See հավանել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաւանիմ" }, "expansion": "Old Armenian հաւանիմ (hawanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաւանիմ (hawanim).", "forms": [ { "form": "havanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հավանում", "roman": "havanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հավանելիս", "roman": "havanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հավանեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանցնել (havanecʻnel, havanacʻnel*, havancʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հավան-", "roman": "havan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հավանելու", "roman": "havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հավանած", "roman": "havanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հավանելիք", "roman": "havanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հավանող", "roman": "havanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հավանի", "roman": "havani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հավանում եմ", "roman": "havanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հավանում ես", "roman": "havanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանում է", "roman": "havanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանում ենք", "roman": "havanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հավանում եք", "roman": "havanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հավանում են", "roman": "havanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հավանում էի", "roman": "havanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հավանում էիր", "roman": "havanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանում էր", "roman": "havanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանում էինք", "roman": "havanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հավանում էիք", "roman": "havanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանում էին", "roman": "havanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու եմ", "roman": "havanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանելու ես", "roman": "havanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանելու է", "roman": "havanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու ենք", "roman": "havanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանելու եք", "roman": "havanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանելու են", "roman": "havanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու էի", "roman": "havanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հավանելու էիր", "roman": "havanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանելու էր", "roman": "havanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու էինք", "roman": "havanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հավանելու էիք", "roman": "havanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանելու էին", "roman": "havanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանել եմ", "roman": "havanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հավանել ես", "roman": "havanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանել է", "roman": "havanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանել ենք", "roman": "havanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հավանել եք", "roman": "havanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հավանել են", "roman": "havanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հավանել էի", "roman": "havanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հավանել էիր", "roman": "havanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանել էր", "roman": "havanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանել էինք", "roman": "havanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հավանել էիք", "roman": "havanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանել էին", "roman": "havanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանի (havanecʻi, havani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանիր (havanecʻir, havanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանեց", "roman": "havanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանինք (havanecʻinkʻ, havaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանիք (havanecʻikʻ, havanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանին (havanecʻin, havanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանեմ", "roman": "havanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանես", "roman": "havanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանի", "roman": "havani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանենք", "roman": "havanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեք", "roman": "havanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեն", "roman": "havanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանեի", "roman": "havanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեիր", "roman": "havaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավաներ", "roman": "havaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանեինք", "roman": "havaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեիք", "roman": "havaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեին", "roman": "havanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեմ", "roman": "khavanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհավանես", "roman": "khavanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհավանի", "roman": "khavani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհավանենք", "roman": "khavanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհավանեք", "roman": "khavanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհավանեն", "roman": "khavanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեի", "roman": "khavanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհավանեիր", "roman": "khavaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհավաներ", "roman": "khavaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեինք", "roman": "khavaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհավանեիք", "roman": "khavaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհավանեին", "roman": "khavanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հավանի՛ (havanír, havaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հավանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հավանեցե՛ք (havanékʻ, havanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհավանել", "roman": "čʻhavanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհավանած", "roman": "čʻhavanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհավանող", "roman": "čʻhavanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հավանում", "roman": "čʻem havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հավանում", "roman": "čʻes havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանում", "roman": "čʻi havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանում", "roman": "čʻenkʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հավանում", "roman": "čʻekʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանում", "roman": "čʻen havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանում", "roman": "čʻēi havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանում", "roman": "čʻēir havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանում", "roman": "čʻēr havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանում", "roman": "čʻēinkʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանում", "roman": "čʻēikʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանում", "roman": "čʻēin havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանելու", "roman": "čʻem havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հավանելու", "roman": "čʻes havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանելու", "roman": "čʻi havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանելու", "roman": "čʻenkʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հավանելու", "roman": "čʻekʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանելու", "roman": "čʻen havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանելու", "roman": "čʻēi havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանելու", "roman": "čʻēir havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանելու", "roman": "čʻēr havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանելու", "roman": "čʻēinkʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանելու", "roman": "čʻēikʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանելու", "roman": "čʻēin havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանել", "roman": "čʻem havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հավանել", "roman": "čʻes havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանել", "roman": "čʻi havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանել", "roman": "čʻenkʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հավանել", "roman": "čʻekʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանել", "roman": "čʻen havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանել", "roman": "čʻēi havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանել", "roman": "čʻēir havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանել", "roman": "čʻēr havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանել", "roman": "čʻēinkʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանել", "roman": "čʻēikʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանել", "roman": "čʻēin havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհավանի (čʻhavanecʻi, čʻhavani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհավանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհավանիր (čʻhavanecʻir, čʻhavanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհավանեց", "roman": "čʻhavanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհավանինք (čʻhavanecʻinkʻ, čʻhavaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհավանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհավանիք (čʻhavanecʻikʻ, čʻhavanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհավանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանին (čʻhavanecʻin, čʻhavanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեմ", "roman": "čʻhavanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանես", "roman": "čʻhavanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանի", "roman": "čʻhavani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանենք", "roman": "čʻhavanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեք", "roman": "čʻhavanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեն", "roman": "čʻhavanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեի", "roman": "čʻhavanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեիր", "roman": "čʻhavaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավաներ", "roman": "čʻhavaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեինք", "roman": "čʻhavaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեիք", "roman": "čʻhavaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեին", "roman": "čʻhavanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանի", "roman": "čʻem havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հավանի", "roman": "čʻes havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանի", "roman": "čʻi havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանի", "roman": "čʻenkʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հավանի", "roman": "čʻekʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանի", "roman": "čʻen havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանի", "roman": "čʻēi havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանի", "roman": "čʻēir havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանի", "roman": "čʻēr havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանի", "roman": "čʻēinkʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանի", "roman": "čʻēikʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանի", "roman": "čʻēin havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հավանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հավանի (mí havanir, mí havani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հավանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հավանեցեք (mí havanekʻ, mí havanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելու", "roman": "havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուց", "roman": "havanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելով", "roman": "havanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելում", "roman": "havanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելն", "roman": "havanelə/havaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուն", "roman": "havanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելս", "roman": "havanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուս", "roman": "havanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուցս", "roman": "havanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելովս", "roman": "havanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելումս", "roman": "havanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելդ", "roman": "havaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուդ", "roman": "havanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուցդ", "roman": "havanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելովդ", "roman": "havanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելումդ", "roman": "havanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հավանել • (havanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հավանել • (havanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հավան", "caus": "հավանեցնել, հավանացնել*, հավանցնել*", "conneg": "հավանի", "future1": "հավանելու", "future2": "հավանելիք", "imp1": "հավանի՛ր, հավանի՛*", "imp2": "հավանե՛ք, հավանեցե՛ք**", "imperf": "հավանում", "indaor1": "հավանեցի", "indaor1coll": "հավանի", "indaor2": "հավանեցիր", "indaor2coll": "հավանիր", "indaor3": "հավանեց", "indaor4": "հավանեցինք", "indaor4coll": "հավանինք", "indaor5": "հավանեցիք", "indaor5coll": "հավանիք", "indaor6": "հավանեցին", "indaor6coll": "հավանին", "inf": "հավանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հավանել", "prohib1": "մի՛ հավանիր, մի՛ հավանի*", "prohib2": "մի՛ հավանեք, մի՛ հավանեցեք**", "result": "հավանած", "simult": "հավանելիս", "subject": "հավանող", "subjfut1": "հավանեմ", "subjfut2": "հավանես", "subjfut3": "հավանի", "subjfut4": "հավանենք", "subjfut5": "հավանեք", "subjfut6": "հավանեն", "subjfutperf1": "հավանեի", "subjfutperf2": "հավանեիր", "subjfutperf3": "հավաներ", "subjfutperf4": "հավանեինք", "subjfutperf5": "հավանեիք", "subjfutperf6": "հավանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հավանել", "11": "հավանելուն", "11s": "հավանելներիցս", "13": "հավանելների", "13s": "հավանելովս", "15": "հավանելներին", "15s": "հավանելներովս", "17": "հավանելուց", "17s": "հավանելումս", "19": "հավանելներից", "19s": "հավանելներումս", "1s": "հավանելս", "21": "հավանելով", "21s": "հավանելդ", "23": "հավանելներով", "23s": "հավանելներդ", "25": "հավանելում", "25s": "հավանելուդ", "27": "հավանելներում", "27s": "հավանելներիդ", "29s": "հավանելուցդ", "3": "հավանելը/հավանելն", "31s": "հավանելներիցդ", "33s": "հավանելովդ", "35s": "հավանելներովդ", "37s": "հավանելումդ", "39s": "հավանելներումդ", "3s": "հավանելներս", "5": "հավանելներ", "5s": "հավանելուս", "7": "հավանելները/հավանելներն", "7s": "հավանելներիս", "9": "հավանելու", "9s": "հավանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 27", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to agree, to accept" ], "id": "en-հավանել-hy-verb-TKUzehzp", "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "accept", "accept" ] ] }, { "glosses": [ "to like" ], "id": "en-հավանել-hy-verb-0W5OiILv", "links": [ [ "like", "like" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑvɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑvɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑvɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑvɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "havnil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հավնիլ" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "hawanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաւանել" } ], "word": "հավանել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հաւանիմ" }, "expansion": "Old Armenian հաւանիմ (hawanim)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հաւանիմ (hawanim).", "forms": [ { "form": "havanel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հավանում", "roman": "havanum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հավանելիս", "roman": "havanelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հավանեցնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանցնել (havanecʻnel, havanacʻnel*, havancʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հավան-", "roman": "havan-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հավանելու", "roman": "havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հավանած", "roman": "havanac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հավանելիք", "roman": "havanelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հավանող", "roman": "havanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հավանի", "roman": "havani", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հավանում եմ", "roman": "havanum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հավանում ես", "roman": "havanum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանում է", "roman": "havanum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանում ենք", "roman": "havanum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հավանում եք", "roman": "havanum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հավանում են", "roman": "havanum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հավանում էի", "roman": "havanum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հավանում էիր", "roman": "havanum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանում էր", "roman": "havanum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանում էինք", "roman": "havanum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հավանում էիք", "roman": "havanum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանում էին", "roman": "havanum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու եմ", "roman": "havanelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանելու ես", "roman": "havanelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանելու է", "roman": "havanelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու ենք", "roman": "havanelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանելու եք", "roman": "havanelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանելու են", "roman": "havanelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու էի", "roman": "havanelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հավանելու էիր", "roman": "havanelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանելու էր", "roman": "havanelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանելու էինք", "roman": "havanelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հավանելու էիք", "roman": "havanelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանելու էին", "roman": "havanelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանել եմ", "roman": "havanel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հավանել ես", "roman": "havanel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանել է", "roman": "havanel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանել ենք", "roman": "havanel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հավանել եք", "roman": "havanel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հավանել են", "roman": "havanel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հավանել էի", "roman": "havanel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հավանել էիր", "roman": "havanel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանել էր", "roman": "havanel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանել էինք", "roman": "havanel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հավանել էիք", "roman": "havanel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանել էին", "roman": "havanel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանի (havanecʻi, havani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հավանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանիր (havanecʻir, havanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հավանեց", "roman": "havanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հավանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանինք (havanecʻinkʻ, havaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հավանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանիք (havanecʻikʻ, havanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հավանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանին (havanecʻin, havanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանեմ", "roman": "havanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանես", "roman": "havanes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանի", "roman": "havani", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանենք", "roman": "havanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեք", "roman": "havanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեն", "roman": "havanen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանեի", "roman": "havanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեիր", "roman": "havaneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հավաներ", "roman": "havaner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հավանեինք", "roman": "havaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեիք", "roman": "havaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հավանեին", "roman": "havanein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեմ", "roman": "khavanem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհավանես", "roman": "khavanes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհավանի", "roman": "khavani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհավանենք", "roman": "khavanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհավանեք", "roman": "khavanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհավանեն", "roman": "khavanen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեի", "roman": "khavanei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհավանեիր", "roman": "khavaneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհավաներ", "roman": "khavaner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհավանեինք", "roman": "khavaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհավանեիք", "roman": "khavaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհավանեին", "roman": "khavanein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հավանի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հավանի՛ (havanír, havaní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հավանե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հավանեցե՛ք (havanékʻ, havanecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհավանել", "roman": "čʻhavanel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհավանած", "roman": "čʻhavanac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհավանող", "roman": "čʻhavanoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հավանում", "roman": "čʻem havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հավանում", "roman": "čʻes havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանում", "roman": "čʻi havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանում", "roman": "čʻenkʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հավանում", "roman": "čʻekʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանում", "roman": "čʻen havanum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանում", "roman": "čʻēi havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանում", "roman": "čʻēir havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանում", "roman": "čʻēr havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանում", "roman": "čʻēinkʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանում", "roman": "čʻēikʻ havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանում", "roman": "čʻēin havanum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանելու", "roman": "čʻem havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հավանելու", "roman": "čʻes havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանելու", "roman": "čʻi havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանելու", "roman": "čʻenkʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հավանելու", "roman": "čʻekʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանելու", "roman": "čʻen havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանելու", "roman": "čʻēi havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանելու", "roman": "čʻēir havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանելու", "roman": "čʻēr havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանելու", "roman": "čʻēinkʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանելու", "roman": "čʻēikʻ havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանելու", "roman": "čʻēin havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանել", "roman": "čʻem havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հավանել", "roman": "čʻes havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանել", "roman": "čʻi havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանել", "roman": "čʻenkʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հավանել", "roman": "čʻekʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանել", "roman": "čʻen havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանել", "roman": "čʻēi havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանել", "roman": "čʻēir havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանել", "roman": "čʻēr havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանել", "roman": "čʻēinkʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանել", "roman": "čʻēikʻ havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանել", "roman": "čʻēin havanel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհավանի (čʻhavanecʻi, čʻhavani*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհավանեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհավանիր (čʻhavanecʻir, čʻhavanir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհավանեց", "roman": "čʻhavanecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհավանինք (čʻhavanecʻinkʻ, čʻhavaninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհավանեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհավանիք (čʻhavanecʻikʻ, čʻhavanikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհավանեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանին (čʻhavanecʻin, čʻhavanin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեմ", "roman": "čʻhavanem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանես", "roman": "čʻhavanes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանի", "roman": "čʻhavani", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանենք", "roman": "čʻhavanenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեք", "roman": "čʻhavanekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեն", "roman": "čʻhavanen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեի", "roman": "čʻhavanei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեիր", "roman": "čʻhavaneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավաներ", "roman": "čʻhavaner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհավանեինք", "roman": "čʻhavaneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեիք", "roman": "čʻhavaneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհավանեին", "roman": "čʻhavanein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հավանի", "roman": "čʻem havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հավանի", "roman": "čʻes havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հավանի", "roman": "čʻi havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հավանի", "roman": "čʻenkʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հավանի", "roman": "čʻekʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հավանի", "roman": "čʻen havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հավանի", "roman": "čʻēi havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հավանի", "roman": "čʻēir havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հավանի", "roman": "čʻēr havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հավանի", "roman": "čʻēinkʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հավանի", "roman": "čʻēikʻ havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հավանի", "roman": "čʻēin havani", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հավանիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հավանի (mí havanir, mí havani*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հավանեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հավանեցեք (mí havanekʻ, mí havanecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հավանել", "roman": "havanel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելու", "roman": "havanelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուց", "roman": "havanelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելով", "roman": "havanelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելում", "roman": "havanelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելն", "roman": "havanelə/havaneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուն", "roman": "havanelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելս", "roman": "havanels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուս", "roman": "havanelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուցս", "roman": "havanelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելովս", "roman": "havanelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելումս", "roman": "havanelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելդ", "roman": "havaneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուդ", "roman": "havanelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելուցդ", "roman": "havanelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելովդ", "roman": "havanelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հավանելումդ", "roman": "havanelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հավանել • (havanel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հավանել • (havanel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հավան", "caus": "հավանեցնել, հավանացնել*, հավանցնել*", "conneg": "հավանի", "future1": "հավանելու", "future2": "հավանելիք", "imp1": "հավանի՛ր, հավանի՛*", "imp2": "հավանե՛ք, հավանեցե՛ք**", "imperf": "հավանում", "indaor1": "հավանեցի", "indaor1coll": "հավանի", "indaor2": "հավանեցիր", "indaor2coll": "հավանիր", "indaor3": "հավանեց", "indaor4": "հավանեցինք", "indaor4coll": "հավանինք", "indaor5": "հավանեցիք", "indaor5coll": "հավանիք", "indaor6": "հավանեցին", "indaor6coll": "հավանին", "inf": "հավանել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "—", "perf": "հավանել", "prohib1": "մի՛ հավանիր, մի՛ հավանի*", "prohib2": "մի՛ հավանեք, մի՛ հավանեցեք**", "result": "հավանած", "simult": "հավանելիս", "subject": "հավանող", "subjfut1": "հավանեմ", "subjfut2": "հավանես", "subjfut3": "հավանի", "subjfut4": "հավանենք", "subjfut5": "հավանեք", "subjfut6": "հավանեն", "subjfutperf1": "հավանեի", "subjfutperf2": "հավանեիր", "subjfutperf3": "հավաներ", "subjfutperf4": "հավանեինք", "subjfutperf5": "հավանեիք", "subjfutperf6": "հավանեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հավանել", "11": "հավանելուն", "11s": "հավանելներիցս", "13": "հավանելների", "13s": "հավանելովս", "15": "հավանելներին", "15s": "հավանելներովս", "17": "հավանելուց", "17s": "հավանելումս", "19": "հավանելներից", "19s": "հավանելներումս", "1s": "հավանելս", "21": "հավանելով", "21s": "հավանելդ", "23": "հավանելներով", "23s": "հավանելներդ", "25": "հավանելում", "25s": "հավանելուդ", "27": "հավանելներում", "27s": "հավանելներիդ", "29s": "հավանելուցդ", "3": "հավանելը/հավանելն", "31s": "հավանելներիցդ", "33s": "հավանելովդ", "35s": "հավանելներովդ", "37s": "հավանելումդ", "39s": "հավանելներումդ", "3s": "հավանելներս", "5": "հավանելներ", "5s": "հավանելուս", "7": "հավանելները/հավանելներն", "7s": "հավանելներիս", "9": "հավանելու", "9s": "հավանելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to agree, to accept" ], "links": [ [ "agree", "agree" ], [ "accept", "accept" ] ] }, { "glosses": [ "to like" ], "links": [ [ "like", "like" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑvɑˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑvɑnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑvɑˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑvɑnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "havnil", "tags": [ "Western-Armenian" ], "word": "հավնիլ" }, { "roman": "hawanel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "հաւանել" } ], "word": "հավանել" }
Download raw JSONL data for հավանել meaning in All languages combined (31.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հավանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հավանել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հավանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հավանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հավանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հավանել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հավանել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հավանել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.