See հառաչակուլ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչակուլ"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչակուլ (haṙačʻakul)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչակուլ (haṙačʻakul).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻakul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչակուլ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչակուլ",
"roman": "haṙačʻakul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներ",
"roman": "haṙačʻakulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլի",
"roman": "haṙačʻakuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլների",
"roman": "haṙačʻakulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլից",
"roman": "haṙačʻakulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներից",
"roman": "haṙačʻakulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլով",
"roman": "haṙačʻakulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներով",
"roman": "haṙačʻakulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլում",
"roman": "haṙačʻakulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներում",
"roman": "haṙačʻakulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլն",
"roman": "haṙačʻakulə/haṙačʻakuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներն",
"roman": "haṙačʻakulnerə/haṙačʻakulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլին",
"roman": "haṙačʻakulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներին",
"roman": "haṙačʻakulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլս",
"roman": "haṙačʻakuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներս",
"roman": "haṙačʻakulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիս",
"roman": "haṙačʻakulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիս",
"roman": "haṙačʻakulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիցս",
"roman": "haṙačʻakulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիցս",
"roman": "haṙačʻakulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլովս",
"roman": "haṙačʻakulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներովս",
"roman": "haṙačʻakulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլումս",
"roman": "haṙačʻakulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներումս",
"roman": "haṙačʻakulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլդ",
"roman": "haṙačʻakuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներդ",
"roman": "haṙačʻakulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիդ",
"roman": "haṙačʻakulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիդ",
"roman": "haṙačʻakulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիցդ",
"roman": "haṙačʻakulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիցդ",
"roman": "haṙačʻakulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլովդ",
"roman": "haṙačʻakulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներովդ",
"roman": "haṙačʻakulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլումդ",
"roman": "haṙačʻakulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներումդ",
"roman": "haṙačʻakulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչակուլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչակուլ • (haṙačʻakul) (superlative ամենահառաչակուլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչակուլ • (haṙačʻakul) (superlative ամենահառաչակուլ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչակուլ",
"11": "հառաչակուլին",
"11s": "հառաչակուլներիցս",
"13": "հառաչակուլների",
"13s": "հառաչակուլովս",
"15": "հառաչակուլներին",
"15s": "հառաչակուլներովս",
"17": "հառաչակուլից",
"17s": "հառաչակուլումս",
"19": "հառաչակուլներից",
"19s": "հառաչակուլներումս",
"1s": "հառաչակուլս",
"21": "հառաչակուլով",
"21s": "հառաչակուլդ",
"23": "հառաչակուլներով",
"23s": "հառաչակուլներդ",
"25": "հառաչակուլում",
"25s": "հառաչակուլիդ",
"27": "հառաչակուլներում",
"27s": "հառաչակուլներիդ",
"29s": "հառաչակուլիցդ",
"3": "հառաչակուլը/հառաչակուլն",
"31s": "հառաչակուլներիցդ",
"33s": "հառաչակուլովդ",
"35s": "հառաչակուլներովդ",
"37s": "հառաչակուլումդ",
"39s": "հառաչակուլներումդ",
"3s": "հառաչակուլներս",
"5": "հառաչակուլներ",
"5s": "հառաչակուլիս",
"7": "հառաչակուլները/հառաչակուլներն",
"7s": "հառաչակուլներիս",
"9": "հառաչակուլի",
"9s": "հառաչակուլիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"resisting, fighting back, or swallowing sighs, moans, groans"
],
"id": "en-հառաչակուլ-hy-adj-1Efo7-gb",
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) resisting, fighting back, or swallowing sighs, moans, groans"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈkul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑkúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈɡul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑɡúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչակուլ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հառաչակուլ"
},
