See հայտնել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յայտնեմ" }, "expansion": "Old Armenian յայտնեմ (yaytnem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յայտնեմ (yaytnem).", "forms": [ { "form": "haytnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայտնում", "roman": "haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայտնվել", "roman": "haytnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայտնելիս", "roman": "haytnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայտն-", "roman": "haytn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայտնելու", "roman": "haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայտնած", "roman": "haytnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայտնելիք", "roman": "haytnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայտնող", "roman": "haytnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայտնի", "roman": "haytni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայտնում եմ", "roman": "haytnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտնում ես", "roman": "haytnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնում է", "roman": "haytnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում ենք", "roman": "haytnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտնում եք", "roman": "haytnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտնում են", "roman": "haytnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում էի", "roman": "haytnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտնում էիր", "roman": "haytnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնում էր", "roman": "haytnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում էինք", "roman": "haytnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտնում էիք", "roman": "haytnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնում էին", "roman": "haytnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու եմ", "roman": "haytnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու ես", "roman": "haytnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու է", "roman": "haytnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու ենք", "roman": "haytnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնելու եք", "roman": "haytnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնելու են", "roman": "haytnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու էի", "roman": "haytnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու էիր", "roman": "haytnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու էր", "roman": "haytnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու էինք", "roman": "haytnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտնելու էիք", "roman": "haytnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնելու էին", "roman": "haytnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել եմ", "roman": "haytnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտնել ես", "roman": "haytnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնել է", "roman": "haytnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել ենք", "roman": "haytnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտնել եք", "roman": "haytnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտնել են", "roman": "haytnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել էի", "roman": "haytnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայտնել էիր", "roman": "haytnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնել էր", "roman": "haytnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել էինք", "roman": "haytnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայտնել էիք", "roman": "haytnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնել էին", "roman": "haytnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնի (haytnecʻi, haytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնիր (haytnecʻir, haytnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնեց", "roman": "haytnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնինք (haytnecʻinkʻ, haytninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնիք (haytnecʻikʻ, haytnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնին (haytnecʻin, haytnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեմ", "roman": "haytnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնես", "roman": "haytnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնի", "roman": "haytni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնենք", "roman": "haytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեք", "roman": "haytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեն", "roman": "haytnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեի", "roman": "haytnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեիր", "roman": "haytneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտներ", "roman": "haytner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեինք", "roman": "haytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեիք", "roman": "haytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեին", "roman": "haytnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեմ", "roman": "khaytnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայտնես", "roman": "khaytnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտնի", "roman": "khaytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնենք", "roman": "khaytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայտնեք", "roman": "khaytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտնեն", "roman": "khaytnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեի", "roman": "khaytnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայտնեիր", "roman": "khaytneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտներ", "roman": "khaytner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեինք", "roman": "khaytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայտնեիք", "roman": "khaytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտնեին", "roman": "khaytnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտնի՛ (haytnír, haytní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայտնեցե՛ք (haytnékʻ, haytnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայտնել", "roman": "čʻhaytnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայտնած", "roman": "čʻhaytnac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայտնող", "roman": "čʻhaytnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայտնում", "roman": "čʻem haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնում", "roman": "čʻes haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնում", "roman": "čʻi haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնում", "roman": "čʻenkʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտնում", "roman": "čʻekʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնում", "roman": "čʻen haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնում", "roman": "čʻēi haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնում", "roman": "čʻēir haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնում", "roman": "čʻēr haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնում", "roman": "čʻēinkʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնում", "roman": "čʻēikʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնում", "roman": "čʻēin haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնելու", "roman": "čʻem haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնելու", "roman": "čʻes haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնելու", "roman": "čʻi haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնելու", "roman": "čʻenkʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտնելու", "roman": "čʻekʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնելու", "roman": "čʻen haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնելու", "roman": "čʻēi haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնելու", "roman": "čʻēir haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնելու", "roman": "čʻēr haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնելու", "roman": "čʻēinkʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնելու", "roman": "čʻēikʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնելու", "roman": "čʻēin haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնել", "roman": "čʻem haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնել", "roman": "čʻes haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնել", "roman": "čʻi haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնել", "roman": "čʻenkʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտնել", "roman": "čʻekʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնել", "roman": "čʻen haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնել", "roman": "čʻēi haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնել", "roman": "čʻēir haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնել", "roman": "čʻēr haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնել", "roman": "čʻēinkʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնել", "roman": "čʻēikʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնել", "roman": "čʻēin haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտնի (čʻhaytnecʻi, čʻhaytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտնիր (čʻhaytnecʻir, čʻhaytnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտնեց", "roman": "čʻhaytnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտնինք (čʻhaytnecʻinkʻ, čʻhaytninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտնիք (čʻhaytnecʻikʻ, čʻhaytnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնին (čʻhaytnecʻin, čʻhaytnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեմ", "roman": "čʻhaytnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնես", "roman": "čʻhaytnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնի", "roman": "čʻhaytni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնենք", "roman": "čʻhaytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեք", "roman": "čʻhaytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեն", "roman": "čʻhaytnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեի", "roman": "čʻhaytnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեիր", "roman": "čʻhaytneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտներ", "roman": "čʻhaytner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեինք", "roman": "čʻhaytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեիք", "roman": "čʻhaytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեին", "roman": "čʻhaytnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնի", "roman": "čʻem haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնի", "roman": "čʻes haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնի", "roman": "čʻi haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնի", "roman": "čʻenkʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտնի", "roman": "čʻekʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնի", "roman": "čʻen haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնի", "roman": "čʻēi haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնի", "roman": "čʻēir haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնի", "roman": "čʻēr haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնի", "roman": "čʻēinkʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնի", "roman": "čʻēikʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնի", "roman": "čʻēin haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայտնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտնի (mí haytnir, mí haytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայտնեցեք (mí haytnekʻ, mí haytnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելու", "roman": "haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուց", "roman": "haytnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելով", "roman": "haytnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելում", "roman": "haytnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելն", "roman": "haytnelə/haytneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուն", "roman": "haytnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելս", "roman": "haytnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուս", "roman": "haytnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուցս", "roman": "haytnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելովս", "roman": "haytnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելումս", "roman": "haytnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելդ", "roman": "haytneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուդ", "roman": "haytnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուցդ", "roman": "haytnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելովդ", "roman": "haytnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելումդ", "roman": "haytnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայտնել • (haytnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայտնել • (haytnel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հայտ‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայտն", "caus": "—", "conneg": "հայտնի", "future1": "հայտնելու", "future2": "հայտնելիք", "imp1": "հայտնի՛ր, հայտնի՛*", "imp2": "հայտնե՛ք, հայտնեցե՛ք**", "imperf": "հայտնում", "indaor1": "հայտնեցի", "indaor1coll": "հայտնի", "indaor2": "հայտնեցիր", "indaor2coll": "հայտնիր", "indaor3": "հայտնեց", "indaor4": "հայտնեցինք", "indaor4coll": "հայտնինք", "indaor5": "հայտնեցիք", "indaor5coll": "հայտնիք", "indaor6": "հայտնեցին", "indaor6coll": "հայտնին", "inf": "հայտնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայտնվել", "perf": "հայտնել", "prohib1": "մի՛ հայտնիր, մի՛ հայտնի*", "prohib2": "մի՛ հայտնեք, մի՛ հայտնեցեք**", "result": "հայտնած", "simult": "հայտնելիս", "subject": "հայտնող", "subjfut1": "հայտնեմ", "subjfut2": "հայտնես", "subjfut3": "հայտնի", "subjfut4": "հայտնենք", "subjfut5": "հայտնեք", "subjfut6": "հայտնեն", "subjfutperf1": "հայտնեի", "subjfutperf2": "հայտնեիր", "subjfutperf3": "հայտներ", "subjfutperf4": "հայտնեինք", "subjfutperf5": "հայտնեիք", "subjfutperf6": "հայտնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայտնել", "11": "հայտնելուն", "11s": "հայտնելներիցս", "13": "հայտնելների", "13s": "հայտնելովս", "15": "հայտնելներին", "15s": "հայտնելներովս", "17": "հայտնելուց", "17s": "հայտնելումս", "19": "հայտնելներից", "19s": "հայտնելներումս", "1s": "հայտնելս", "21": "հայտնելով", "21s": "հայտնելդ", "23": "հայտնելներով", "23s": "հայտնելներդ", "25": "հայտնելում", "25s": "հայտնելուդ", "27": "հայտնելներում", "27s": "հայտնելներիդ", "29s": "հայտնելուցդ", "3": "հայտնելը/հայտնելն", "31s": "հայտնելներիցդ", "33s": "հայտնելովդ", "35s": "հայտնելներովդ", "37s": "հայտնելումդ", "39s": "հայտնելներումդ", "3s": "հայտնելներս", "5": "հայտնելներ", "5s": "հայտնելուս", "7": "հայտնելները/հայտնելներն", "7s": "հայտնելներիս", "9": "հայտնելու", "9s": "հայտնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "74 26", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "82 18", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make public, known" ], "id": "en-հայտնել-hy-verb-WpSWm4mX" }, { "glosses": [ "to inform" ], "id": "en-հայտնել-hy-verb--THHzt2m", "links": [ [ "inform", "inform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑjtˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjtnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑjdˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjdnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "yaytnel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յայտնել" } ], "word": "հայտնել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "յայտնեմ" }, "expansion": "Old Armenian յայտնեմ (yaytnem)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Old Armenian յայտնեմ (yaytnem).", "forms": [ { "form": "haytnel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հայտնում", "roman": "haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "հայտնվել", "roman": "haytnvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հայտնելիս", "roman": "haytnelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հայտն-", "roman": "haytn-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հայտնելու", "roman": "haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հայտնած", "roman": "haytnac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հայտնելիք", "roman": "haytnelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հայտնող", "roman": "haytnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հայտնի", "roman": "haytni", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հայտնում եմ", "roman": "haytnum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտնում ես", "roman": "haytnum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնում է", "roman": "haytnum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում ենք", "roman": "haytnum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտնում եք", "roman": "haytnum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտնում են", "roman": "haytnum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում էի", "roman": "haytnum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտնում էիր", "roman": "haytnum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնում էր", "roman": "haytnum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնում էինք", "roman": "haytnum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտնում էիք", "roman": "haytnum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնում էին", "roman": "haytnum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու եմ", "roman": "haytnelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու ես", "roman": "haytnelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու է", "roman": "haytnelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու ենք", "roman": "haytnelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնելու եք", "roman": "haytnelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնելու են", "roman": "haytnelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու էի", "roman": "haytnelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու էիր", "roman": "haytnelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնելու էր", "roman": "haytnelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնելու էինք", "roman": "haytnelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հայտնելու էիք", "roman": "haytnelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնելու էին", "roman": "haytnelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել եմ", "roman": "haytnel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հայտնել ես", "roman": "haytnel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնել է", "roman": "haytnel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել ենք", "roman": "haytnel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հայտնել եք", "roman": "haytnel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հայտնել են", "roman": "haytnel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել էի", "roman": "haytnel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հայտնել էիր", "roman": "haytnel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնել էր", "roman": "haytnel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնել էինք", "roman": "haytnel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հայտնել էիք", "roman": "haytnel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնել էին", "roman": "haytnel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնի (haytnecʻi, haytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հայտնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնիր (haytnecʻir, haytnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հայտնեց", "roman": "haytnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնինք (haytnecʻinkʻ, haytninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հայտնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնիք (haytnecʻikʻ, haytnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հայտնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնին (haytnecʻin, haytnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեմ", "roman": "haytnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնես", "roman": "haytnes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնի", "roman": "haytni", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնենք", "roman": "haytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեք", "roman": "haytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեն", "roman": "haytnen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեի", "roman": "haytnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեիր", "roman": "haytneir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտներ", "roman": "haytner", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հայտնեինք", "roman": "haytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեիք", "roman": "haytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հայտնեին", "roman": "haytnein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեմ", "roman": "khaytnem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհայտնես", "roman": "khaytnes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտնի", "roman": "khaytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնենք", "roman": "khaytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհայտնեք", "roman": "khaytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտնեն", "roman": "khaytnen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեի", "roman": "khaytnei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհայտնեիր", "roman": "khaytneir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհայտներ", "roman": "khaytner", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհայտնեինք", "roman": "khaytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհայտնեիք", "roman": "khaytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհայտնեին", "roman": "khaytnein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հայտնի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտնի՛ (haytnír, haytní*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հայտնե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "հայտնեցե՛ք (haytnékʻ, haytnecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհայտնել", "roman": "čʻhaytnel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհայտնած", "roman": "čʻhaytnac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհայտնող", "roman": "čʻhaytnoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հայտնում", "roman": "čʻem haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնում", "roman": "čʻes haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնում", "roman": "čʻi haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնում", "roman": "čʻenkʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտնում", "roman": "čʻekʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնում", "roman": "čʻen haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնում", "roman": "čʻēi haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնում", "roman": "čʻēir haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնում", "roman": "čʻēr haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնում", "roman": "čʻēinkʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնում", "roman": "čʻēikʻ haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնում", "roman": "čʻēin haytnum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնելու", "roman": "čʻem haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնելու", "roman": "čʻes haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնելու", "roman": "čʻi haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնելու", "roman": "čʻenkʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտնելու", "roman": "čʻekʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնելու", "roman": "čʻen haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնելու", "roman": "čʻēi haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնելու", "roman": "čʻēir haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնելու", "roman": "čʻēr haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնելու", "roman": "čʻēinkʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնելու", "roman": "čʻēikʻ haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնելու", "roman": "čʻēin haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնել", "roman": "čʻem haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնել", "roman": "čʻes haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնել", "roman": "čʻi haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնել", "roman": "čʻenkʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հայտնել", "roman": "čʻekʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնել", "roman": "čʻen haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնել", "roman": "čʻēi haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնել", "roman": "čʻēir haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնել", "roman": "čʻēr haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնել", "roman": "čʻēinkʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնել", "roman": "čʻēikʻ haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնել", "roman": "čʻēin haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտնի (čʻhaytnecʻi, čʻhaytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհայտնեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտնիր (čʻhaytnecʻir, čʻhaytnir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհայտնեց", "roman": "čʻhaytnecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտնինք (čʻhaytnecʻinkʻ, čʻhaytninkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհայտնեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտնիք (čʻhaytnecʻikʻ, čʻhaytnikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհայտնեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնին (čʻhaytnecʻin, čʻhaytnin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեմ", "roman": "čʻhaytnem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնես", "roman": "čʻhaytnes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնի", "roman": "čʻhaytni", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնենք", "roman": "čʻhaytnenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեք", "roman": "čʻhaytnekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեն", "roman": "čʻhaytnen", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեի", "roman": "čʻhaytnei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեիր", "roman": "čʻhaytneir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտներ", "roman": "čʻhaytner", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհայտնեինք", "roman": "čʻhaytneinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեիք", "roman": "čʻhaytneikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհայտնեին", "roman": "čʻhaytnein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հայտնի", "roman": "čʻem haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հայտնի", "roman": "čʻes haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հայտնի", "roman": "čʻi haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հայտնի", "roman": "čʻenkʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հայտնի", "roman": "čʻekʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հայտնի", "roman": "čʻen haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հայտնի", "roman": "čʻēi haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հայտնի", "roman": "čʻēir haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հայտնի", "roman": "čʻēr haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հայտնի", "roman": "čʻēinkʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հայտնի", "roman": "čʻēikʻ haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հայտնի", "roman": "čʻēin haytni", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հայտնիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտնի (mí haytnir, mí haytni*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հայտնեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ հայտնեցեք (mí haytnekʻ, mí haytnecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հայտնել", "roman": "haytnel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելու", "roman": "haytnelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուց", "roman": "haytnelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելով", "roman": "haytnelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելում", "roman": "haytnelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելն", "roman": "haytnelə/haytneln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուն", "roman": "haytnelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելս", "roman": "haytnels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուս", "roman": "haytnelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուցս", "roman": "haytnelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելովս", "roman": "haytnelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելումս", "roman": "haytnelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելդ", "roman": "haytneld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուդ", "roman": "haytnelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելուցդ", "roman": "haytnelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելովդ", "roman": "haytnelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հայտնելումդ", "roman": "haytnelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հայտնել • (haytnel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հայտնել • (haytnel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "հայտ‧նել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "հայտն", "caus": "—", "conneg": "հայտնի", "future1": "հայտնելու", "future2": "հայտնելիք", "imp1": "հայտնի՛ր, հայտնի՛*", "imp2": "հայտնե՛ք, հայտնեցե՛ք**", "imperf": "հայտնում", "indaor1": "հայտնեցի", "indaor1coll": "հայտնի", "indaor2": "հայտնեցիր", "indaor2coll": "հայտնիր", "indaor3": "հայտնեց", "indaor4": "հայտնեցինք", "indaor4coll": "հայտնինք", "indaor5": "հայտնեցիք", "indaor5coll": "հայտնիք", "indaor6": "հայտնեցին", "indaor6coll": "հայտնին", "inf": "հայտնել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "հայտնվել", "perf": "հայտնել", "prohib1": "մի՛ հայտնիր, մի՛ հայտնի*", "prohib2": "մի՛ հայտնեք, մի՛ հայտնեցեք**", "result": "հայտնած", "simult": "հայտնելիս", "subject": "հայտնող", "subjfut1": "հայտնեմ", "subjfut2": "հայտնես", "subjfut3": "հայտնի", "subjfut4": "հայտնենք", "subjfut5": "հայտնեք", "subjfut6": "հայտնեն", "subjfutperf1": "հայտնեի", "subjfutperf2": "հայտնեիր", "subjfutperf3": "հայտներ", "subjfutperf4": "հայտնեինք", "subjfutperf5": "հայտնեիք", "subjfutperf6": "հայտնեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հայտնել", "11": "հայտնելուն", "11s": "հայտնելներիցս", "13": "հայտնելների", "13s": "հայտնելովս", "15": "հայտնելներին", "15s": "հայտնելներովս", "17": "հայտնելուց", "17s": "հայտնելումս", "19": "հայտնելներից", "19s": "հայտնելներումս", "1s": "հայտնելս", "21": "հայտնելով", "21s": "հայտնելդ", "23": "հայտնելներով", "23s": "հայտնելներդ", "25": "հայտնելում", "25s": "հայտնելուդ", "27": "հայտնելներում", "27s": "հայտնելներիդ", "29s": "հայտնելուցդ", "3": "հայտնելը/հայտնելն", "31s": "հայտնելներիցդ", "33s": "հայտնելովդ", "35s": "հայտնելներովդ", "37s": "հայտնելումդ", "39s": "հայտնելներումդ", "3s": "հայտնելներս", "5": "հայտնելներ", "5s": "հայտնելուս", "7": "հայտնելները/հայտնելներն", "7s": "հայտնելներիս", "9": "հայտնելու", "9s": "հայտնելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to make public, known" ] }, { "glosses": [ "to inform" ], "links": [ [ "inform", "inform" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑjtˈnel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjtnél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑjdˈnel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑjdnél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "yaytnel", "tags": [ "traditional" ], "topics": [ "orthography", "writing", "journalism", "literature", "communications", "publishing", "media" ], "word": "յայտնել" } ], "word": "հայտնել" }
Download raw JSONL data for հայտնել meaning in All languages combined (31.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հայտնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտնել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հայտնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հայտնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտնել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հայտնել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հայտնել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.