See հեգ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեգ (heg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեգ (heg).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեր",
"roman": "heger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերի",
"roman": "hegeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերից",
"roman": "hegericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերով",
"roman": "hegerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգում",
"roman": "hegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերում",
"roman": "hegerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգն",
"roman": "hegə/hegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգերն",
"roman": "hegerə/hegern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերին",
"roman": "hegerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերս",
"roman": "hegers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիս",
"roman": "hegeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիցս",
"roman": "hegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցս",
"roman": "hegericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգովս",
"roman": "hegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովս",
"roman": "hegerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգումս",
"roman": "hegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումս",
"roman": "hegerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգդ",
"roman": "hegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերդ",
"roman": "hegerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիդ",
"roman": "hegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիդ",
"roman": "hegerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիցդ",
"roman": "hegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցդ",
"roman": "hegericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգովդ",
"roman": "hegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովդ",
"roman": "hegerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգումդ",
"roman": "hegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումդ",
"roman": "hegerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգին",
"11s": "հեգերիցս",
"13": "հեգերի",
"13s": "հեգովս",
"15": "հեգերին",
"15s": "հեգերովս",
"17": "հեգից",
"17s": "հեգումս",
"19": "հեգերից",
"19s": "հեգերումս",
"1s": "հեգս",
"21": "հեգով",
"21s": "հեգդ",
"23": "հեգերով",
"23s": "հեգերդ",
"25": "հեգում",
"25s": "հեգիդ",
"27": "հեգերում",
"27s": "հեգերիդ",
"29s": "հեգիցդ",
"3": "հեգը/հեգն",
"31s": "հեգերիցդ",
"33s": "հեգովդ",
"35s": "հեգերովդ",
"37s": "հեգումդ",
"39s": "հեգերումդ",
"3s": "հեգերս",
"5": "հեգեր",
"5s": "հեգիս",
"7": "հեգերը/հեգերն",
"7s": "հեգերիս",
"9": "հեգի",
"9s": "հեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syllable"
],
"id": "en-հեգ-hy-noun-20j3zrOx",
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վանկ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 19 76",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 12 84",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 59 6 26",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 63 6 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 17 39 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 17 39 17 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spelling"
],
"id": "en-հեգ-hy-noun-phBbMjg-",
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեգ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հէգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հէգ (hēg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հէգ (hēg).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեր",
"roman": "heger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերի",
"roman": "hegeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերից",
"roman": "hegericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերով",
"roman": "hegerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգում",
"roman": "hegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերում",
"roman": "hegerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգն",
"roman": "hegə/hegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգերն",
"roman": "hegerə/hegern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերին",
"roman": "hegerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերս",
"roman": "hegers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիս",
"roman": "hegeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիցս",
"roman": "hegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցս",
"roman": "hegericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգովս",
"roman": "hegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովս",
"roman": "hegerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգումս",
"roman": "hegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումս",
"roman": "hegerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգդ",
"roman": "hegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերդ",
"roman": "hegerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիդ",
"roman": "hegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիդ",
"roman": "hegerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիցդ",
"roman": "hegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցդ",
"roman": "hegericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգովդ",
"roman": "hegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովդ",
"roman": "hegerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգումդ",
"roman": "hegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումդ",
"roman": "hegerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg) (superlative ամենահեգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg) (superlative ամենահեգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգին",
"11s": "հեգերիցս",
"13": "հեգերի",
"13s": "հեգովս",
"15": "հեգերին",
"15s": "հեգերովս",
"17": "հեգից",
"17s": "հեգումս",
"19": "հեգերից",
"19s": "հեգերումս",
"1s": "հեգս",
"21": "հեգով",
"21s": "հեգդ",
"23": "հեգերով",
"23s": "հեգերդ",
"25": "հեգում",
"25s": "հեգիդ",
"27": "հեգերում",
"27s": "հեգերիդ",
"29s": "հեգիցդ",
"3": "հեգը/հեգն",
"31s": "հեգերիցդ",
"33s": "հեգովդ",
"35s": "հեգերովդ",
"37s": "հեգումդ",
"39s": "հեգերումդ",
"3s": "հեգերս",
"5": "հեգեր",
"5s": "հեգիս",
"7": "հեգերը/հեգերն",
"7s": "հեգերիս",
"9": "հեգի",
"9s": "հեգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, pitiful"
],
