See հեղեղեմ on Wiktionary
Download JSON data for հեղեղեմ meaning in All languages combined (16.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղեղել"
},
"expansion": "Armenian: հեղեղել (heġeġel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեղեղել (heġeġel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "hełełem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հեղեղեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղել",
"roman": "hełełel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեղեղեալ",
"roman": "hełełecʻeal, hełełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղեղեց-",
"roman": "hełełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղեղեմ",
"roman": "hełełem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղես",
"roman": "hełełes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէ",
"roman": "hełełē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեմք",
"roman": "hełełemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղեղէք",
"roman": "hełełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեն",
"roman": "hełełen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեի (hełełēi, hełełei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեիր (hełełēir, hełełeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէր",
"roman": "hełełēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեաք (hełełēakʻ, hełełeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեիք (hełełēikʻ, hełełeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեին (hełełēin, hełełein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցի",
"roman": "hełełecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեր",
"roman": "hełełecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեաց",
"roman": "hełełeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաք",
"roman": "hełełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցիք",
"roman": "hełełecʻēkʻ, hełełecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցին",
"roman": "hełełecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեմ",
"roman": "hełełicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցես",
"roman": "hełełicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցէ",
"roman": "hełełicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեմք",
"roman": "hełełicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցէք",
"roman": "hełełicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեն",
"roman": "hełełicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցից",
"roman": "hełełecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցես",
"roman": "hełełescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցէ",
"roman": "hełełescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցուք",
"roman": "hełełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջիք",
"roman": "hełełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցեն",
"roman": "hełełescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեա՛",
"roman": "hełełeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցէ՛ք",
"roman": "hełełecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ր",
"roman": "hełełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ք",
"roman": "hełełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղեր",
"roman": "mí hełełer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղէք",
"roman": "mí hełełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղիլ (hełełel, hełełil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեղեղեալ",
"roman": "hełełecʻeal, hełełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղեղեց-",
"roman": "hełełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղեղիմ",
"roman": "hełełim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղիս",
"roman": "hełełis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղի",
"roman": "hełełi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիմք",
"roman": "hełełimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղեղիք",
"roman": "hełełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղին",
"roman": "hełełin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէի",
"roman": "hełełēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէիր",
"roman": "hełełēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիւր",
"roman": "hełełēr, hełełiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէաք",
"roman": "hełełēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղէիք",
"roman": "hełełēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէին",
"roman": "hełełēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայ",
"roman": "hełełecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցար",
"roman": "hełełecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաւ",
"roman": "hełełecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաք",
"roman": "hełełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայք",
