See հանդիսանալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հանդիսանամ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հանդիսանամ (handisanam)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "явля́ться", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian явля́ться (javljátʹsja)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հանդիսանամ (handisanam). The sense \"to be\" is a semantic loan from Russian явля́ться (javljátʹsja).", "forms": [ { "form": "handisanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանդիսանալ", "roman": "handisanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանդիսանալ", "roman": "handisanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալու", "roman": "handisanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուց", "roman": "handisanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալով", "roman": "handisanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալում", "roman": "handisanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալն", "roman": "handisanalə/handisanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուն", "roman": "handisanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալս", "roman": "handisanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուս", "roman": "handisanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուցս", "roman": "handisanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալովս", "roman": "handisanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալումս", "roman": "handisanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալդ", "roman": "handisanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուդ", "roman": "handisanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուցդ", "roman": "handisanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալովդ", "roman": "handisanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալումդ", "roman": "handisanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հանդիսանալ • (handisanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանդիսանալ • (handisanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանդիսանալ", "11": "հանդիսանալուն", "11s": "հանդիսանալներիցս", "13": "հանդիսանալների", "13s": "հանդիսանալովս", "15": "հանդիսանալներին", "15s": "հանդիսանալներովս", "17": "հանդիսանալուց", "17s": "հանդիսանալումս", "19": "հանդիսանալներից", "19s": "հանդիսանալներումս", "1s": "հանդիսանալս", "21": "հանդիսանալով", "21s": "հանդիսանալդ", "23": "հանդիսանալներով", "23s": "հանդիսանալներդ", "25": "հանդիսանալում", "25s": "հանդիսանալուդ", "27": "հանդիսանալներում", "27s": "հանդիսանալներիդ", "29s": "հանդիսանալուցդ", "3": "հանդիսանալը/հանդիսանալն", "31s": "հանդիսանալներիցդ", "33s": "հանդիսանալովդ", "35s": "հանդիսանալներովդ", "37s": "հանդիսանալումդ", "39s": "հանդիսանալներումդ", "3s": "հանդիսանալներս", "5": "հանդիսանալներ", "5s": "հանդիսանալուս", "7": "հանդիսանալները/հանդիսանալներն", "7s": "հանդիսանալներիս", "9": "հանդիսանալու", "9s": "հանդիսանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to appear, to present (come forward in a particular place or before a particular person, especially in a particular role)" ], "id": "en-հանդիսանալ-hy-verb-mlyTZXOi", "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "present", "present" ] ], "synonyms": [ { "word": "ներկայանալ" } ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to be" ], "id": "en-հանդիսանալ-hy-verb-CvEgfuq9", "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to be" ], "synonyms": [ { "word": "լինել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑndisɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑndisɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑntisɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑntʰisɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հանդիսանալ" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian semantic loans from Russian", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms derived from Russian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հանդիսանամ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian հանդիսանամ (handisanam)", "name": "learned borrowing" }, { "args": { "1": "hy", "2": "ru", "3": "явля́ться", "nocap": "1" }, "expansion": "semantic loan from Russian явля́ться (javljátʹsja)", "name": "semantic loan" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian հանդիսանամ (handisanam). The sense \"to be\" is a semantic loan from Russian явля́ться (javljátʹsja).", "forms": [ { "form": "handisanal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանդիսանալ", "roman": "handisanal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հանդիսանալ", "roman": "handisanal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալու", "roman": "handisanalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուց", "roman": "handisanalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալով", "roman": "handisanalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալում", "roman": "handisanalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալն", "roman": "handisanalə/handisanaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուն", "roman": "handisanalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալս", "roman": "handisanals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուս", "roman": "handisanalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուցս", "roman": "handisanalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալովս", "roman": "handisanalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալումս", "roman": "handisanalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալդ", "roman": "handisanald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուդ", "roman": "handisanalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալուցդ", "roman": "handisanalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալովդ", "roman": "handisanalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հանդիսանալումդ", "roman": "handisanalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հանդիսանալ • (handisanal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հանդիսանալ • (handisanal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "հանդիսանալ", "11": "հանդիսանալուն", "11s": "հանդիսանալներիցս", "13": "հանդիսանալների", "13s": "հանդիսանալովս", "15": "հանդիսանալներին", "15s": "հանդիսանալներովս", "17": "հանդիսանալուց", "17s": "հանդիսանալումս", "19": "հանդիսանալներից", "19s": "հանդիսանալներումս", "1s": "հանդիսանալս", "21": "հանդիսանալով", "21s": "հանդիսանալդ", "23": "հանդիսանալներով", "23s": "հանդիսանալներդ", "25": "հանդիսանալում", "25s": "հանդիսանալուդ", "27": "հանդիսանալներում", "27s": "հանդիսանալներիդ", "29s": "հանդիսանալուցդ", "3": "հանդիսանալը/հանդիսանալն", "31s": "հանդիսանալներիցդ", "33s": "հանդիսանալովդ", "35s": "հանդիսանալներովդ", "37s": "հանդիսանալումդ", "39s": "հանդիսանալներումդ", "3s": "հանդիսանալներս", "5": "հանդիսանալներ", "5s": "հանդիսանալուս", "7": "հանդիսանալները/հանդիսանալներն", "7s": "հանդիսանալներիս", "9": "հանդիսանալու", "9s": "հանդիսանալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to appear, to present (come forward in a particular place or before a particular person, especially in a particular role)" ], "links": [ [ "appear", "appear" ], [ "present", "present" ] ], "synonyms": [ { "word": "ներկայանալ" } ] }, { "categories": [ "Armenian formal terms" ], "glosses": [ "to be" ], "links": [ [ "be", "be" ] ], "raw_glosses": [ "(formal) to be" ], "synonyms": [ { "word": "լինել" } ], "tags": [ "formal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑndisɑˈnɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑndisɑnɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑntisɑˈnɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑntʰisɑnɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "հանդիսանալ" }
Download raw JSONL data for հանդիսանալ meaning in All languages combined (6.7kB)
{ "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "started on line 4, detected on line 20" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "started on line 2, detected on line 20" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/328", "msg": "TABLE not properly closed", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "started on line 13, detected on line 23" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "started on line 11, detected on line 23" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հանդիսանալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հանդիսանալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.