"id": "en-հեգ-hy-adj-zgxta3Fh",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "hekʻ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հեք"
},
{
"roman": "hēg",
"word": "հէգ"
},
{
"roman": "hēkʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէք"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեգ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "erekʻhegean",
"word": "երեքհեգեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kisaheg",
"word": "կիսահեգ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hegem",
"word": "հեգեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hinghegean",
"word": "հինգհեգեան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "miahegutʻiwn",
"word": "միահեգութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "čʻorekʻhegean",
"word": "չորեքհեգեան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեգ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեգ (heg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեգ (heg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܗܓܐ",
"4": "",
"5": "to read",
"tr": "həḡāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هجاء",
"tr": "hajāʔ"
},
"expansion": "Arabic هجاء (hajāʔ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”). Compare Arabic هجاء (hajāʔ). Related to հեգենայ (hegenay).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգք",
"roman": "hegkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէ",
"roman": "hegē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգիւ",
"roman": "hegiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգիւք",
"roman": "hegiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգք",
"roman": "hegkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգովք",
"roman": "hegovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգից",
"13": "հեգ",
"15": "հեգս",
"17": "հեգէ",
"19": "հեգից",
"21": "հեգիւ",
"23": "հեգիւք",
"25": "հեգի",
"27": "հեգս",
"3": "հեգք",
"5": "հեգի",
"7": "հեգից",
"9": "հեգի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգոց",
"13": "հեգ",
"15": "հեգս",
"17": "հեգոյ",
"19": "հեգոց",
"21": "հեգով",
"23": "հեգովք",
"25": "հեգ",
"27": "հեգս",
"3": "հեգք",
"5": "հեգոյ",
"7": "հեգոց",
"9": "հեգոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syllable"
],
"id": "en-հեգ-xcl-noun-20j3zrOx",
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Grammar",
"orig": "xcl:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 66",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Linguistics",
"orig": "xcl:Linguistics",
"parents": [
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spelling"
],
"id": "en-հեգ-xcl-noun-phBbMjg-",
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hekʻ",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "հեք"
}
],
"word": "հեգ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian archaic terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Grammar",
"xcl:Linguistics"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հեգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հեգ (heg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հեգ (heg).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեր",
"roman": "heger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերի",
"roman": "hegeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերից",
"roman": "hegericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերով",
"roman": "hegerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգում",
"roman": "hegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերում",
"roman": "hegerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգն",
"roman": "hegə/hegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգերն",
"roman": "hegerə/hegern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերին",
"roman": "hegerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերս",
"roman": "hegers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիս",
"roman": "hegeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիցս",
"roman": "hegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցս",
"roman": "hegericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգովս",
"roman": "hegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովս",
"roman": "hegerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգումս",
"roman": "hegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումս",
"roman": "hegerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգդ",
"roman": "hegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերդ",
"roman": "hegerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիդ",
"roman": "hegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիդ",
"roman": "hegerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիցդ",
"roman": "hegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցդ",
"roman": "hegericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգովդ",
"roman": "hegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովդ",
"roman": "hegerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգումդ",
"roman": "hegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումդ",
"roman": "hegerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգին",
"11s": "հեգերիցս",
"13": "հեգերի",
"13s": "հեգովս",
"15": "հեգերին",
"15s": "հեգերովս",
"17": "հեգից",
"17s": "հեգումս",
"19": "հեգերից",
"19s": "հեգերումս",
"1s": "հեգս",
"21": "հեգով",
"21s": "հեգդ",
"23": "հեգերով",
"23s": "հեգերդ",
"25": "հեգում",
"25s": "հեգիդ",
"27": "հեգերում",
"27s": "հեգերիդ",
"29s": "հեգիցդ",
"3": "հեգը/հեգն",
"31s": "հեգերիցդ",
"33s": "հեգովդ",
"35s": "հեգերովդ",
"37s": "հեգումդ",
"39s": "հեգերումդ",
"3s": "հեգերս",
"5": "հեգեր",
"5s": "հեգիս",
"7": "հեգերը/հեգերն",
"7s": "հեգերիս",
"9": "հեգի",
"9s": "հեգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syllable"
],
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "վանկ"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"spelling"
],
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հեգ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Grammar",
"xcl:Linguistics"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հէգ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հէգ (hēg)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հէգ (hēg).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահեգ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգեր",
"roman": "heger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերի",
"roman": "hegeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերից",
"roman": "hegericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերով",
