See հայրասպան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian հայրասպան (hayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայրասպան (hayraspan).",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններ",
"roman": "hayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանների",
"roman": "hayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանից",
"roman": "hayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններից",
"roman": "hayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանով",
"roman": "hayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններով",
"roman": "hayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանն",
"roman": "hayraspanə/hayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպաններն",
"roman": "hayraspannerə/hayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանին",
"roman": "hayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններին",
"roman": "hayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններս",
"roman": "hayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիս",
"roman": "hayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիս",
"roman": "hayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցս",
"roman": "hayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցս",
"roman": "hayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանովս",
"roman": "hayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովս",
"roman": "hayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանդ",
"roman": "hayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններդ",
"roman": "hayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիդ",
"roman": "hayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիդ",
"roman": "hayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցդ",
"roman": "hayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցդ",
"roman": "hayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանովդ",
"roman": "hayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովդ",
"roman": "hayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանին",
"11s": "հայրասպաններիցս",
"13": "հայրասպանների",
"13s": "հայրասպանովս",
"15": "հայրասպաններին",
"15s": "հայրասպաններովս",
"17": "հայրասպանից",
"17s": "—",
"19": "հայրասպաններից",
"19s": "—",
"1s": "հայրասպանս",
"21": "հայրասպանով",
"21s": "հայրասպանդ",
"23": "հայրասպաններով",
"23s": "հայրասպաններդ",
"25": "—",
"25s": "հայրասպանիդ",
"27": "—",
"27s": "հայրասպաններիդ",
"29s": "հայրասպանիցդ",
"3": "հայրասպանը/հայրասպանն",
"31s": "հայրասպաններիցդ",
"33s": "հայրասպանովդ",
"35s": "հայրասպաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրասպաններս",
"5": "հայրասպաններ",
"5s": "հայրասպանիս",
"7": "հայրասպանները/հայրասպաններն",
"7s": "հայրասպաններիս",
"9": "հայրասպանի",
"9s": "հայրասպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patricide (murderer of own father)"
],
"id": "en-հայրասպան-hy-noun-aX0BPp31",
"links": [
[
"patricide",
"patricide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian հայրասպան (hayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայրասպան (hayraspan).",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններ",
"roman": "hayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանների",
"roman": "hayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանից",
"roman": "hayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններից",
"roman": "hayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանով",
"roman": "hayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններով",
"roman": "hayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանում",
"roman": "hayraspanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններում",
"roman": "hayraspannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանն",
"roman": "hayraspanə/hayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպաններն",
"roman": "hayraspannerə/hayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանին",
"roman": "hayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններին",
"roman": "hayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններս",
"roman": "hayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիս",
"roman": "hayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիս",
"roman": "hayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցս",
"roman": "hayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցս",
"roman": "hayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանովս",
"roman": "hayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովս",
"roman": "hayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանումս",
"roman": "hayraspanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններումս",
"roman": "hayraspannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանդ",
"roman": "hayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններդ",
"roman": "hayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիդ",
"roman": "hayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիդ",
"roman": "hayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցդ",
"roman": "hayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցդ",
"roman": "hayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանովդ",
"roman": "hayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովդ",
"roman": "hayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանումդ",
"roman": "hayraspanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններումդ",
"roman": "hayraspannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահայրասպան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանին",
