերն",
      "roman": "heṙagrerə/heṙagrern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրին",
      "roman": "heṙagrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերին",
      "roman": "heṙagrerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրս",
      "roman": "heṙagirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերս",
      "roman": "heṙagrers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիս",
      "roman": "heṙagris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիս",
      "roman": "heṙagreris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցս",
      "roman": "heṙagricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիցս",
      "roman": "heṙagrericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովս",
      "roman": "heṙagrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերովս",
      "roman": "heṙagrerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումս",
      "roman": "heṙagrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերումս",
      "roman": "heṙagrerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրդ",
      "roman": "heṙagird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերդ",
      "roman": "heṙagrerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիդ",
      "roman": "heṙagrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիդ",
      "roman": "heṙagrerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցդ",
      "roman": "heṙagricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիցդ",
      "roman": "heṙagrericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովդ",
      "roman": "heṙagrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերովդ",
      "roman": "heṙagrerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումդ",
      "roman": "heṙagrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերումդ",
      "roman": "heṙagrerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիր",
      "roman": "heṙagir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներ",
      "roman": "heṙagirner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրի",
      "roman": "heṙagri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրների",
      "roman": "heṙagirneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրից",
      "roman": "heṙagricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներից",
      "roman": "heṙagirnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրով",
      "roman": "heṙagrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներով",
      "roman": "heṙagirnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրում",
      "roman": "heṙagrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներում",
      "roman": "heṙagirnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրն",
      "roman": "heṙagirə/heṙagirn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներն",
      "roman": "heṙagirnerə/heṙagirnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրին",
      "roman": "heṙagrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներին",
      "roman": "heṙagirnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրս",
      "roman": "heṙagirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներս",
      "roman": "heṙagirners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիս",
      "roman": "heṙagris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիս",
      "roman": "heṙagirneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցս",
      "roman": "heṙagricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիցս",
      "roman": "heṙagirnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովս",
      "roman": "heṙagrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներովս",
      "roman": "heṙagirnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումս",
      "roman": "heṙagrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներումս",
      "roman": "heṙagirnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրդ",
      "roman": "heṙagird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներդ",
      "roman": "heṙagirnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիդ",
      "roman": "heṙagrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիդ",
      "roman": "heṙagirnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցդ",
      "roman": "heṙagricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիցդ",
      "roman": "heṙagirnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովդ",
      "roman": "heṙagrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներովդ",
      "roman": "heṙagirnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումդ",
      "roman": "heṙagrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներումդ",
      "roman": "heṙagirnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեռագիր • (heṙagir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռագիր • (heṙagir)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեռագիր",
        "11": "հեռագրին",
        "11s": "հեռագրերիցս",
        "13": "հեռագրերի",
        "13s": "հեռագրովս",
        "15": "հեռագրերին",
        "15s": "հեռագրերովս",
        "17": "հեռագրից",
        "17s": "հեռագրումս",
        "19": "հեռագրերից",
        "19s": "հեռագրերումս",
        "1s": "հեռագիրս",
        "21": "հեռագրով",
        "21s": "հեռագիրդ",
        "23": "հեռագրերով",
        "23s": "հեռագրերդ",
        "25": "հեռագրում",
        "25s": "հեռագրիդ",
        "27": "հեռագրերում",
        "27s": "հեռագրերիդ",
        "29s": "հեռագրիցդ",
        "3": "հեռագիրը/հեռագիրն",
        "31s": "հեռագրերիցդ",
        "33s": "հեռագրովդ",
        "35s": "հեռագրերովդ",
        "37s": "հեռագրումդ",
        "39s": "հեռագրերումդ",
        "3s": "հեռագրերս",
        "5": "հեռագրեր",
        "5s": "հեռագրիս",
        "7": "հեռագրերը/հեռագրերն",
        "7s": "հեռագրերիս",
