See հառաչաձայն on Wiktionary
Download JSON data for հառաչաձայն meaning in All languages combined (9.7kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հառաչ", "3": "-ա-", "4": "ձայն" }, "expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "forms": [ { "form": "haṙačʻajayn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենահառաչաձայն", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հառաչաձայն", "roman": "haṙačʻajayn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններ", "roman": "haṙačʻajaynner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնի", "roman": "haṙačʻajayni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնների", "roman": "haṙačʻajaynneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնից", "roman": "haṙačʻajaynicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններից", "roman": "haṙačʻajaynnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնով", "roman": "haṙačʻajaynov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններով", "roman": "haṙačʻajaynnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնում", "roman": "haṙačʻajaynum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններում", "roman": "haṙačʻajaynnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնն", "roman": "haṙačʻajaynə/haṙačʻajaynn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայններն", "roman": "haṙačʻajaynnerə/haṙačʻajaynnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնին", "roman": "haṙačʻajaynin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններին", "roman": "haṙačʻajaynnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնս", "roman": "haṙačʻajayns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններս", "roman": "haṙačʻajaynners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնիս", "roman": "haṙačʻajaynis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիս", "roman": "haṙačʻajaynneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնիցս", "roman": "haṙačʻajaynicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիցս", "roman": "haṙačʻajaynnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնովս", "roman": "haṙačʻajaynovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններովս", "roman": "haṙačʻajaynnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնումս", "roman": "haṙačʻajaynums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններումս", "roman": "haṙačʻajaynnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնդ", "roman": "haṙačʻajaynd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններդ", "roman": "haṙačʻajaynnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնիդ", "roman": "haṙačʻajaynid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիդ", "roman": "haṙačʻajaynnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնիցդ", "roman": "haṙačʻajaynicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիցդ", "roman": "haṙačʻajaynnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնովդ", "roman": "haṙačʻajaynovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններովդ", "roman": "haṙačʻajaynnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնումդ", "roman": "haṙačʻajaynumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններումդ", "roman": "haṙačʻajaynnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենահառաչաձայն", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn) (superlative ամենահառաչաձայն)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn) (superlative ամենահառաչաձայն)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հառաչաձայն", "11": "հառաչաձայնին", "11s": "հառաչաձայններիցս", "13": "հառաչաձայնների", "13s": "հառաչաձայնովս", "15": "հառաչաձայններին", "15s": "հառաչաձայններովս", "17": "հառաչաձայնից", "17s": "հառաչաձայնումս", "19": "հառաչաձայններից", "19s": "հառաչաձայններումս", "1s": "հառաչաձայնս", "21": "հառաչաձայնով", "21s": "հառաչաձայնդ", "23": "հառաչաձայններով", "23s": "հառաչաձայններդ", "25": "հառաչաձայնում", "25s": "հառաչաձայնիդ", "27": "հառաչաձայններում", "27s": "հառաչաձայններիդ", "29s": "հառաչաձայնիցդ", "3": "հառաչաձայնը/հառաչաձայնն", "31s": "հառաչաձայններիցդ", "33s": "հառաչաձայնովդ", "35s": "հառաչաձայններովդ", "37s": "հառաչաձայնումդ", "39s": "հառաչաձայններումդ", "3s": "հառաչաձայններս", "5": "հառաչաձայններ", "5s": "հառաչաձայնիս", "7": "հառաչաձայնները/հառաչաձայններն", "7s": "հառաչաձայններիս", "9": "հառաչաձայնի", "9s": "հառաչաձայնիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "sighing, moaning, groaning" ], "id": "en-հառաչաձայն-hy-adj-d9-OT1ad", "links": [ [ "sighing", "sighing" ], [ "moaning", "moaning" ], [ "groaning", "groaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈd͡zɑjn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈt͡sʰɑjn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչաձայն" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հառաչ", "3": "-ա-", "4": "ձայն" }, "expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "forms": [ { "form": "haṙačʻajayn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "14 86", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 62", "kind": "other", "name": "Armenian terms interfixed with -ա-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "sighingly, moaningly, groaningly" ], "id": "en-հառաչաձայն-hy-adv-qaBlyCP-", "links": [ [ "sighingly", "sighingly" ], [ "moaningly", "moaningly" ], [ "groaningly", "groaningly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈd͡zɑjn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈt͡sʰɑjn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչաձայն" }