"roman": "hełełecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցան",
"roman": "hełełecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիմ",
"roman": "hełełicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիս",
"roman": "hełełicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցի",
"roman": "hełełicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիմք",
"roman": "hełełicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիք",
"roman": "hełełicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցին",
"roman": "hełełicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայց",
"roman": "hełełecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցիս",
"roman": "hełełescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցի",
"roman": "hełełescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցուք",
"roman": "hełełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջիք",
"roman": "hełełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցին",
"roman": "hełełescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեա՛ց",
"roman": "hełełeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցարո՛ւք",
"roman": "hełełecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ր",
"roman": "hełełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ք",
"roman": "hełełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղիր",
"roman": "mí hełełir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղիք",
"roman": "mí hełełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեղեղեմ • (hełełem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեղեղեցի"
},
"expansion": "հեղեղեմ • (hełełem) (aorist indicative հեղեղեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեղեղ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "հեղեղեսջի՛ք",
"imp1": "հեղեղեա՛",
"imp2": "հեղեղեցէ՛ք",
"indaor1": "հեղեղեցի",
"indaor2": "հեղեղեցեր",
"indaor3": "հեղեղեաց",
"indaor4": "հեղեղեցաք",
"indaor5": "հեղեղեցէք, հեղեղեցիք",
"indaor6": "հեղեղեցին",
"indimp1": "հեղեղէի, հեղեղեի*",
"indimp2": "հեղեղէիր, հեղեղեիր*",
"indimp3": "հեղեղէր",
"indimp4": "հեղեղէաք, հեղեղեաք*",
"indimp5": "հեղեղէիք, հեղեղեիք*",
"indimp6": "հեղեղէին, հեղեղեին*",
"indpr1": "հեղեղեմ",
"indpr2": "հեղեղես",
"indpr3": "հեղեղէ",
"indpr4": "հեղեղեմք",
"indpr5": "հեղեղէք",
"indpr6": "հեղեղեն",
"inf": "հեղեղել",
"note": "*rare",
"part": "հեղեղեցեալ, հեղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ հեղեղեր",
"prohib2": "մի՛ հեղեղէք",
"subjaor1": "հեղեղեցից",
"subjaor2": "հեղեղեսցես",
"subjaor3": "հեղեղեսցէ",
"subjaor4": "հեղեղեսցուք",
"subjaor5": "հեղեղեսջիք",
"subjaor6": "հեղեղեսցեն",
"subjpr1": "հեղեղիցեմ",
"subjpr2": "հեղեղիցես",
"subjpr3": "հեղեղիցէ",
"subjpr4": "հեղեղիցեմք",
"subjpr5": "հեղեղիցէք",
"subjpr6": "հեղեղիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "հեղեղեսջի՛ք",
"imp1": "հեղեղեա՛ց",
"imp2": "հեղեղեցարո՛ւք",
"indaor1": "հեղեղեցայ",
"indaor2": "հեղեղեցար",
"indaor3": "հեղեղեցաւ",
"indaor4": "հեղեղեցաք",
"indaor5": "հեղեղեցայք",
"indaor6": "հեղեղեցան",
"indimp1": "հեղեղէի",
"indimp2": "հեղեղէիր",
"indimp3": "հեղեղէր, հեղեղիւր",
"indimp4": "հեղեղէաք",
"indimp5": "հեղեղէիք",
"indimp6": "հեղեղէին",
"indpr1": "հեղեղիմ",
"indpr2": "հեղեղիս",
"indpr3": "հեղեղի",
"indpr4": "հեղեղիմք",
"indpr5": "հեղեղիք",
"indpr6": "հեղեղին",
"inf": "հեղեղել, հեղեղիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հեղեղեցեալ, հեղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ հեղեղիր",
"prohib2": "մի՛ հեղեղիք",
"subjaor1": "հեղեղեցայց",
"subjaor2": "հեղեղեսցիս",
"subjaor3": "հեղեղեսցի",
"subjaor4": "հեղեղեսցուք",
"subjaor5": "հեղեղեսջիք",
"subjaor6": "հեղեղեսցին",
"subjpr1": "հեղեղիցիմ",
"subjpr2": "հեղեղիցիս",
"subjpr3": "հեղեղիցի",
"subjpr4": "հեղեղիցիմք",
"subjpr5": "հեղեղիցիք",
"subjpr6": "հեղեղիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to inundate, to submerge, to cover with water"
],
"id": "en-հեղեղեմ-xcl-verb-SqBoqyS7",
"links": [
[
"inundate",
"inundate"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 88 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 9",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to overflow, to lay under water"
],
"id": "en-հեղեղեմ-xcl-verb-~aNxcK-4",
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurl or fling down, to precipitate"
],
"id": "en-հեղեղեմ-xcl-verb-W1mVU8An",
"links": [
[
"precipitate",
"precipitate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "hełełatem",
"word": "հեղեղատեմ"
}
],
"word": "հեղեղեմ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեղեղել"
},
"expansion": "Armenian: հեղեղել (heġeġel)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հեղեղել (heġeġel)"
}
],
"forms": [
{
"form": "hełełem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "հեղեղեցի",
"tags": [
"aorist",
"indicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղել",
"roman": "hełełel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեղեղեալ",