        "9": "հեռագրի",
        "9s": "հեռագրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հեռագիր",
        "11": "հեռագրին",
        "11s": "հեռագիրներիցս",
        "13": "հեռագիրների",
        "13s": "հեռագրովս",
        "15": "հեռագիրներին",
        "15s": "հեռագիրներովս",
        "17": "հեռագրից",
        "17s": "հեռագրումս",
        "19": "հեռագիրներից",
        "19s": "հեռագիրներումս",
        "1s": "հեռագիրս",
        "21": "հեռագրով",
        "21s": "հեռագիրդ",
        "23": "հեռագիրներով",
        "23s": "հեռագիրներդ",
        "25": "հեռագրում",
        "25s": "հեռագրիդ",
        "27": "հեռագիրներում",
        "27s": "հեռագիրներիդ",
        "29s": "հեռագրիցդ",
        "3": "հեռագիրը/հեռագիրն",
        "31s": "հեռագիրներիցդ",
        "33s": "հեռագրովդ",
        "35s": "հեռագիրներովդ",
        "37s": "հեռագրումդ",
        "39s": "հեռագիրներումդ",
        "3s": "հեռագիրներս",
        "5": "հեռագիրներ",
        "5s": "հեռագրիս",
        "7": "հեռագիրները/հեռագիրներն",
        "7s": "հեռագիրներիս",
        "9": "հեռագրի",
        "9s": "հեռագրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "telegraph"
      ],
      "id": "en-հեռագիր-hy-noun-BoTGDBTo",
      "links": [
        [
          "telegraph",
          "telegraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms prefixed with հեռա-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Communication",
          "orig": "hy:Communication",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "telegram, wire, cable"
      ],
      "id": "en-հեռագիր-hy-noun-pVGG8xxr",
      "links": [
        [
          "telegram",
          "telegram"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/herɑˈɡiɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑɡíɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/herɑˈkiɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑkʰíɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռագիր"
}
{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms prefixed with հեռա-",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "hy:Communication"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հեռա-",
        "3": "գիր"
      },
      "expansion": "հեռա- (heṙa-) + գիր (gir)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "հեռա- (heṙa-) + գիր (gir) or գրել (grel)",
  "forms": [
    {
      "form": "heṙagir",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-եր",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիր",
      "roman": "heṙagir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրեր",
      "roman": "heṙagrer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրի",
      "roman": "heṙagri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերի",
      "roman": "heṙagreri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրից",
      "roman": "heṙagricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերից",
      "roman": "heṙagrericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրով",
      "roman": "heṙagrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերով",
      "roman": "heṙagrerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրում",
      "roman": "heṙagrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերում",
      "roman": "heṙagrerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրն",
      "roman": "heṙagirə/heṙagirn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերն",
      "roman": "heṙagrerə/heṙagrern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրին",
      "roman": "heṙagrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերին",
      "roman": "heṙagrerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրս",
      "roman": "heṙagirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերս",
      "roman": "heṙagrers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիս",
      "roman": "heṙagris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիս",
      "roman": "heṙagreris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցս",
      "roman": "heṙagricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիցս",
      "roman": "heṙagrericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովս",
      "roman": "heṙagrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերովս",
      "roman": "heṙagrerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումս",
      "roman": "heṙagrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերումս",
      "roman": "heṙagrerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրդ",
      "roman": "heṙagird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերդ",
      "roman": "heṙagrerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիդ",
      "roman": "heṙagrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիդ",
      "roman": "heṙagrerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցդ",
      "roman": "heṙagricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերիցդ",
      "roman": "heṙagrericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովդ",
      "roman": "heṙagrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերովդ",
      "roman": "heṙagrerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումդ",
      "roman": "heṙagrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրերումդ",
      "roman": "heṙagrerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիր",
      "roman": "heṙagir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներ",
      "roman": "heṙagirner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրի",
      "roman": "heṙagri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրների",
      "roman": "heṙagirneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրից",
      "roman": "heṙagricʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներից",
      "roman": "heṙagirnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրով",
