"հավելում" meaning in All languages combined

See հավելում on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /hɑveˈlum/ [Eastern-Armenian], [hɑvelúm] [Eastern-Armenian], /hɑveˈlum/ [Western-Armenian], [hɑvelúm] [Western-Armenian]
Etymology: Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn). By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um). Etymology templates: {{slbor|hy|xcl|յաւելումն}} Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn), {{surf|hy|հավելել|-ում}} By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um) Head templates: {{head|hy|noun|traditional orthography spelling|յաւելում|||||cat2=|g=|head=|id=}} հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում), {{hy-noun|TAO=յաւելում}} հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հավելում|11=հավելմանը/հավելմանն, հավելումին|11s=հավելումներիցս|13=հավելումների|13s=հավելումովս|15=հավելումներին|15s=հավելումներովս|17=հավելումից|17s=հավելումումս*|19=հավելումներից|19s=հավելումներումս|1s=հավելումս|21=հավելմամբ, հավելումով|21s=հավելումդ|23=հավելումներով|23s=հավելումներդ|25=հավելումում*|25s=հավելմանդ/հավելումիդ|27=հավելումներում|27s=հավելումներիդ|29s=հավելումիցդ|3=հավելումը/հավելումն|31s=հավելումներիցդ|33s=հավելումովդ|35s=հավելումներովդ|37s=հավելումումդ*|39s=հավելումներումդ|3s=հավելումներս|5=հավելումներ|5s=հավելմանս/հավելումիս|7=հավելումները/հավելումներն|7s=հավելումներիս|9=հավելման, հավելումի|9s=հավելումիցս|n=|note=*the singular locative is seldom used|stem=n-type/i-type, inanimate}} Forms: havelum [romanization], orthography spelling յաւելում [traditional], inanimate [table-tags], հավելում [nominative, singular], հավելումներ [nominative, plural], հավելման [dative, singular], հավելումի [dative, singular], հավելումների [dative, plural], հավելումից [ablative, singular], հավելումներից [ablative, plural], հավելմամբ [instrumental, singular], հավելումով [instrumental, singular], հավելումներով [instrumental, plural], հավելումում (havelumum*) [locative, singular], հավելումներում [locative, plural], հավելումը [definite, nominative, singular], հավելումն [definite, nominative, singular], հավելումները [definite, nominative, plural], հավելումներն [definite, nominative, plural], հավելմանը [dative, definite, singular], հավելմանն [dative, definite, singular], հավելումին [dative, definite, singular], հավելումներին [dative, definite, plural], հավելումս [first-person, nominative, possessive, singular], հավելումներս [first-person, nominative, plural, possessive], հավելմանս [dative, first-person, possessive, singular], հավելումիս [dative, first-person, possessive, singular], հավելումներիս [dative, first-person, plural, possessive], հավելումիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հավելումներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հավելումովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հավելումներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հավելումումս (havelumums*) [first-person, locative, possessive, singular], հավելումներումս [first-person, locative, plural, possessive], հավելումդ [nominative, possessive, second-person, singular], հավելումներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հավելմանդ [dative, possessive, second-person, singular], հավելումիդ [dative, possessive, second-person, singular], հավելումներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հավելումիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հավելումներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հավելումովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հավելումներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հավելումումդ (havelumumd*) [locative, possessive, second-person, singular], հավելումներումդ [locative, plural, possessive, second-person], the singular locative is seldom used
  1. addition
    Sense id: en-հավելում-hy-noun-d~kw5LGl Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian terms suffixed with -ում, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաւելումն"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հավելել",
        "3": "-ում"
      },
      "expansion": "By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn). By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "havelum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling յաւելում",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "/i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելում",
      "roman": "havelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներ",
      "roman": "havelumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումի",
      "roman": "havelman, havelumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումների",
      "roman": "havelumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումից",
      "roman": "havelumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներից",
      "roman": "havelumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումով",
      "roman": "havelmamb, havelumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներով",
      "roman": "havelumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումում (havelumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներում",
      "roman": "havelumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումն",
      "roman": "havelumə/havelumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներն",
      "roman": "havelumnerə/havelumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումին",
      "roman": "havelmanə/havelmann, havelumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներին",
      "roman": "havelumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումս",
      "roman": "havelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներս",
      "roman": "havelumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիս",
      "roman": "havelmans/havelumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիս",
      "roman": "havelumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիցս",
      "roman": "havelumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիցս",
      "roman": "havelumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումովս",
      "roman": "havelumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներովս",
      "roman": "havelumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումումս (havelumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներումս",
      "roman": "havelumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումդ",
      "roman": "havelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներդ",
      "roman": "havelumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիդ",
      "roman": "havelmand/havelumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիդ",
      "roman": "havelumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիցդ",
      "roman": "havelumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիցդ",
      "roman": "havelumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումովդ",
      "roman": "havelumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներովդ",
      "roman": "havelumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումումդ (havelumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներումդ",
      "roman": "havelumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "the singular locative is seldom used",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "յաւելում",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "յաւելում"
      },
      "expansion": "հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հավելում",
        "11": "հավելմանը/հավելմանն, հավելումին",
        "11s": "հավելումներիցս",
        "13": "հավելումների",
        "13s": "հավելումովս",
        "15": "հավելումներին",
        "15s": "հավելումներովս",
        "17": "հավելումից",
        "17s": "հավելումումս*",
        "19": "հավելումներից",
        "19s": "հավելումներումս",
        "1s": "հավելումս",
        "21": "հավելմամբ, հավելումով",
        "21s": "հավելումդ",
        "23": "հավելումներով",
        "23s": "հավելումներդ",