"roman": "hełełecʻeal, hełełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղեղեց-",
"roman": "hełełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղեղեմ",
"roman": "hełełem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղես",
"roman": "hełełes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէ",
"roman": "hełełē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեմք",
"roman": "hełełemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղեղէք",
"roman": "hełełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեն",
"roman": "hełełen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէի",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեի (hełełēi, hełełei*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէիր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեիր (hełełēir, hełełeir*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէր",
"roman": "hełełēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէաք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեաք (hełełēakʻ, hełełeakʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղէիք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեիք (hełełēikʻ, hełełeikʻ*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէին",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեին (hełełēin, hełełein*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցի",
"roman": "hełełecʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեր",
"roman": "hełełecʻer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեաց",
"roman": "hełełeacʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաք",
"roman": "hełełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեցէք",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցիք",
"roman": "hełełecʻēkʻ, hełełecʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցին",
"roman": "hełełecʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեմ",
"roman": "hełełicʻem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցես",
"roman": "hełełicʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցէ",
"roman": "hełełicʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեմք",
"roman": "hełełicʻemkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցէք",
"roman": "hełełicʻēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցեն",
"roman": "hełełicʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցից",
"roman": "hełełecʻicʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցես",
"roman": "hełełescʻes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցէ",
"roman": "hełełescʻē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցուք",
"roman": "hełełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջիք",
"roman": "hełełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցեն",
"roman": "hełełescʻen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեա՛",
"roman": "hełełeá",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցէ՛ք",
"roman": "hełełecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ր",
"roman": "hełełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ք",
"roman": "hełełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղեր",
"roman": "mí hełełer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղէք",
"roman": "mí hełełēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-conj-եմ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հեղեղել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղիլ (hełełel, hełełil*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "հեղեղեցեալ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "հեղեղեալ",
"roman": "hełełecʻeal, hełełeal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "հեղեղեց-",
"roman": "hełełecʻ-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "հեղեղիմ",
"roman": "hełełim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղիս",
"roman": "hełełis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղի",
"roman": "hełełi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիմք",
"roman": "hełełimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "հեղեղիք",
"roman": "hełełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղին",
"roman": "hełełin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէի",
"roman": "hełełēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէիր",
"roman": "hełełēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղէր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիւր",
"roman": "hełełēr, hełełiwr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէաք",
"roman": "hełełēakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղէիք",
"roman": "hełełēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղէին",
"roman": "hełełēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայ",
"roman": "hełełecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցար",
"roman": "hełełecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաւ",