      "roman": "heṙagrov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներով",
      "roman": "heṙagirnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրում",
      "roman": "heṙagrum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներում",
      "roman": "heṙagirnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրն",
      "roman": "heṙagirə/heṙagirn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներն",
      "roman": "heṙagirnerə/heṙagirnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրին",
      "roman": "heṙagrin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներին",
      "roman": "heṙagirnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրս",
      "roman": "heṙagirs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներս",
      "roman": "heṙagirners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիս",
      "roman": "heṙagris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիս",
      "roman": "heṙagirneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցս",
      "roman": "heṙagricʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիցս",
      "roman": "heṙagirnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովս",
      "roman": "heṙagrovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներովս",
      "roman": "heṙagirnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումս",
      "roman": "heṙagrums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներումս",
      "roman": "heṙagirnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրդ",
      "roman": "heṙagird",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներդ",
      "roman": "heṙagirnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիդ",
      "roman": "heṙagrid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիդ",
      "roman": "heṙagirnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրիցդ",
      "roman": "heṙagricʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներիցդ",
      "roman": "heṙagirnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրովդ",
      "roman": "heṙagrovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներովդ",
      "roman": "heṙagirnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագրումդ",
      "roman": "heṙagrumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հեռագիրներումդ",
      "roman": "heṙagirnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հեռագիր • (heṙagir)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հեռագիր • (heṙagir)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հեռագիր",
        "11": "հեռագրին",
        "11s": "հեռագրերիցս",
        "13": "հեռագրերի",
        "13s": "հեռագրովս",
        "15": "հեռագրերին",
        "15s": "հեռագրերովս",
        "17": "հեռագրից",
        "17s": "հեռագրումս",
        "19": "հեռագրերից",
        "19s": "հեռագրերումս",
        "1s": "հեռագիրս",
        "21": "հեռագրով",
        "21s": "հեռագիրդ",
        "23": "հեռագրերով",
        "23s": "հեռագրերդ",
        "25": "հեռագրում",
        "25s": "հեռագրիդ",
        "27": "հեռագրերում",
        "27s": "հեռագրերիդ",
        "29s": "հեռագրիցդ",
        "3": "հեռագիրը/հեռագիրն",
        "31s": "հեռագրերիցդ",
        "33s": "հեռագրովդ",
        "35s": "հեռագրերովդ",
        "37s": "հեռագրումդ",
        "39s": "հեռագրերումդ",
        "3s": "հեռագրերս",
        "5": "հեռագրեր",
        "5s": "հեռագրիս",
        "7": "հեռագրերը/հեռագրերն",
        "7s": "հեռագրերիս",
        "9": "հեռագրի",
        "9s": "հեռագրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "հեռագիր",
        "11": "հեռագրին",
        "11s": "հեռագիրներիցս",
        "13": "հեռագիրների",
        "13s": "հեռագրովս",
        "15": "հեռագիրներին",
        "15s": "հեռագիրներովս",
        "17": "հեռագրից",
        "17s": "հեռագրումս",
        "19": "հեռագիրներից",
        "19s": "հեռագիրներումս",
        "1s": "հեռագիրս",
        "21": "հեռագրով",
        "21s": "հեռագիրդ",
        "23": "հեռագիրներով",
        "23s": "հեռագիրներդ",
        "25": "հեռագրում",
        "25s": "հեռագրիդ",
        "27": "հեռագիրներում",
        "27s": "հեռագիրներիդ",
        "29s": "հեռագրիցդ",
        "3": "հեռագիրը/հեռագիրն",
        "31s": "հեռագիրներիցդ",
        "33s": "հեռագրովդ",
        "35s": "հեռագիրներովդ",
        "37s": "հեռագրումդ",
        "39s": "հեռագիրներումդ",
        "3s": "հեռագիրներս",
        "5": "հեռագիրներ",
        "5s": "հեռագրիս",
        "7": "հեռագիրները/հեռագիրներն",
        "7s": "հեռագիրներիս",
        "9": "հեռագրի",
        "9s": "հեռագրիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "telegraph"
      ],
      "links": [
        [
          "telegraph",
          "telegraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "telegram, wire, cable"
      ],
      "links": [
        [
          "telegram",
          "telegram"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ],
        [
          "cable",
          "cable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/herɑˈɡiɾ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑɡíɾ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/herɑˈkiɾ/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[herɑkʰíɾ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հեռագիր"
}

Download raw JSONL data for հեռագիր meaning in All languages combined (13.5kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեռագիր"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հեռագիր",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեռագիր"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հեռագիր",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեռագիր"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հեռագիր",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հեռագիր"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հեռագիր",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.