See հաշտություն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian հաշտութիւն (haštutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշտութիւն (haštutʻiwn)",
"forms": [
{
"form": "haštutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշտութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշտություն",
"roman": "haštutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններ",
"roman": "haštutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտության",
"roman": "haštutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությանց (haštutʻyunneri, haštutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունից",
"roman": "haštutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններից",
"roman": "haštutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունով (haštutʻyamb, haštutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններով",
"roman": "haštutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունում",
"roman": "haštutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններում",
"roman": "haštutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունն",
"roman": "haštutʻyunə/haštutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտություններն",
"roman": "haštutʻyunnerə/haštutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությանն",
"roman": "haštutʻyanə/haštutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններին",
"roman": "haštutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունս",
"roman": "haštutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններս",
"roman": "haštutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությանս",
"roman": "haštutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությանցս (haštutʻyunneris, haštutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունիցս",
"roman": "haštutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիցս",
"roman": "haštutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունովս (haštutʻyambs, haštutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններովս",
"roman": "haštutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունումս",
"roman": "haštutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններումս",
"roman": "haštutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունդ",
"roman": "haštutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններդ",
"roman": "haštutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությանդ",
"roman": "haštutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությանցդ (haštutʻyunnerid, haštutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությունիցդ",
"roman": "haštutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիցդ",
"roman": "haštutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունովդ (haštutʻyambd, haštutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններովդ",
"roman": "haštutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությունումդ",
"roman": "haštutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններումդ",
"roman": "haštutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշտութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշտություն • (haštutʻyun) (traditional orthography spelling հաշտութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշտութիւն"
},
"expansion": "հաշտություն • (haštutʻyun) (traditional orthography spelling հաշտութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հաշ‧տու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշտություն",
"11": "հաշտությանը/հաշտությանն",
"11s": "հաշտություններիցս",
"13": "հաշտությունների, հաշտությանց**",
"13s": "հաշտությամբս, հաշտությունովս*",
"15": "հաշտություններին",
"15s": "հաշտություններովս",
"17": "հաշտությունից",
"17s": "հաշտությունումս",
"19": "հաշտություններից",
"19s": "հաշտություններումս",
"1s": "հաշտությունս",
"21": "հաշտությամբ, հաշտությունով*",
"21s": "հաշտությունդ",
"23": "հաշտություններով",
"23s": "հաշտություններդ",
"25": "հաշտությունում",
"25s": "հաշտությանդ",
"27": "հաշտություններում",
"27s": "հաշտություններիդ, հաշտությանցդ**",
"29s": "հաշտությունիցդ",
"3": "հաշտությունը/հաշտությունն",
"31s": "հաշտություններիցդ",
"33s": "հաշտությամբդ, հաշտությունովդ*",
"35s": "հաշտություններովդ",
"37s": "հաշտությունումդ",
"39s": "հաշտություններումդ",
"3s": "հաշտություններս",
"5": "հաշտություններ",
"5s": "հաշտությանս",
"7": "հաշտությունները/հաշտություններն",
"7s": "հաշտություններիս, հաշտությանցս**",
"9": "հաշտության",
"9s": "հաշտությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a state of peacefulness or harmony and absence of discord; concord"
],
"id": "en-հաշտություն-hy-noun-KWGS4VCY",
"links": [
[
"peacefulness",
"peacefulness"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"discord",
"discord"
],
[
"concord",
"concord"
]
]
},
{
"glosses": [
"return to a state of peace by two formerly warring parties"
],
"id": "en-հաշտություն-hy-noun-hqUIONFd",
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"warring",
"warring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշտություն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հաշտութիւն"
},
"expansion": "Old Armenian հաշտութիւն (haštutʻiwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հաշտութիւն (haštutʻiwn)",
"forms": [
{
"form": "haštutʻyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հաշտութիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ություն",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հաշտություն",
"roman": "haštutʻyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններ",
"roman": "haštutʻyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտության",