"expansion": "Old Armenian հառաչակուլ (haṙačʻakul)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հառաչակուլ (haṙačʻakul).",
"forms": [
{
"form": "haṙačʻakul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենահառաչակուլ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հառաչակուլ",
"roman": "haṙačʻakul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներ",
"roman": "haṙačʻakulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլի",
"roman": "haṙačʻakuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլների",
"roman": "haṙačʻakulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլից",
"roman": "haṙačʻakulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներից",
"roman": "haṙačʻakulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլով",
"roman": "haṙačʻakulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներով",
"roman": "haṙačʻakulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլում",
"roman": "haṙačʻakulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներում",
"roman": "haṙačʻakulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլն",
"roman": "haṙačʻakulə/haṙačʻakuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներն",
"roman": "haṙačʻakulnerə/haṙačʻakulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլին",
"roman": "haṙačʻakulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներին",
"roman": "haṙačʻakulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հառաչակուլս",
"roman": "haṙačʻakuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներս",
"roman": "haṙačʻakulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիս",
"roman": "haṙačʻakulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիս",
"roman": "haṙačʻakulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիցս",
"roman": "haṙačʻakulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիցս",
"roman": "haṙačʻakulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլովս",
"roman": "haṙačʻakulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներովս",
"roman": "haṙačʻakulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլումս",
"roman": "haṙačʻakulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներումս",
"roman": "haṙačʻakulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հառաչակուլդ",
"roman": "haṙačʻakuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներդ",
"roman": "haṙačʻakulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիդ",
"roman": "haṙačʻakulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիդ",
"roman": "haṙačʻakulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլիցդ",
"roman": "haṙačʻakulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներիցդ",
"roman": "haṙačʻakulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլովդ",
"roman": "haṙačʻakulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներովդ",
"roman": "haṙačʻakulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հառաչակուլումդ",
"roman": "haṙačʻakulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հառաչակուլներումդ",
"roman": "haṙačʻakulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահառաչակուլ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հառաչակուլ • (haṙačʻakul) (superlative ամենահառաչակուլ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հառաչակուլ • (haṙačʻakul) (superlative ամենահառաչակուլ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հառաչակուլ",
"11": "հառաչակուլին",
"11s": "հառաչակուլներիցս",
"13": "հառաչակուլների",
"13s": "հառաչակուլովս",
"15": "հառաչակուլներին",
"15s": "հառաչակուլներովս",
"17": "հառաչակուլից",
"17s": "հառաչակուլումս",
"19": "հառաչակուլներից",
"19s": "հառաչակուլներումս",
"1s": "հառաչակուլս",
"21": "հառաչակուլով",
"21s": "հառաչակուլդ",
"23": "հառաչակուլներով",
"23s": "հառաչակուլներդ",
"25": "հառաչակուլում",
"25s": "հառաչակուլիդ",
"27": "հառաչակուլներում",
"27s": "հառաչակուլներիդ",
"29s": "հառաչակուլիցդ",
"3": "հառաչակուլը/հառաչակուլն",
"31s": "հառաչակուլներիցդ",
"33s": "հառաչակուլովդ",
"35s": "հառաչակուլներովդ",
"37s": "հառաչակուլումդ",
"39s": "հառաչակուլներումդ",
"3s": "հառաչակուլներս",
"5": "հառաչակուլներ",
"5s": "հառաչակուլիս",
"7": "հառաչակուլները/հառաչակուլներն",
"7s": "հառաչակուլներիս",
"9": "հառաչակուլի",
"9s": "հառաչակուլիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"resisting, fighting back, or swallowing sighs, moans, groans"
],
"links": [
[
"sighs",
"sighs"
],
[
"moans",
"moans"
],
[
"groans",
"groans"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) resisting, fighting back, or swallowing sighs, moans, groans"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑrɑt͡ʃʰɑˈkul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑrɑt͡ʃʰɑkúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾɑt͡ʃɑˈɡul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾɑt͡ʃʰɑɡúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հառաչակուլ"
}
Download raw JSONL data for հառաչակուլ meaning in All languages combined (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.