See հարվածել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հարուածեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հարուածեմ (haruacem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հարուածեմ (haruacem).", "forms": [ { "form": "harvacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարվածում", "roman": "harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հարվածվել", "roman": "harvacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարվածելիս", "roman": "harvacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարված-", "roman": "harvac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարվածելու", "roman": "harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարվածած", "roman": "harvacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարվածելիք", "roman": "harvacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարվածող", "roman": "harvacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարվածի", "roman": "harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարվածում եմ", "roman": "harvacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարվածում ես", "roman": "harvacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածում է", "roman": "harvacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում ենք", "roman": "harvacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարվածում եք", "roman": "harvacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարվածում են", "roman": "harvacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում էի", "roman": "harvacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարվածում էիր", "roman": "harvacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածում էր", "roman": "harvacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում էինք", "roman": "harvacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարվածում էիք", "roman": "harvacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածում էին", "roman": "harvacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու եմ", "roman": "harvacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու ես", "roman": "harvacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու է", "roman": "harvacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու ենք", "roman": "harvacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածելու եք", "roman": "harvacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածելու են", "roman": "harvacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու էի", "roman": "harvacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու էիր", "roman": "harvacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու էր", "roman": "harvacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու էինք", "roman": "harvacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարվածելու էիք", "roman": "harvacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածելու էին", "roman": "harvacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել եմ", "roman": "harvacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարվածել ես", "roman": "harvacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածել է", "roman": "harvacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել ենք", "roman": "harvacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարվածել եք", "roman": "harvacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարվածել են", "roman": "harvacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել էի", "roman": "harvacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարվածել էիր", "roman": "harvacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածել էր", "roman": "harvacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել էինք", "roman": "harvacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարվածել էիք", "roman": "harvacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածել էին", "roman": "harvacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածի (harvacecʻi, harvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածիր (harvacecʻir, harvacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածեց", "roman": "harvacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածինք (harvacecʻinkʻ, harvacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածիք (harvacecʻikʻ, harvacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածին (harvacecʻin, harvacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեմ", "roman": "harvacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածես", "roman": "harvaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածի", "roman": "harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածենք", "roman": "harvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեք", "roman": "harvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեն", "roman": "harvacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեի", "roman": "harvacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեիր", "roman": "harvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեր", "roman": "harvacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեինք", "roman": "harvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեիք", "roman": "harvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեին", "roman": "harvacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեմ", "roman": "kharvacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարվածես", "roman": "kharvaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարվածի", "roman": "kharvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածենք", "roman": "kharvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարվածեք", "roman": "kharvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարվածեն", "roman": "kharvacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեի", "roman": "kharvacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարվածեիր", "roman": "kharvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարվածեր", "roman": "kharvacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեինք", "roman": "kharvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարվածեիք", "roman": "kharvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարվածեին", "roman": "kharvacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարվածի՛ (harvacír, harvací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարվածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարվածեցե՛ք (harvacékʻ, harvacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարվածել", "roman": "čʻharvacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհարվածած", "roman": "čʻharvacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարվածող", "roman": "čʻharvacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարվածում", "roman": "čʻem harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածում", "roman": "čʻes harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածում", "roman": "čʻi harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածում", "roman": "čʻenkʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարվածում", "roman": "čʻekʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածում", "roman": "čʻen harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածում", "roman": "čʻēi harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածում", "roman": "čʻēir harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածում", "roman": "čʻēr harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածում", "roman": "čʻēinkʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածում", "roman": "čʻēikʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածում", "roman": "čʻēin harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածելու", "roman": "čʻem harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածելու", "roman": "čʻes harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածելու", "roman": "čʻi harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածելու", "roman": "čʻenkʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարվածելու", "roman": "čʻekʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածելու", "roman": "čʻen harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածելու", "roman": "čʻēi harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածելու", "roman": "čʻēir harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածելու", "roman": "čʻēr harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածելու", "roman": "čʻēinkʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածելու", "roman": "čʻēikʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածելու", "roman": "čʻēin harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածել", "roman": "čʻem harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածել", "roman": "čʻes harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածել", "roman": "čʻi harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածել", "roman": "čʻenkʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարվածել", "roman": "čʻekʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածել", "roman": "čʻen harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածել", "roman": "čʻēi harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածել", "roman": "čʻēir harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածել", "roman": "čʻēr harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածել", "roman": "čʻēinkʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածել", "roman": "čʻēikʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածել", "roman": "čʻēin harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարվածի (čʻharvacecʻi, čʻharvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարվածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարվածիր (čʻharvacecʻir, čʻharvacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարվածեց", "roman": "čʻharvacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարվածինք (čʻharvacecʻinkʻ, čʻharvacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարվածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարվածիք (čʻharvacecʻikʻ, čʻharvacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարվածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածին (čʻharvacecʻin, čʻharvacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեմ", "roman": "čʻharvacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածես", "roman": "čʻharvaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածի", "roman": "čʻharvaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածենք", "roman": "čʻharvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեք", "roman": "čʻharvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեն", "roman": "čʻharvacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեի", "roman": "čʻharvacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեիր", "roman": "čʻharvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեր", "roman": "čʻharvacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեինք", "roman": "čʻharvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեիք", "roman": "čʻharvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեին", "roman": "čʻharvacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածի", "roman": "čʻem harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածի", "roman": "čʻes harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածի", "roman": "čʻi harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածի", "roman": "čʻenkʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հարվածի", "roman": "čʻekʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածի", "roman": "čʻen harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածի", "roman": "čʻēi harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածի", "roman": "čʻēir harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածի", "roman": "čʻēr harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածի", "roman": "čʻēinkʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածի", "roman": "čʻēikʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածի", "roman": "čʻēin harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարվածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարվածի (mí harvacir, mí harvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարվածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարվածեցեք (mí harvacekʻ, mí harvacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելու", "roman": "harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուց", "roman": "harvacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելով", "roman": "harvacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելում", "roman": "harvacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելն", "roman": "harvacelə/harvaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուն", "roman": "harvacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելս", "roman": "harvacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուս", "roman": "harvacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուցս", "roman": "harvacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելովս", "roman": "harvacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելումս", "roman": "harvacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելդ", "roman": "harvaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուդ", "roman": "harvacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուցդ", "roman": "harvacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելովդ", "roman": "harvacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելումդ", "roman": "harvacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարվածել • (harvacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարվածել • (harvacel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հարվածել", "11": "հարվածելուն", "11s": "հարվածելներիցս", "13": "հարվածելների", "13s": "հարվածելովս", "15": "հարվածելներին", "15s": "հարվածելներովս", "17": "հարվածելուց", "17s": "հարվածելումս", "19": "հարվածելներից", "19s": "հարվածելներումս", "1s": "հարվածելս", "21": "հարվածելով", "21s": "հարվածելդ", "23": "հարվածելներով", "23s": "հարվածելներդ", "25": "հարվածելում", "25s": "հարվածելուդ", "27": "հարվածելներում", "27s": "հարվածելներիդ", "29s": "հարվածելուցդ", "3": "հարվածելը/հարվածելն", "31s": "հարվածելներիցդ", "33s": "հարվածելովդ", "35s": "հարվածելներովդ", "37s": "հարվածելումդ", "39s": "հարվածելներումդ", "3s": "հարվածելներս", "5": "հարվածելներ", "5s": "հարվածելուս", "7": "հարվածելները/հարվածելներն", "7s": "հարվածելներիս", "9": "հարվածելու", "9s": "հարվածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to hit, to strike" ], "id": "en-հարվածել-hy-verb-3dN-HaeR", "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to hit, to strike" ], "related": [ { "roman": "harvac", "word": "հարված" } ], "synonyms": [ { "word": "խփել" }, { "roman": "haruacel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հարուածել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑɾvɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾvɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɾvɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾvɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հարվածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "word": "հարվածել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հարուածեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հարուածեմ (haruacem)", "name": "learned borrowing" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հարուածեմ (haruacem).", "forms": [ { "form": "harvacel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հարվածում", "roman": "harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հարվածվել", "roman": "harvacvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հարվածելիս", "roman": "harvacelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հարված-", "roman": "harvac-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հարվածելու", "roman": "harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հարվածած", "roman": "harvacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հարվածելիք", "roman": "harvacelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հարվածող", "roman": "harvacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հարվածի", "roman": "harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հարվածում եմ", "roman": "harvacum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հարվածում ես", "roman": "harvacum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածում է", "roman": "harvacum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում ենք", "roman": "harvacum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հարվածում եք", "roman": "harvacum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարվածում են", "roman": "harvacum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում էի", "roman": "harvacum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարվածում էիր", "roman": "harvacum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածում էր", "roman": "harvacum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածում էինք", "roman": "harvacum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարվածում էիք", "roman": "harvacum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածում էին", "roman": "harvacum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու եմ", "roman": "harvacelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու ես", "roman": "harvacelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու է", "roman": "harvacelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու ենք", "roman": "harvacelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածելու եք", "roman": "harvacelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածելու են", "roman": "harvacelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու էի", "roman": "harvacelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու էիր", "roman": "harvacelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածելու էր", "roman": "harvacelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածելու էինք", "roman": "harvacelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հարվածելու էիք", "roman": "harvacelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածելու էին", "roman": "harvacelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել եմ", "roman": "harvacel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հարվածել ես", "roman": "harvacel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածել է", "roman": "harvacel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել ենք", "roman": "harvacel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հարվածել եք", "roman": "harvacel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հարվածել են", "roman": "harvacel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել էի", "roman": "harvacel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հարվածել էիր", "roman": "harvacel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածել էր", "roman": "harvacel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածել էինք", "roman": "harvacel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հարվածել էիք", "roman": "harvacel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածել էին", "roman": "harvacel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածի (harvacecʻi, harvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հարվածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածիր (harvacecʻir, harvacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հարվածեց", "roman": "harvacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածինք (harvacecʻinkʻ, harvacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հարվածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածիք (harvacecʻikʻ, harvacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հարվածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածին (harvacecʻin, harvacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեմ", "roman": "harvacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածես", "roman": "harvaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածի", "roman": "harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածենք", "roman": "harvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեք", "roman": "harvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեն", "roman": "harvacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեի", "roman": "harvacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեիր", "roman": "harvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեր", "roman": "harvacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հարվածեինք", "roman": "harvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեիք", "roman": "harvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հարվածեին", "roman": "harvacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեմ", "roman": "kharvacem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհարվածես", "roman": "kharvaces", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարվածի", "roman": "kharvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածենք", "roman": "kharvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհարվածեք", "roman": "kharvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարվածեն", "roman": "kharvacen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեի", "roman": "kharvacei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհարվածեիր", "roman": "kharvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհարվածեր", "roman": "kharvacer", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհարվածեինք", "roman": "kharvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհարվածեիք", "roman": "kharvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհարվածեին", "roman": "kharvacein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հարվածի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարվածի՛ (harvacír, harvací*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հարվածե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հարվածեցե՛ք (harvacékʻ, harvacecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհարվածել", "roman": "čʻharvacel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չհարվածած", "roman": "čʻharvacac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհարվածող", "roman": "čʻharvacoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հարվածում", "roman": "čʻem harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածում", "roman": "čʻes harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածում", "roman": "čʻi harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածում", "roman": "čʻenkʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարվածում", "roman": "čʻekʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածում", "roman": "čʻen harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածում", "roman": "čʻēi harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածում", "roman": "čʻēir harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածում", "roman": "čʻēr harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածում", "roman": "čʻēinkʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածում", "roman": "čʻēikʻ harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածում", "roman": "čʻēin harvacum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածելու", "roman": "čʻem harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածելու", "roman": "čʻes harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածելու", "roman": "čʻi harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածելու", "roman": "čʻenkʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք հարվածելու", "roman": "čʻekʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածելու", "roman": "čʻen harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածելու", "roman": "čʻēi harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածելու", "roman": "čʻēir harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածելու", "roman": "čʻēr harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածելու", "roman": "čʻēinkʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածելու", "roman": "čʻēikʻ harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածելու", "roman": "čʻēin harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածել", "roman": "čʻem harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածել", "roman": "čʻes harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածել", "roman": "čʻi harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածել", "roman": "čʻenkʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հարվածել", "roman": "čʻekʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածել", "roman": "čʻen harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածել", "roman": "čʻēi harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածել", "roman": "čʻēir harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածել", "roman": "čʻēr harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածել", "roman": "čʻēinkʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածել", "roman": "čʻēikʻ harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածել", "roman": "čʻēin harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարվածի (čʻharvacecʻi, čʻharvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չհարվածեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարվածիր (čʻharvacecʻir, čʻharvacir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհարվածեց", "roman": "čʻharvacecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարվածինք (čʻharvacecʻinkʻ, čʻharvacinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չհարվածեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարվածիք (čʻharvacecʻikʻ, čʻharvacikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհարվածեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածին (čʻharvacecʻin, čʻharvacin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեմ", "roman": "čʻharvacem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածես", "roman": "čʻharvaces", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածի", "roman": "čʻharvaci", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածենք", "roman": "čʻharvacenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեք", "roman": "čʻharvacekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեն", "roman": "čʻharvacen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեի", "roman": "čʻharvacei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեիր", "roman": "čʻharvaceir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեր", "roman": "čʻharvacer", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհարվածեինք", "roman": "čʻharvaceinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեիք", "roman": "čʻharvaceikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհարվածեին", "roman": "čʻharvacein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հարվածի", "roman": "čʻem harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես հարվածի", "roman": "čʻes harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հարվածի", "roman": "čʻi harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հարվածի", "roman": "čʻenkʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք հարվածի", "roman": "čʻekʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հարվածի", "roman": "čʻen harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հարվածի", "roman": "čʻēi harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հարվածի", "roman": "čʻēir harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հարվածի", "roman": "čʻēr harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հարվածի", "roman": "čʻēinkʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հարվածի", "roman": "čʻēikʻ harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հարվածի", "roman": "čʻēin harvaci", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հարվածիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարվածի (mí harvacir, mí harvaci*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հարվածեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հարվածեցեք (mí harvacekʻ, mí harvacecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հարվածել", "roman": "harvacel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելու", "roman": "harvacelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուց", "roman": "harvacelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելով", "roman": "harvacelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելում", "roman": "harvacelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելն", "roman": "harvacelə/harvaceln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուն", "roman": "harvacelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելս", "roman": "harvacels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուս", "roman": "harvacelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուցս", "roman": "harvacelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելովս", "roman": "harvacelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելումս", "roman": "harvacelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելդ", "roman": "harvaceld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուդ", "roman": "harvacelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելուցդ", "roman": "harvacelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելովդ", "roman": "harvacelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հարվածելումդ", "roman": "harvacelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հարվածել • (harvacel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հարվածել • (harvacel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հարվածել", "11": "հարվածելուն", "11s": "հարվածելներիցս", "13": "հարվածելների", "13s": "հարվածելովս", "15": "հարվածելներին", "15s": "հարվածելներովս", "17": "հարվածելուց", "17s": "հարվածելումս", "19": "հարվածելներից", "19s": "հարվածելներումս", "1s": "հարվածելս", "21": "հարվածելով", "21s": "հարվածելդ", "23": "հարվածելներով", "23s": "հարվածելներդ", "25": "հարվածելում", "25s": "հարվածելուդ", "27": "հարվածելներում", "27s": "հարվածելներիդ", "29s": "հարվածելուցդ", "3": "հարվածելը/հարվածելն", "31s": "հարվածելներիցդ", "33s": "հարվածելովդ", "35s": "հարվածելներովդ", "37s": "հարվածելումդ", "39s": "հարվածելներումդ", "3s": "հարվածելներս", "5": "հարվածելներ", "5s": "հարվածելուս", "7": "հարվածելները/հարվածելներն", "7s": "հարվածելներիս", "9": "հարվածելու", "9s": "հարվածելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "harvac", "word": "հարված" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian formal terms", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to hit, to strike" ], "links": [ [ "hit", "hit" ], [ "strike", "strike" ] ], "raw_glosses": [ "(somewhat formal) to hit, to strike" ], "synonyms": [ { "word": "խփել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑɾvɑˈt͡sel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾvɑt͡sél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑɾvɑˈd͡zel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑɾvɑd͡zél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հարվածել.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Hy-%D5%B0%D5%A1%D6%80%D5%BE%D5%A1%D5%AE%D5%A5%D5%AC.ogg" } ], "synonyms": [ { "roman": "haruacel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հարուածել" } ], "word": "հարվածել" }
Download raw JSONL data for հարվածել meaning in All languages combined (30.1kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հարվածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հարվածել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հարվածել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հարվածել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.