"roman": "haštutʻyan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունների",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությանց (haštutʻyunneri, haštutʻyancʻ**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունից",
"roman": "haštutʻyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններից",
"roman": "haštutʻyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունով (haštutʻyamb, haštutʻyunov*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններով",
"roman": "haštutʻyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունում",
"roman": "haštutʻyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններում",
"roman": "haštutʻyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունն",
"roman": "haštutʻyunə/haštutʻyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտություններն",
"roman": "haštutʻyunnerə/haštutʻyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությանն",
"roman": "haštutʻyanə/haštutʻyann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններին",
"roman": "haštutʻyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաշտությունս",
"roman": "haštutʻyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններս",
"roman": "haštutʻyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությանս",
"roman": "haštutʻyans",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությանցս (haštutʻyunneris, haštutʻyancʻs**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունիցս",
"roman": "haštutʻyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիցս",
"roman": "haštutʻyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությամբս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունովս (haštutʻyambs, haštutʻyunovs*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններովս",
"roman": "haštutʻyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունումս",
"roman": "haštutʻyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններումս",
"roman": "haštutʻyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաշտությունդ",
"roman": "haštutʻyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններդ",
"roman": "haštutʻyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությանդ",
"roman": "haštutʻyand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությանցդ (haštutʻyunnerid, haštutʻyancʻd**)",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությունիցդ",
"roman": "haštutʻyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններիցդ",
"roman": "haštutʻyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությամբդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտությունովդ (haštutʻyambd, haštutʻyunovd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններովդ",
"roman": "haštutʻyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաշտությունումդ",
"roman": "haštutʻyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաշտություններումդ",
"roman": "haštutʻyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "colloquial **dated",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հաշտութիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաշտություն • (haštutʻyun) (traditional orthography spelling հաշտութիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հաշտութիւն"
},
"expansion": "հաշտություն • (haštutʻyun) (traditional orthography spelling հաշտութիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"հաշ‧տու‧թյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաշտություն",
"11": "հաշտությանը/հաշտությանն",
"11s": "հաշտություններիցս",
"13": "հաշտությունների, հաշտությանց**",
"13s": "հաշտությամբս, հաշտությունովս*",
"15": "հաշտություններին",
"15s": "հաշտություններովս",
"17": "հաշտությունից",
"17s": "հաշտությունումս",
"19": "հաշտություններից",
"19s": "հաշտություններումս",
"1s": "հաշտությունս",
"21": "հաշտությամբ, հաշտությունով*",
"21s": "հաշտությունդ",
"23": "հաշտություններով",
"23s": "հաշտություններդ",
"25": "հաշտությունում",
"25s": "հաշտությանդ",
"27": "հաշտություններում",
"27s": "հաշտություններիդ, հաշտությանցդ**",
"29s": "հաշտությունիցդ",
"3": "հաշտությունը/հաշտությունն",
"31s": "հաշտություններիցդ",
"33s": "հաշտությամբդ, հաշտությունովդ*",
"35s": "հաշտություններովդ",
"37s": "հաշտությունումդ",
"39s": "հաշտություններումդ",
"3s": "հաշտություններս",
"5": "հաշտություններ",
"5s": "հաշտությանս",
"7": "հաշտությունները/հաշտություններն",
"7s": "հաշտություններիս, հաշտությանցս**",
"9": "հաշտության",
"9s": "հաշտությունիցս",
"n": "",
"note": "*colloquial **dated",
"stem": "n-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a state of peacefulness or harmony and absence of discord; concord"
],
"links": [
[
"peacefulness",
"peacefulness"
],
[
"harmony",
"harmony"
],
[
"discord",
"discord"
],
[
"concord",
"concord"
]
]
},
{
"glosses": [
"return to a state of peace by two formerly warring parties"
],
"links": [
[
"peace",
"peace"
],
[
"warring",
"warring"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʃtuˈtʰjun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtut͡sʰjún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʃduˈtʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʃtutʰʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաշտություն"
}
Download raw JSONL data for հաշտություն meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հաշտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հաշտություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հաշտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հաշտություն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for colloquial **dated",
"path": [
"հաշտություն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հաշտություն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.