{ "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հառաչ", "3": "-ա-", "4": "ձայն" }, "expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "forms": [ { "form": "haṙačʻajayn", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "ամենահառաչաձայն", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-type", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հառաչաձայն", "roman": "haṙačʻajayn", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններ", "roman": "haṙačʻajaynner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնի", "roman": "haṙačʻajayni", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնների", "roman": "haṙačʻajaynneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնից", "roman": "haṙačʻajaynicʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններից", "roman": "haṙačʻajaynnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնով", "roman": "haṙačʻajaynov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններով", "roman": "haṙačʻajaynnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնում", "roman": "haṙačʻajaynum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններում", "roman": "haṙačʻajaynnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնն", "roman": "haṙačʻajaynə/haṙačʻajaynn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայնները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայններն", "roman": "haṙačʻajaynnerə/haṙačʻajaynnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնին", "roman": "haṙačʻajaynin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններին", "roman": "haṙačʻajaynnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "հառաչաձայնս", "roman": "haṙačʻajayns", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններս", "roman": "haṙačʻajaynners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնիս", "roman": "haṙačʻajaynis", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիս", "roman": "haṙačʻajaynneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնիցս", "roman": "haṙačʻajaynicʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիցս", "roman": "haṙačʻajaynnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնովս", "roman": "haṙačʻajaynovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններովս", "roman": "haṙačʻajaynnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնումս", "roman": "haṙačʻajaynums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններումս", "roman": "haṙačʻajaynnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "հառաչաձայնդ", "roman": "haṙačʻajaynd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններդ", "roman": "haṙačʻajaynnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնիդ", "roman": "haṙačʻajaynid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիդ", "roman": "haṙačʻajaynnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնիցդ", "roman": "haṙačʻajaynicʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններիցդ", "roman": "haṙačʻajaynnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնովդ", "roman": "haṙačʻajaynovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններովդ", "roman": "haṙačʻajaynnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "հառաչաձայնումդ", "roman": "haṙačʻajaynumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հառաչաձայններումդ", "roman": "haṙačʻajaynnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "ամենահառաչաձայն", "2": "adjective", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "superlative", "head": "", "id": "" }, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn) (superlative ամենահառաչաձայն)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn) (superlative ամենահառաչաձայն)", "name": "hy-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հառաչաձայն", "11": "հառաչաձայնին", "11s": "հառաչաձայններիցս", "13": "հառաչաձայնների", "13s": "հառաչաձայնովս", "15": "հառաչաձայններին", "15s": "հառաչաձայններովս", "17": "հառաչաձայնից", "17s": "հառաչաձայնումս", "19": "հառաչաձայններից", "19s": "հառաչաձայններումս", "1s": "հառաչաձայնս", "21": "հառաչաձայնով", "21s": "հառաչաձայնդ", "23": "հառաչաձայններով", "23s": "հառաչաձայններդ", "25": "հառաչաձայնում", "25s": "հառաչաձայնիդ", "27": "հառաչաձայններում", "27s": "հառաչաձայններիդ", "29s": "հառաչաձայնիցդ", "3": "հառաչաձայնը/հառաչաձայնն", "31s": "հառաչաձայններիցդ", "33s": "հառաչաձայնովդ", "35s": "հառաչաձայններովդ", "37s": "հառաչաձայնումդ", "39s": "հառաչաձայններումդ", "3s": "հառաչաձայններս", "5": "հառաչաձայններ", "5s": "հառաչաձայնիս", "7": "հառաչաձայնները/հառաչաձայններն", "7s": "հառաչաձայններիս", "9": "հառաչաձայնի", "9s": "հառաչաձայնիցս", "n": "on", "note": "", "stem": "i-type" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "sighing, moaning, groaning" ], "links": [ [ "sighing", "sighing" ], [ "moaning", "moaning" ], [ "groaning", "groaning" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈd͡zɑjn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈt͡sʰɑjn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչաձայն" } { "categories": [ "Armenian adjectives", "Armenian adverbs", "Armenian compound terms", "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms interfixed with -ա-", "Armenian terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "հառաչ", "3": "-ա-", "4": "ձայն" }, "expansion": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "name": "affix" } ], "etymology_text": "հառաչ (haṙačʻ) + -ա- (-a-) + ձայն (jayn)", "forms": [ { "form": "haṙačʻajayn", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "adverb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հառաչաձայն • (haṙačʻajayn)", "name": "hy-adv" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "sighingly, moaningly, groaningly" ], "links": [ [ "sighingly", "sighingly" ], [ "moaningly", "moaningly" ], [ "groaningly", "groaningly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈd͡zɑjn]", "tags": [ "Eastern-Armenian", "standard" ] }, { "ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑˈt͡sʰɑjn]", "tags": [ "Western-Armenian", "standard" ] } ], "word": "հառաչաձայն" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.