"roman": "hełełecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցաք",
"roman": "hełełecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայք",
"roman": "hełełecʻaykʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցան",
"roman": "hełełecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիմ",
"roman": "hełełicʻim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիս",
"roman": "hełełicʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցի",
"roman": "hełełicʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիմք",
"roman": "hełełicʻimkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցիք",
"roman": "hełełicʻikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղիցին",
"roman": "hełełicʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեցայց",
"roman": "hełełecʻaycʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցիս",
"roman": "hełełescʻis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցի",
"roman": "hełełescʻi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցուք",
"roman": "hełełescʻukʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջիք",
"roman": "hełełesǰikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "հեղեղեսցին",
"roman": "hełełescʻin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "հեղեղեա՛ց",
"roman": "hełełeácʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեցարո՛ւք",
"roman": "hełełecʻarúkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ր",
"roman": "hełełesǰír",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "հեղեղեսջի՛ք",
"roman": "hełełesǰíkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղիր",
"roman": "mí hełełir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"prohibitive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ հեղեղիք",
"roman": "mí hełełikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"prohibitive",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "հեղեղեմ • (hełełem)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեղեղեցի"
},
"expansion": "հեղեղեմ • (hełełem) (aorist indicative հեղեղեցի)",
"name": "xcl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "հեղեղ",
"mp": "on"
},
"name": "xcl-conj-եմ"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "հեղեղեսջի՛ք",
"imp1": "հեղեղեա՛",
"imp2": "հեղեղեցէ՛ք",
"indaor1": "հեղեղեցի",
"indaor2": "հեղեղեցեր",
"indaor3": "հեղեղեաց",
"indaor4": "հեղեղեցաք",
"indaor5": "հեղեղեցէք, հեղեղեցիք",
"indaor6": "հեղեղեցին",
"indimp1": "հեղեղէի, հեղեղեի*",
"indimp2": "հեղեղէիր, հեղեղեիր*",
"indimp3": "հեղեղէր",
"indimp4": "հեղեղէաք, հեղեղեաք*",
"indimp5": "հեղեղէիք, հեղեղեիք*",
"indimp6": "հեղեղէին, հեղեղեին*",
"indpr1": "հեղեղեմ",
"indpr2": "հեղեղես",
"indpr3": "հեղեղէ",
"indpr4": "հեղեղեմք",
"indpr5": "հեղեղէք",
"indpr6": "հեղեղեն",
"inf": "հեղեղել",
"note": "*rare",
"part": "հեղեղեցեալ, հեղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ հեղեղեր",
"prohib2": "մի՛ հեղեղէք",
"subjaor1": "հեղեղեցից",
"subjaor2": "հեղեղեսցես",
"subjaor3": "հեղեղեսցէ",
"subjaor4": "հեղեղեսցուք",
"subjaor5": "հեղեղեսջիք",
"subjaor6": "հեղեղեսցեն",
"subjpr1": "հեղեղիցեմ",
"subjpr2": "հեղեղիցես",
"subjpr3": "հեղեղիցէ",
"subjpr4": "հեղեղիցեմք",
"subjpr5": "հեղեղիցէք",
"subjpr6": "հեղեղիցեն",
"title": "active"
},
"name": "xcl-conj"
},
{
"args": {
"aorstem": "հեղեղեց",
"caus": "—",
"cohort1": "հեղեղեսջի՛ր",
"cohort2": "հեղեղեսջի՛ք",
"imp1": "հեղեղեա՛ց",
"imp2": "հեղեղեցարո՛ւք",
"indaor1": "հեղեղեցայ",
"indaor2": "հեղեղեցար",
"indaor3": "հեղեղեցաւ",
"indaor4": "հեղեղեցաք",
"indaor5": "հեղեղեցայք",
"indaor6": "հեղեղեցան",
"indimp1": "հեղեղէի",
"indimp2": "հեղեղէիր",
"indimp3": "հեղեղէր, հեղեղիւր",
"indimp4": "հեղեղէաք",
"indimp5": "հեղեղէիք",
"indimp6": "հեղեղէին",
"indpr1": "հեղեղիմ",
"indpr2": "հեղեղիս",
"indpr3": "հեղեղի",
"indpr4": "հեղեղիմք",
"indpr5": "հեղեղիք",
"indpr6": "հեղեղին",
"inf": "հեղեղել, հեղեղիլ*",
"note": "*post-classical",
"part": "հեղեղեցեալ, հեղեղեալ",
"prohib1": "մի՛ հեղեղիր",
"prohib2": "մի՛ հեղեղիք",
"subjaor1": "հեղեղեցայց",
"subjaor2": "հեղեղեսցիս",
"subjaor3": "հեղեղեսցի",
"subjaor4": "հեղեղեսցուք",
"subjaor5": "հեղեղեսջիք",
"subjaor6": "հեղեղեսցին",
"subjpr1": "հեղեղիցիմ",
"subjpr2": "հեղեղիցիս",
"subjpr3": "հեղեղիցի",
"subjpr4": "հեղեղիցիմք",
"subjpr5": "հեղեղիցիք",
"subjpr6": "հեղեղիցին",
"title": "mediopassive"
},
"name": "xcl-conj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to inundate, to submerge, to cover with water"
],
"links": [
[
"inundate",
"inundate"
],
[
"submerge",
"submerge"
]
]
},
{
"glosses": [
"to overflow, to lay under water"
],
"links": [
[
"overflow",
"overflow"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hurl or fling down, to precipitate"
],
"links": [
[
"precipitate",
"precipitate"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hełełatem",
"word": "հեղեղատեմ"
}
],
"word": "հեղեղեմ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.