See հաստույր on Wiktionary
Download JSON data for հաստույր meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաստոյր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հաստոյր (hastoyr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաստոյր (hastoyr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hastuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահաստույր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաստույր",
"roman": "hastuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներ",
"roman": "hastuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրի",
"roman": "hastuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրների",
"roman": "hastuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրից",
"roman": "hastuyricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներից",
"roman": "hastuyrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրով",
"roman": "hastuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներով",
"roman": "hastuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրում",
"roman": "hastuyrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներում",
"roman": "hastuyrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրն",
"roman": "hastuyrə/hastuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրներն",
"roman": "hastuyrnerə/hastuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրին",
"roman": "hastuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներին",
"roman": "hastuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրս",
"roman": "hastuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներս",
"roman": "hastuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրիս",
"roman": "hastuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիս",
"roman": "hastuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրիցս",
"roman": "hastuyricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիցս",
"roman": "hastuyrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրովս",
"roman": "hastuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներովս",
"roman": "hastuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրումս",
"roman": "hastuyrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներումս",
"roman": "hastuyrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրդ",
"roman": "hastuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներդ",
"roman": "hastuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրիդ",
"roman": "hastuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիդ",
"roman": "hastuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրիցդ",
"roman": "hastuyricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիցդ",
"roman": "hastuyrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրովդ",
"roman": "hastuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներովդ",
"roman": "hastuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրումդ",
"roman": "hastuyrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներումդ",
"roman": "hastuyrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաստույր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաստույր • (hastuyr) (superlative ամենահաստույր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաստույր • (hastuyr) (superlative ամենահաստույր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հաս‧տույր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաստույր",
"11": "հաստույրին",
"11s": "հաստույրներիցս",
"13": "հաստույրների",
"13s": "հաստույրովս",
"15": "հաստույրներին",
"15s": "հաստույրներովս",
"17": "հաստույրից",
"17s": "հաստույրումս",
"19": "հաստույրներից",
"19s": "հաստույրներումս",
"1s": "հաստույրս",
"21": "հաստույրով",
"21s": "հաստույրդ",
"23": "հաստույրներով",
"23s": "հաստույրներդ",
"25": "հաստույրում",
"25s": "հաստույրիդ",
"27": "հաստույրներում",
"27s": "հաստույրներիդ",
"29s": "հաստույրիցդ",
"3": "հաստույրը/հաստույրն",
"31s": "հաստույրներիցդ",
"33s": "հաստույրովդ",
"35s": "հաստույրներովդ",
"37s": "հաստույրումդ",
"39s": "հաստույրներումդ",
"3s": "հաստույրներս",
"5": "հաստույրներ",
"5s": "հաստույրիս",
"7": "հաստույրները/հաստույրներն",
"7s": "հաստույրներիս",
"9": "հաստույրի",
"9s": "հաստույրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"intense, great"
],
"id": "en-հաստույր-hy-adj-PHFE0IAr",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) intense, great"
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hastoyr",
"word": "հաստոյր"
}
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑsˈtujɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑsˈtujɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "հաստույր"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաստոյր",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian հաստոյր (hastoyr)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաստոյր (hastoyr); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "hastuyr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահաստույր",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաստույր",
"roman": "hastuyr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներ",
"roman": "hastuyrner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրի",
"roman": "hastuyri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրների",
"roman": "hastuyrneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրից",
"roman": "hastuyricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներից",
"roman": "hastuyrnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրով",
"roman": "hastuyrov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներով",
"roman": "hastuyrnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրում",
"roman": "hastuyrum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներում",
"roman": "hastuyrnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրն",
"roman": "hastuyrə/hastuyrn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրներն",
"roman": "hastuyrnerə/hastuyrnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրին",
"roman": "hastuyrin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներին",
"roman": "hastuyrnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաստույրս",
"roman": "hastuyrs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներս",
"roman": "hastuyrners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրիս",
"roman": "hastuyris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիս",
"roman": "hastuyrneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրիցս",
"roman": "hastuyricʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիցս",
"roman": "hastuyrnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրովս",
"roman": "hastuyrovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներովս",
"roman": "hastuyrnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրումս",
"roman": "hastuyrums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներումս",
"roman": "hastuyrnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաստույրդ",
"roman": "hastuyrd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներդ",
"roman": "hastuyrnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրիդ",
"roman": "hastuyrid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիդ",
"roman": "hastuyrnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրիցդ",
"roman": "hastuyricʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներիցդ",
"roman": "hastuyrnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրովդ",
"roman": "hastuyrovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներովդ",
"roman": "hastuyrnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաստույրումդ",
"roman": "hastuyrumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաստույրներումդ",
"roman": "hastuyrnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահաստույր",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաստույր • (hastuyr) (superlative ամենահաստույր)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաստույր • (hastuyr) (superlative ամենահաստույր)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"հաս‧տույր"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաստույր",
"11": "հաստույրին",
"11s": "հաստույրներիցս",
"13": "հաստույրների",
"13s": "հաստույրովս",
"15": "հաստույրներին",
"15s": "հաստույրներովս",
"17": "հաստույրից",
"17s": "հաստույրումս",
"19": "հաստույրներից",
"19s": "հաստույրներումս",
"1s": "հաստույրս",
"21": "հաստույրով",
"21s": "հաստույրդ",
"23": "հաստույրներով",
"23s": "հաստույրներդ",
"25": "հաստույրում",
"25s": "հաստույրիդ",
"27": "հաստույրներում",
"27s": "հաստույրներիդ",
"29s": "հաստույրիցդ",
"3": "հաստույրը/հաստույրն",
"31s": "հաստույրներիցդ",
"33s": "հաստույրովդ",
"35s": "հաստույրներովդ",
"37s": "հաստույրումդ",
"39s": "հաստույրներումդ",
"3s": "հաստույրներս",
"5": "հաստույրներ",
"5s": "հաստույրիս",
"7": "հաստույրները/հաստույրներն",
"7s": "հաստույրներիս",
"9": "հաստույրի",
"9s": "հաստույրիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian poetic terms",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with archaic senses",
"Armenian undefined derivations"
],
"glosses": [
"intense, great"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, poetic) intense, great"
],
"tags": [
"archaic",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɑsˈtujɹ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[hɑsˈtujɹ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "hastoyr",
"word": "հաստոյր"
}
],
"word": "հաստույր"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.