"11s": "հայրասպաններիցս",
"13": "հայրասպանների",
"13s": "հայրասպանովս",
"15": "հայրասպաններին",
"15s": "հայրասպաններովս",
"17": "հայրասպանից",
"17s": "հայրասպանումս",
"19": "հայրասպաններից",
"19s": "հայրասպաններումս",
"1s": "հայրասպանս",
"21": "հայրասպանով",
"21s": "հայրասպանդ",
"23": "հայրասպաններով",
"23s": "հայրասպաններդ",
"25": "հայրասպանում",
"25s": "հայրասպանիդ",
"27": "հայրասպաններում",
"27s": "հայրասպաններիդ",
"29s": "հայրասպանիցդ",
"3": "հայրասպանը/հայրասպանն",
"31s": "հայրասպաններիցդ",
"33s": "հայրասպանովդ",
"35s": "հայրասպաններովդ",
"37s": "հայրասպանումդ",
"39s": "հայրասպաններումդ",
"3s": "հայրասպաններս",
"5": "հայրասպաններ",
"5s": "հայրասպանիս",
"7": "հայրասպանները/հայրասպաններն",
"7s": "հայրասպաններիս",
"9": "հայրասպանի",
"9s": "հայրասպանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patricidal"
],
"id": "en-հայրասպան-hy-adj-L7dE1Ert",
"links": [
[
"patricidal",
"patricidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հայր",
"3": "-ա-",
"4": "սպանանեմ"
},
"expansion": "հայր (hayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հայր (hayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանք",
"roman": "hayraspankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանէ",
"roman": "hayraspanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանաւ",
"roman": "hayraspanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաւք = հայրասպանօք (hayraspanawkʻ = hayraspanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանաց",
"13": "հայրասպան",
"15": "հայրասպանս",
"17": "հայրասպանէ",
"19": "հայրասպանաց",
"21": "հայրասպանաւ",
"23": "հայրասպանաւք = հայրասպանօք",
"25": "հայրասպանի",
"27": "հայրասպանս",
"3": "հայրասպանք",
"5": "հայրասպանի",
"7": "հայրասպանաց",
"9": "հայրասպանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.6",
"roman": "So they are parricidal and matricidal.",
"text": "Եւ այնպէս հայրասպանք եւ մայրասպանք լինին։\nEw aynpēs hayraspankʻ ew mayraspankʻ linin.\nTranslation by Gohar Muradyan"
}
],
"glosses": [
"patricidal"
],
"id": "en-հայրասպան-xcl-adj-L7dE1Ert",
"links": [
[
"patricidal",
"patricidal"
]
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian հայրասպան (hayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայրասպան (hayraspan).",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններ",
"roman": "hayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանների",
"roman": "hayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանից",
"roman": "hayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններից",
"roman": "hayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանով",
"roman": "hayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններով",
"roman": "hayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանն",
"roman": "hayraspanə/hayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպաններն",
"roman": "hayraspannerə/hayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանին",
"roman": "hayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններին",
"roman": "hayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններս",
"roman": "hayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիս",
"roman": "hayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիս",
"roman": "hayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցս",
"roman": "hayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցս",
"roman": "hayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանովս",
"roman": "hayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովս",
"roman": "hayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանդ",
"roman": "hayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններդ",
"roman": "hayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիդ",
"roman": "hayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիդ",
"roman": "hayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցդ",
"roman": "hayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցդ",
"roman": "hayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանովդ",
"roman": "hayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովդ",
"roman": "hayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանին",
"11s": "հայրասպաններիցս",
"13": "հայրասպանների",
"13s": "հայրասպանովս",
"15": "հայրասպաններին",
"15s": "հայրասպաններովս",
"17": "հայրասպանից",
"17s": "—",
"19": "հայրասպաններից",
"19s": "—",
"1s": "հայրասպանս",
"21": "հայրասպանով",
"21s": "հայրասպանդ",
"23": "հայրասպաններով",
"23s": "հայրասպաններդ",
"25": "—",
"25s": "հայրասպանիդ",
"27": "—",
"27s": "հայրասպաններիդ",
"29s": "հայրասպանիցդ",
"3": "հայրասպանը/հայրասպանն",
"31s": "հայրասպաններիցդ",
"33s": "հայրասպանովդ",
"35s": "հայրասպաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "հայրասպաններս",
"5": "հայրասպաններ",
"5s": "հայրասպանիս",
"7": "հայրասպանները/հայրասպաններն",
"7s": "հայրասպաններիս",
"9": "հայրասպանի",
"9s": "հայրասպանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"patricide (murderer of own father)"
],
"links": [
[
"patricide",
"patricide"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "հայրասպան"
},
"expansion": "Old Armenian հայրասպան (hayraspan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian հայրասպան (hayraspan).",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններ",
"roman": "hayraspanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանների",
"roman": "hayraspanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանից",
"roman": "hayraspanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններից",
