See հաւաստի on Wiktionary
Download JSON data for հաւաստի meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաստի",
"3": "հավաստիք"
},
"expansion": "Armenian: հավաստի (havasti), հավաստիք (havastikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հավաստի (havasti), հավաստիք (havastikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հաւաստ",
"3": "ի"
},
"expansion": "հաւաստ (hawast) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հաւաստ (hawast) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "hawasti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիք",
"roman": "hawastikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիս",
"roman": "hawastis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստեաւ",
"roman": "hawasteaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաւք = հաւաստեօք (hawasteawkʻ = hawasteōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիս",
"roman": "hawastis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հաւաստի • (hawasti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաւաստի • (hawasti)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաւաստի",
"11": "հաւաստեաց",
"13": "հաւաստի",
"15": "հաւաստիս",
"17": "հաւաստւոյ",
"19": "հաւաստեաց",
"21": "հաւաստեաւ",
"23": "հաւաստեաւք = հաւաստեօք",
"25": "հաւաստի",
"27": "հաւաստիս",
"3": "հաւաստիք",
"5": "հաւաստւոյ",
"7": "հաւաստեաց",
"9": "հաւաստւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ի",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "certain loss",
"roman": "hawasti korust",
"text": "հաւաստի կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to know for certain",
"roman": "hawasti gitel",
"text": "հաւաստի գիտել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assure, to convince, to prove",
"roman": "hawasti aṙnel",
"text": "հաւաստի առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "it is certain that",
"roman": "hawasti imn ē zi",
"text": "հաւաստի իմն է զի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, true, indubitable, sure, convincing, conclusive, incontestable, positive; demonstrative, justificative"
],
"id": "en-հաւաստի-xcl-adj-dvOLqKuU",
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"true",
"true"
],
[
"indubitable",
"indubitable"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"convincing",
"convincing"
],
[
"conclusive",
"conclusive"
],
[
"incontestable",
"incontestable"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"demonstrative",
"demonstrative"
],
[
"justificative",
"justificative"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "assurance of the highest regard",
"roman": "hawastikʻ barjr aknacutʻean",
"text": "հաւաստիք բարձր ակնածութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to be assured of his highest esteem",
"roman": "əndunel zhawastis mecaranacʻ",
"text": "ընդունել զհաւաստիս մեծարանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certitude, assurance, good authority, best source; demonstration, token, testimony, proof"
],
"id": "en-հաւաստի-xcl-adj-F15thyLG",
"links": [
[
"certitude",
"certitude"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
],
[
"token",
"token"
],
[
"testimony",
"testimony"
],
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, nominalized) certitude, assurance, good authority, best source; demonstration, token, testimony, proof"
],
"tags": [
"in-plural",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "հաւաստի"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms suffixed with -ի"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավաստի",
"3": "հավաստիք"
},
"expansion": "Armenian: հավաստի (havasti), հավաստիք (havastikʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: հավաստի (havasti), հավաստիք (havastikʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հաւաստ",
"3": "ի"
},
"expansion": "հաւաստ (hawast) + -ի (-i)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From հաւաստ (hawast) + -ի (-i).",
"forms": [
{
"form": "hawasti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիք",
"roman": "hawastikʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիս",
"roman": "hawastis",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստւոյ",
"roman": "hawastwoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաց",
"roman": "hawasteacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստեաւ",
"roman": "hawasteaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստեաւք = հաւաստեօք (hawasteawkʻ = hawasteōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաւաստի",
"roman": "hawasti",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաւաստիս",
"roman": "hawastis",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հաւաստի • (hawasti)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաւաստի • (hawasti)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաւաստի",
"11": "հաւաստեաց",
"13": "հաւաստի",
"15": "հաւաստիս",
"17": "հաւաստւոյ",
"19": "հաւաստեաց",
"21": "հաւաստեաւ",
"23": "հաւաստեաւք = հաւաստեօք",
"25": "հաւաստի",
"27": "հաւաստիս",
"3": "հաւաստիք",
"5": "հաւաստւոյ",
"7": "հաւաստեաց",
"9": "հաւաստւոյ",
"note": "",
"type": "o-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "certain loss",
"roman": "hawasti korust",
"text": "հաւաստի կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "to know for certain",
"roman": "hawasti gitel",
"text": "հաւաստի գիտել",
"type": "example"
},
{
"english": "to assure, to convince, to prove",
"roman": "hawasti aṙnel",
"text": "հաւաստի առնել",
"type": "example"
},
{
"english": "it is certain that",
"roman": "hawasti imn ē zi",
"text": "հաւաստի իմն է զի",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certain, true, indubitable, sure, convincing, conclusive, incontestable, positive; demonstrative, justificative"
],
"links": [
[
"certain",
"certain"
],
[
"true",
"true"
],
[
"indubitable",
"indubitable"
],
[
"sure",
"sure"
],
[
"convincing",
"convincing"
],
[
"conclusive",
"conclusive"
],
[
"incontestable",
"incontestable"
],
[
"positive",
"positive"
],
[
"demonstrative",
"demonstrative"
],
[
"justificative",
"justificative"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian nominalized adjectives",
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "assurance of the highest regard",
"roman": "hawastikʻ barjr aknacutʻean",
"text": "հաւաստիք բարձր ակնածութեան",
"type": "example"
},
{
"english": "to be assured of his highest esteem",
"roman": "əndunel zhawastis mecaranacʻ",
"text": "ընդունել զհաւաստիս մեծարանաց",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"certitude, assurance, good authority, best source; demonstration, token, testimony, proof"
],
"links": [
[
"certitude",
"certitude"
],
[
"assurance",
"assurance"
],
[
"demonstration",
"demonstration"
],
[
"token",
"token"
],
[
"testimony",
"testimony"
],
[
"proof",
"proof"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural, nominalized) certitude, assurance, good authority, best source; demonstration, token, testimony, proof"
],
"tags": [
"in-plural",
"noun-from-verb"
]
}
],
"word": "հաւաստի"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.