"roman": "hegerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգում",
"roman": "hegum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերում",
"roman": "hegerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգն",
"roman": "hegə/hegn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգերն",
"roman": "hegerə/hegern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգին",
"roman": "hegin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերին",
"roman": "hegerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերս",
"roman": "hegers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիս",
"roman": "hegis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիս",
"roman": "hegeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգիցս",
"roman": "hegicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցս",
"roman": "hegericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգովս",
"roman": "hegovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովս",
"roman": "hegerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգումս",
"roman": "hegums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումս",
"roman": "hegerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հեգդ",
"roman": "hegd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերդ",
"roman": "hegerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիդ",
"roman": "hegid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիդ",
"roman": "hegerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգիցդ",
"roman": "hegicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերիցդ",
"roman": "hegericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգովդ",
"roman": "hegovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերովդ",
"roman": "hegerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հեգումդ",
"roman": "hegumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգերումդ",
"roman": "hegerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահեգ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg) (superlative ամենահեգ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg) (superlative ամենահեգ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգին",
"11s": "հեգերիցս",
"13": "հեգերի",
"13s": "հեգովս",
"15": "հեգերին",
"15s": "հեգերովս",
"17": "հեգից",
"17s": "հեգումս",
"19": "հեգերից",
"19s": "հեգերումս",
"1s": "հեգս",
"21": "հեգով",
"21s": "հեգդ",
"23": "հեգերով",
"23s": "հեգերդ",
"25": "հեգում",
"25s": "հեգիդ",
"27": "հեգերում",
"27s": "հեգերիդ",
"29s": "հեգիցդ",
"3": "հեգը/հեգն",
"31s": "հեգերիցդ",
"33s": "հեգովդ",
"35s": "հեգերովդ",
"37s": "հեգումդ",
"39s": "հեգերումդ",
"3s": "հեգերս",
"5": "հեգեր",
"5s": "հեգիս",
"7": "հեգերը/հեգերն",
"7s": "հեգերիս",
"9": "հեգի",
"9s": "հեգիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"poor, pitiful"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heɡ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[heɡ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hek/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hekʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hekʻ",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "հեք"
},
{
"roman": "hēg",
"word": "հէգ"
},
{
"roman": "hēkʻ",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "հէք"
}
],
"word": "հեգ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"xcl:Grammar",
"xcl:Linguistics"
],
"derived": [
{
"roman": "erekʻhegean",
"word": "երեքհեգեան"
},
{
"roman": "kisaheg",
"word": "կիսահեգ"
},
{
"roman": "hegem",
"word": "հեգեմ"
},
{
"roman": "hinghegean",
"word": "հինգհեգեան"
},
{
"roman": "miahegutʻiwn",
"word": "միահեգութիւն"
},
{
"roman": "čʻorekʻhegean",
"word": "չորեքհեգեան"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հեգ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: հեգ (heg) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: հեգ (heg) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܗܓܐ",
"4": "",
"5": "to read",
"tr": "həḡāʾ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "هجاء",
"tr": "hajāʔ"
},
"expansion": "Arabic هجاء (hajāʔ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܗܓܐ (həḡāʾ, “to read”). Compare Arabic هجاء (hajāʔ). Related to հեգենայ (hegenay).",
"forms": [
{
"form": "heg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգք",
"roman": "hegkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգէ",
"roman": "hegē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգից",
"roman": "hegicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգիւ",
"roman": "hegiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգիւք",
"roman": "hegiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգի",
"roman": "hegi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգք",
"roman": "hegkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգոյ",
"roman": "hegoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգոց",
"roman": "hegocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգով",
"roman": "hegov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգովք",
"roman": "hegovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հեգ",
"roman": "heg",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հեգս",
"roman": "hegs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հեգ • (heg)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգից",
"13": "հեգ",
"15": "հեգս",
"17": "հեգէ",
"19": "հեգից",
"21": "հեգիւ",
"23": "հեգիւք",
"25": "հեգի",
"27": "հեգս",
"3": "հեգք",
"5": "հեգի",
"7": "հեգից",
"9": "հեգի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "հեգ",
"11": "հեգոց",
"13": "հեգ",
"15": "հեգս",
"17": "հեգոյ",
"19": "հեգոց",
"21": "հեգով",
"23": "հեգովք",
"25": "հեգ",
"27": "հեգս",
"3": "հեգք",
"5": "հեգոյ",
"7": "հեգոց",
"9": "հեգոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"syllable"
],
"links": [
[
"syllable",
"syllable"
]
]
},
{
"glosses": [
"spelling"
],
"links": [
[
"spelling",
"spelling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "hekʻ",
"tags": [
"post-Classical"
],
"word": "հեք"
}
],
"word": "հեգ"
}
Download raw JSONL data for հեգ meaning in All languages combined (20.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հեգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հեգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"հեգ"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հեգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-01 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d49d402 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.