See հայրեն on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hayren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hayren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hayren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "айре́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: айре́н (ajrén)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: айре́н (ajrén)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հայրէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian հայրէն (hayrēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հայրէն"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian հայրէն (hayrēn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian հայրէն (hayrēn).",
"forms": [
{
"form": "hayren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հայրէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայրեն",
"roman": "hayren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններ",
"roman": "hayrenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենի",
"roman": "hayreni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենների",
"roman": "hayrenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենից",
"roman": "hayrenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններից",
"roman": "hayrennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենով",
"roman": "hayrenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններով",
"roman": "hayrennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենում",
"roman": "hayrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններում",
"roman": "hayrennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենն",
"roman": "hayrenə/hayrenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրեններն",
"roman": "hayrennerə/hayrennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենին",
"roman": "hayrenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններին",
"roman": "hayrennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենս",
"roman": "hayrens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններս",
"roman": "hayrenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենիս",
"roman": "hayrenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիս",
"roman": "hayrenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենիցս",
"roman": "hayrenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիցս",
"roman": "hayrennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենովս",
"roman": "hayrenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններովս",
"roman": "hayrennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենումս",
"roman": "hayrenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններումս",
"roman": "hayrennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենդ",
"roman": "hayrend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններդ",
"roman": "hayrennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենիդ",
"roman": "hayrenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիդ",
"roman": "hayrennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենիցդ",
"roman": "hayrenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիցդ",
"roman": "hayrennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենովդ",
"roman": "hayrenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններովդ",
"roman": "hayrennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենումդ",
"roman": "hayrenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններումդ",
"roman": "hayrennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հայրէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրեն • (hayren) (traditional orthography spelling հայրէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հայրէն"
},
"expansion": "հայրեն • (hayren) (traditional orthography spelling հայրէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրեն",
"11": "հայրենին",
"11s": "հայրեններիցս",
"13": "հայրենների",
"13s": "հայրենովս",
"15": "հայրեններին",
"15s": "հայրեններովս",
"17": "հայրենից",
"17s": "հայրենումս",
"19": "հայրեններից",
"19s": "հայրեններումս",
"1s": "հայրենս",
"21": "հայրենով",
"21s": "հայրենդ",
"23": "հայրեններով",
"23s": "հայրեններդ",
"25": "հայրենում",
"25s": "հայրենիդ",
"27": "հայրեններում",
"27s": "հայրեններիդ",
"29s": "հայրենիցդ",
"3": "հայրենը/հայրենն",
"31s": "հայրեններիցդ",
"33s": "հայրենովդ",
"35s": "հայրեններովդ",
"37s": "հայրենումդ",
"39s": "հայրեններումդ",
"3s": "հայրեններս",
"5": "հայրեններ",
"5s": "հայրենիս",
"7": "հայրենները/հայրեններն",
"7s": "հայրեններիս",
"9": "հայրենի",
"9s": "հայրենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Poetry",
"orig": "hy:Poetry",
"parents": [
"Art",
"Literature",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"All topics",
"Human",
"Communication",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Armenian kind of poem consisting of quatrains in which each line has fifteen syllables and is divided by a caesura into seven and eight syllables."
],
"id": "en-հայրեն-hy-noun-QXAXmKAq",
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) An Armenian kind of poem consisting of quatrains in which each line has fifteen syllables and is divided by a caesura into seven and eight syllables."
],
"related": [
{
"roman": "antuni",
"word": "անտունի"
}
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"hy:հայրեն"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրեն"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hayren",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hayren",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hayren"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "айре́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: айре́н (ajrén)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: айре́н (ajrén)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հայրէն",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Armenian հայրէն (hayrēn)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "հայրէն"
},
"expansion": "Inherited from Middle Armenian հայրէն (hayrēn)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Armenian հայրէն (hayrēn).",
"forms": [
{
"form": "hayren",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling հայրէն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հայրեն",
"roman": "hayren",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններ",
"roman": "hayrenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենի",
"roman": "hayreni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենների",
"roman": "hayrenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենից",
"roman": "hayrenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններից",
"roman": "hayrennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենով",
"roman": "hayrenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններով",
"roman": "hayrennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենում",
"roman": "hayrenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններում",
"roman": "hayrennerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենն",
"roman": "hayrenə/hayrenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրեններն",
"roman": "hayrennerə/hayrennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենին",
"roman": "hayrenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններին",
"roman": "hayrennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրենս",
"roman": "hayrens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններս",
"roman": "hayrenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենիս",
"roman": "hayrenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիս",
"roman": "hayrenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենիցս",
"roman": "hayrenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիցս",
"roman": "hayrennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենովս",
"roman": "hayrenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններովս",
"roman": "hayrennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենումս",
"roman": "hayrenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններումս",
"roman": "hayrennerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրենդ",
"roman": "hayrend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններդ",
"roman": "hayrennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենիդ",
"roman": "hayrenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիդ",
"roman": "hayrennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենիցդ",
"roman": "hayrenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններիցդ",
"roman": "hayrennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենովդ",
"roman": "hayrenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններովդ",
"roman": "hayrennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրենումդ",
"roman": "hayrenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրեններումդ",
"roman": "hayrennerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "հայրէն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրեն • (hayren) (traditional orthography spelling հայրէն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "հայրէն"
},
"expansion": "հայրեն • (hayren) (traditional orthography spelling հայրէն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրեն",
"11": "հայրենին",
"11s": "հայրեններիցս",
"13": "հայրենների",
"13s": "հայրենովս",
"15": "հայրեններին",
"15s": "հայրեններովս",
"17": "հայրենից",
"17s": "հայրենումս",
"19": "հայրեններից",
"19s": "հայրեններումս",
"1s": "հայրենս",
"21": "հայրենով",
"21s": "հայրենդ",
"23": "հայրեններով",
"23s": "հայրեններդ",
"25": "հայրենում",
"25s": "հայրենիդ",
"27": "հայրեններում",
"27s": "հայրեններիդ",
"29s": "հայրենիցդ",
"3": "հայրենը/հայրենն",
"31s": "հայրեններիցդ",
"33s": "հայրենովդ",
"35s": "հայրեններովդ",
"37s": "հայրենումդ",
"39s": "հայրեններումդ",
"3s": "հայրեններս",
"5": "հայրեններ",
"5s": "հայրենիս",
"7": "հայրենները/հայրեններն",
"7s": "հայրեններիս",
"9": "հայրենի",
"9s": "հայրենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "antuni",
"word": "անտունի"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Poetry"
],
"glosses": [
"An Armenian kind of poem consisting of quatrains in which each line has fifteen syllables and is divided by a caesura into seven and eight syllables."
],
"links": [
[
"poetry",
"poetry"
]
],
"raw_glosses": [
"(poetry) An Armenian kind of poem consisting of quatrains in which each line has fifteen syllables and is divided by a caesura into seven and eight syllables."
],
"topics": [
"communications",
"journalism",
"literature",
"media",
"poetry",
"publishing",
"writing"
],
"wikipedia": [
"hy:հայրեն"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjˈɾen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjˈɾen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրեն"
}
Download raw JSONL data for հայրեն meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.