        "25": "հավելումում*",
        "25s": "հավելմանդ/հավելումիդ",
        "27": "հավելումներում",
        "27s": "հավելումներիդ",
        "29s": "հավելումիցդ",
        "3": "հավելումը/հավելումն",
        "31s": "հավելումներիցդ",
        "33s": "հավելումովդ",
        "35s": "հավելումներովդ",
        "37s": "հավելումումդ*",
        "39s": "հավելումներումդ",
        "3s": "հավելումներս",
        "5": "հավելումներ",
        "5s": "հավելմանս/հավելումիս",
        "7": "հավելումները/հավելումներն",
        "7s": "հավելումներիս",
        "9": "հավելման, հավելումի",
        "9s": "հավելումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ում",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "addition"
      ],
      "id": "en-հավելում-hy-noun-d~kw5LGl",
      "links": [
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑveˈlum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑvelúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑveˈlum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑvelúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հավելում"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "յաւելումն"
      },
      "expansion": "Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn)",
      "name": "slbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "հավելել",
        "3": "-ում"
      },
      "expansion": "By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semi-learned borrowing from Old Armenian յաւելումն (yawelumn). By surface analysis, հավելել (havelel) + -ում (-um).",
  "forms": [
    {
      "form": "havelum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "orthography spelling յաւելում",
      "tags": [
        "traditional"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ան-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "n-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "/i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելում",
      "roman": "havelum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներ",
      "roman": "havelumner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելման",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումի",
      "roman": "havelman, havelumi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումների",
      "roman": "havelumneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումից",
      "roman": "havelumicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներից",
      "roman": "havelumnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմամբ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումով",
      "roman": "havelmamb, havelumov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներով",
      "roman": "havelumnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումում (havelumum*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներում",
      "roman": "havelumnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումն",
      "roman": "havelumə/havelumn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներն",
      "roman": "havelumnerə/havelumnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանն",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումին",
      "roman": "havelmanə/havelmann, havelumin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներին",
      "roman": "havelumnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումս",
      "roman": "havelums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներս",
      "roman": "havelumners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանս",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիս",
      "roman": "havelmans/havelumis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիս",
      "roman": "havelumneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիցս",
      "roman": "havelumicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիցս",
      "roman": "havelumnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումովս",
      "roman": "havelumovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներովս",
      "roman": "havelumnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումումս (havelumums*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներումս",
      "roman": "havelumnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումդ",
      "roman": "havelumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներդ",
      "roman": "havelumnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելմանդ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիդ",
      "roman": "havelmand/havelumid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիդ",
      "roman": "havelumnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումիցդ",
      "roman": "havelumicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներիցդ",
      "roman": "havelumnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումովդ",
      "roman": "havelumovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներովդ",
      "roman": "havelumnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումումդ (havelumumd*)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հավելումներումդ",
      "roman": "havelumnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "the singular locative is seldom used",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "traditional orthography spelling",
        "4": "յաւելում",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "TAO": "յաւելում"
      },
      "expansion": "հավելում • (havelum) (traditional orthography spelling յաւելում)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հավելում",
        "11": "հավելմանը/հավելմանն, հավելումին",
        "11s": "հավելումներիցս",
        "13": "հավելումների",
        "13s": "հավելումովս",
        "15": "հավելումներին",
        "15s": "հավելումներովս",
        "17": "հավելումից",
        "17s": "հավելումումս*",
        "19": "հավելումներից",
        "19s": "հավելումներումս",
        "1s": "հավելումս",
        "21": "հավելմամբ, հավելումով",
        "21s": "հավելումդ",
        "23": "հավելումներով",
        "23s": "հավելումներդ",
        "25": "հավելումում*",
        "25s": "հավելմանդ/հավելումիդ",
        "27": "հավելումներում",
        "27s": "հավելումներիդ",
        "29s": "հավելումիցդ",
        "3": "հավելումը/հավելումն",
        "31s": "հավելումներիցդ",
        "33s": "հավելումովդ",
        "35s": "հավելումներովդ",
        "37s": "հավելումումդ*",
        "39s": "հավելումներումդ",
        "3s": "հավելումներս",
        "5": "հավելումներ",
        "5s": "հավելմանս/հավելումիս",
        "7": "հավելումները/հավելումներն",
        "7s": "հավելումներիս",
        "9": "հավելման, հավելումի",
        "9s": "հավելումիցս",
        "n": "",
        "note": "*the singular locative is seldom used",
        "stem": "n-type/i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian semi-learned borrowings from Old Armenian",
        "Armenian terms borrowed from Old Armenian",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms suffixed with -ում",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "addition"
      ],
      "links": [
        [
          "addition",
          "addition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hɑveˈlum/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑvelúm]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/hɑveˈlum/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑvelúm]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "հավելում"
}

Download raw JSONL data for հավելում meaning in All languages combined (9.1kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հավելում"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հավելում",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "հավելում"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հավելում",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for the singular locative is seldom used",
  "path": [
    "հավելում"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "հավելում",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.