See հավերժություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավերժ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "հավերժ (haverž) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յաւէժութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian յաւէժութիւն (yawēžutʻiwn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From հավերժ (haverž) + -ություն (-utʻyun). Compare Old Armenian յաւէժութիւն (yawēžutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "haveržutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավերժություն",
"roman": "haveržutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններ",
"roman": "haveržutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժության",
"roman": "haveržutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությանց (haveržutʻyunneri, haveržutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունից",
"roman": "haveržutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններից",
"roman": "haveržutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունով (haveržutʻyamb, haveržutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններով",
"roman": "haveržutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունում",
"roman": "haveržutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններում",
"roman": "haveržutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունն",
"roman": "haveržutʻyunə/haveržutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժություններն",
"roman": "haveržutʻyunnerə/haveržutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությանն",
"roman": "haveržutʻyanə/haveržutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններին",
"roman": "haveržutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունս",
"roman": "haveržutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններս",
"roman": "haveržutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությանս",
"roman": "haveržutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությանցս (haveržutʻyunneris, haveržutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունիցս",
"roman": "haveržutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիցս",
"roman": "haveržutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունովս (haveržutʻyambs, haveržutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններովս",
"roman": "haveržutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունումս",
"roman": "haveržutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններումս",
"roman": "haveržutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունդ",
"roman": "haveržutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններդ",
"roman": "haveržutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությանդ",
"roman": "haveržutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությանցդ (haveržutʻyunnerid, haveržutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությունիցդ",
"roman": "haveržutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիցդ",
"roman": "haveržutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունովդ (haveržutʻyambd, haveržutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններովդ",
"roman": "haveržutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությունումդ",
"roman": "haveržutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններումդ",
"roman": "haveržutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավերժություն • (haveržutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավերժություն • (haveržutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավերժություն",
"11": "հավերժությանը/հավերժությանն",
"11s": "հավերժություններիցս",
"13": "հավերժությունների, հավերժությանց**",
"13s": "հավերժությամբս, հավերժությունովս*",
"15": "հավերժություններին",
"15s": "հավերժություններովս",
"17": "հավերժությունից",
"17s": "հավերժությունումս",
"19": "հավերժություններից",
"19s": "հավերժություններումս",
"1s": "հավերժությունս",
"21": "հավերժությամբ, հավերժությունով*",
"21s": "հավերժությունդ",
"23": "հավերժություններով",
"23s": "հավերժություններդ",
"25": "հավերժությունում",
"25s": "հավերժությանդ",
"27": "հավերժություններում",
"27s": "հավերժություններիդ, հավերժությանցդ**",
"29s": "հավերժությունիցդ",
"3": "հավերժությունը/հավերժությունն",
"31s": "հավերժություններիցդ",
"33s": "հավերժությամբդ, հավերժությունովդ*",
"35s": "հավերժություններովդ",
"37s": "հավերժությունումդ",
"39s": "հավերժություններումդ",
"3s": "հավերժություններս",
"5": "հավերժություններ",
"5s": "հավերժությանս",
"7": "հավերժությունները/հավերժություններն",
"7s": "հավերժություններիս, հավերժությանցս**",
"9": "հավերժության",
"9s": "հավերժությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ություն",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"eternity"
],
"id": "en-հավերժություն-hy-noun-DAjA0iOv",
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawēržutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաւէրժութիւն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑveɾʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑveɾʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑveɾʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑveɾʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հավերժություն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հավերժ",
"3": "-ություն"
},
"expansion": "հավերժ (haverž) + -ություն (-utʻyun)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "յաւէժութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian յաւէժութիւն (yawēžutʻiwn)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From հավերժ (haverž) + -ություն (-utʻyun). Compare Old Armenian յաւէժութիւն (yawēžutʻiwn).",
"forms": [
{
"form": "haveržutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հավերժություն",
"roman": "haveržutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններ",
"roman": "haveržutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժության",
"roman": "haveržutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությանց (haveržutʻyunneri, haveržutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունից",
"roman": "haveržutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններից",
"roman": "haveržutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունով (haveržutʻyamb, haveržutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններով",
"roman": "haveržutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունում",
"roman": "haveržutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններում",
"roman": "haveržutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունն",
"roman": "haveržutʻyunə/haveržutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժություններն",
"roman": "haveržutʻyunnerə/haveržutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությանն",
"roman": "haveržutʻyanə/haveržutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններին",
"roman": "haveržutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հավերժությունս",
"roman": "haveržutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններս",
"roman": "haveržutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությանս",
"roman": "haveržutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությանցս (haveržutʻyunneris, haveržutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունիցս",
"roman": "haveržutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիցս",
"roman": "haveržutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունովս (haveržutʻyambs, haveržutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններովս",
"roman": "haveržutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունումս",
"roman": "haveržutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններումս",
"roman": "haveržutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հավերժությունդ",
"roman": "haveržutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններդ",
"roman": "haveržutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությանդ",
"roman": "haveržutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությանցդ (haveržutʻyunnerid, haveržutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությունիցդ",
"roman": "haveržutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններիցդ",
"roman": "haveržutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժությունովդ (haveržutʻyambd, haveržutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններովդ",
"roman": "haveržutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հավերժությունումդ",
"roman": "haveržutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հավերժություններումդ",
"roman": "haveržutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հավերժություն • (haveržutʻyun)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հավերժություն • (haveržutʻyun)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հավերժություն",
"11": "հավերժությանը/հավերժությանն",
"11s": "հավերժություններիցս",
"13": "հավերժությունների, հավերժությանց**",
"13s": "հավերժությամբս, հավերժությունովս*",
"15": "հավերժություններին",
"15s": "հավերժություններովս",
"17": "հավերժությունից",
"17s": "հավերժությունումս",
"19": "հավերժություններից",
"19s": "հավերժություններումս",
"1s": "հավերժությունս",
"21": "հավերժությամբ, հավերժությունով*",
"21s": "հավերժությունդ",
"23": "հավերժություններով",
"23s": "հավերժություններդ",
"25": "հավերժությունում",
"25s": "հավերժությանդ",
"27": "հավերժություններում",
"27s": "հավերժություններիդ, հավերժությանցդ**",
"29s": "հավերժությունիցդ",
"3": "հավերժությունը/հավերժությունն",
"31s": "հավերժություններիցդ",
"33s": "հավերժությամբդ, հավերժությունովդ*",
"35s": "հավերժություններովդ",
"37s": "հավերժությունումդ",
"39s": "հավերժություններումդ",
"3s": "հավերժություններս",
"5": "հավերժություններ",
"5s": "հավերժությանս",
"7": "հավերժությունները/հավերժություններն",
"7s": "հավերժություններիս, հավերժությանցս**",
"9": "հավերժության",
"9s": "հավերժությունիցս",
"n": "",
"note": "colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ություն",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"eternity"
],
"links": [
[
"eternity",
"eternity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑveɾʒuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑveɾʒut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑveɾʒuˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑveɾʒutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yawēržutʻiwn",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "յաւէրժութիւն"
}
],
"word": "հավերժություն"
}
Download raw JSONL data for հավերժություն meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.