"roman": "hayraspannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանով",
"roman": "hayraspanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններով",
"roman": "hayraspannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանում",
"roman": "hayraspanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններում",
"roman": "hayraspannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանն",
"roman": "hayraspanə/hayraspann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպաններն",
"roman": "hayraspannerə/hayraspannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանին",
"roman": "hayraspanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններին",
"roman": "hayraspannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններս",
"roman": "hayraspanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիս",
"roman": "hayraspanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիս",
"roman": "hayraspanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցս",
"roman": "hayraspanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցս",
"roman": "hayraspannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանովս",
"roman": "hayraspanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովս",
"roman": "hayraspannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանումս",
"roman": "hayraspanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններումս",
"roman": "hayraspannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հայրասպանդ",
"roman": "hayraspand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններդ",
"roman": "hayraspannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիդ",
"roman": "hayraspanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիդ",
"roman": "hayraspannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանիցդ",
"roman": "hayraspanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններիցդ",
"roman": "hayraspannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանովդ",
"roman": "hayraspanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններովդ",
"roman": "hayraspannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հայրասպանումդ",
"roman": "hayraspanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպաններումդ",
"roman": "hayraspannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենահայրասպան",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "",
"2": "-"
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանին",
"11s": "հայրասպաններիցս",
"13": "հայրասպանների",
"13s": "հայրասպանովս",
"15": "հայրասպաններին",
"15s": "հայրասպաններովս",
"17": "հայրասպանից",
"17s": "հայրասպանումս",
"19": "հայրասպաններից",
"19s": "հայրասպաններումս",
"1s": "հայրասպանս",
"21": "հայրասպանով",
"21s": "հայրասպանդ",
"23": "հայրասպաններով",
"23s": "հայրասպաններդ",
"25": "հայրասպանում",
"25s": "հայրասպանիդ",
"27": "հայրասպաններում",
"27s": "հայրասպաններիդ",
"29s": "հայրասպանիցդ",
"3": "հայրասպանը/հայրասպանն",
"31s": "հայրասպաններիցդ",
"33s": "հայրասպանովդ",
"35s": "հայրասպաններովդ",
"37s": "հայրասպանումդ",
"39s": "հայրասպաններումդ",
"3s": "հայրասպաններս",
"5": "հայրասպաններ",
"5s": "հայրասպանիս",
"7": "հայրասպանները/հայրասպաններն",
"7s": "հայրասպաններիս",
"9": "հայրասպանի",
"9s": "հայրասպանիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"patricidal"
],
"links": [
[
"patricidal",
"patricidal"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈpɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑjɾɑsˈbɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑjɾɑspɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "հայր",
"3": "-ա-",
"4": "սպանանեմ"
},
"expansion": "հայր (hayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հայր (hayr) + -ա- (-a-) + սպանանեմ (spananem)",
"forms": [
{
"form": "hayraspan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանք",
"roman": "hayraspankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպան",
"roman": "hayraspan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանէ",
"roman": "hayraspanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաց",
"roman": "hayraspanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանաւ",
"roman": "hayraspanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանաւք = հայրասպանօք (hayraspanawkʻ = hayraspanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հայրասպանի",
"roman": "hayraspani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հայրասպանս",
"roman": "hayraspans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հայրասպան • (hayraspan)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հայրասպան",
"11": "հայրասպանաց",
"13": "հայրասպան",
"15": "հայրասպանս",
"17": "հայրասպանէ",
"19": "հայրասպանաց",
"21": "հայրասպանաւ",
"23": "հայրասպանաւք = հայրասպանօք",
"25": "հայրասպանի",
"27": "հայրասպանս",
"3": "հայրասպանք",
"5": "հայրասպանի",
"7": "հայրասպանաց",
"9": "հայրասպանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).13.6",
"roman": "So they are parricidal and matricidal.",
"text": "Եւ այնպէս հայրասպանք եւ մայրասպանք լինին։\nEw aynpēs hayraspankʻ ew mayraspankʻ linin.\nTranslation by Gohar Muradyan"
}
],
"glosses": [
"patricidal"
],
"links": [
[
"patricidal",
"patricidal"
]
]
}
],
"word": "հայրասպան"
}
Download raw JSONL data for հայրասպան meaning in All languages combined (19.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "հայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հայրասպան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"հայրասպան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "adjective",
"title": "հայրասպան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.