See համակարգ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համակարգ"
},
"expansion": "Old Armenian համակարգ (hamakarg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian համակարգ (hamakarg).",
"forms": [
{
"form": "hamakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգեր",
"roman": "hamakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերի",
"roman": "hamakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերից",
"roman": "hamakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգով",
"roman": "hamakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերով",
"roman": "hamakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգում",
"roman": "hamakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերում",
"roman": "hamakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգն",
"roman": "hamakargə/hamakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերն",
"roman": "hamakargerə/hamakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգին",
"roman": "hamakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերին",
"roman": "hamakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերս",
"roman": "hamakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիս",
"roman": "hamakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիս",
"roman": "hamakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիցս",
"roman": "hamakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիցս",
"roman": "hamakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգովս",
"roman": "hamakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովս",
"roman": "hamakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգումս",
"roman": "hamakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերումս",
"roman": "hamakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգդ",
"roman": "hamakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերդ",
"roman": "hamakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիդ",
"roman": "hamakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիդ",
"roman": "hamakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիցդ",
"roman": "hamakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիցդ",
"roman": "hamakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգովդ",
"roman": "hamakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովդ",
"roman": "hamakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգումդ",
"roman": "hamakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերումդ",
"roman": "hamakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգեր",
"roman": "hamakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերու",
"roman": "hamakargeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէ",
"roman": "hamakargē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէ",
"roman": "hamakargerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգով",
"roman": "hamakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերով",
"roman": "hamakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգն",
"roman": "hamakargə/hamakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերն",
"roman": "hamakargerə/hamakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգին",
"roman": "hamakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուն",
"roman": "hamakargerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէն",
"roman": "hamakargēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէն",
"roman": "hamakargerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգովն",
"roman": "hamakargovə/hamakargovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերովն",
"roman": "hamakargerovə/hamakargerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերս",
"roman": "hamakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիս",
"roman": "hamakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուս",
"roman": "hamakargerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգէս",
"roman": "hamakargēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէս",
"roman": "hamakargerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգովս",
"roman": "hamakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովս",
"roman": "hamakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգդ",
"roman": "hamakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերդ",
"roman": "hamakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիդ",
"roman": "hamakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուդ",
"roman": "hamakargerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգէդ",
"roman": "hamakargēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէդ",
"roman": "hamakargerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգովդ",
"roman": "hamakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովդ",
"roman": "hamakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգին",
"11s": "համակարգերիցս",
"13": "համակարգերի",
"13s": "համակարգովս",
"15": "համակարգերին",
"15s": "համակարգերովս",
"17": "համակարգից",
"17s": "համակարգումս",
"19": "համակարգերից",
"19s": "համակարգերումս",
"1s": "համակարգս",
"21": "համակարգով",
"21s": "համակարգդ",
"23": "համակարգերով",
"23s": "համակարգերդ",
"25": "համակարգում",
"25s": "համակարգիդ",
"27": "համակարգերում",
"27s": "համակարգերիդ",
"29s": "համակարգիցդ",
"3": "համակարգը/համակարգն",
"31s": "համակարգերիցդ",
"33s": "համակարգովդ",
"35s": "համակարգերովդ",
"37s": "համակարգումդ",
"39s": "համակարգերումդ",
"3s": "համակարգերս",
"5": "համակարգեր",
"5s": "համակարգիս",
"7": "համակարգերը/համակարգերն",
"7s": "համակարգերիս",
"9": "համակարգի",
"9s": "համակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգին",
"11_abl": "համակարգէն",
"11_inst": "համակարգովը/համակարգովն",
"11s": "համակարգերէս",
"13": "համակարգերու",
"13s": "համակարգովս",
"15": "համակարգերուն",
"15_abl": "համակարգերէն",
"15_inst": "համակարգերովը/համակարգերովն",
"15s": "համակարգերովս",
"17": "համակարգէ",
"19": "համակարգերէ",
"1s": "համակարգս",
"21": "համակարգով",
"21s": "համակարգդ",
"23": "համակարգերով",
"23s": "համակարգերդ",
"25s": "համակարգիդ",
"27s": "համակարգերուդ",
"29s": "համակարգէդ",
"3": "համակարգը/համակարգն",
"31s": "համակարգերէդ",
"33s": "համակարգովդ",
"35s": "համակարգերովդ",
"3s": "համակարգերս",
"5": "համակարգեր",
"5s": "համակարգիս",
"7": "համակարգերը/համակարգերն",
"7s": "համակարգերուս",
"9": "համակարգի",
"9s": "համակարգէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "hamakargayin",
"word": "համակարգային"
}
],
"glosses": [
"system"
],
"id": "en-համակարգ-hy-noun-u8XmYeEG",
"links": [
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սիստեմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑˈkɑɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑkɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑˈɡɑɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɡɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համակարգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "համակարգ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համակարգ"
},
"expansion": "Armenian: համակարգ (hamakarg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: համակարգ (hamakarg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "համա-",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "համա- (hama-) + կարգ (karg)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "hamakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգք",
"roman": "hamakargkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէ",
"roman": "hamakargē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգիւ",
"roman": "hamakargiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգիւք",
"roman": "hamakargiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգից",
"13": "համակարգ",
"15": "համակարգս",
"17": "համակարգէ",
"19": "համակարգից",
"21": "համակարգիւ",
"23": "համակարգիւք",
"25": "համակարգի",
"27": "համակարգս",
"3": "համակարգք",
"5": "համակարգի",
"7": "համակարգից",
"9": "համակարգի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms prefixed with համա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"put in the same order or number"
],
"id": "en-համակարգ-xcl-adj-JJSMX~rl"
}
],
"word": "համակարգ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "hamakargayin",
"word": "համակարգային"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "համակարգ"
},
"expansion": "Old Armenian համակարգ (hamakarg)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian համակարգ (hamakarg).",
"forms": [
{
"form": "hamakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգեր",
"roman": "hamakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերի",
"roman": "hamakargeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերից",
"roman": "hamakargericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգով",
"roman": "hamakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերով",
"roman": "hamakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգում",
"roman": "hamakargum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերում",
"roman": "hamakargerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգն",
"roman": "hamakargə/hamakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերն",
"roman": "hamakargerə/hamakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգին",
"roman": "hamakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերին",
"roman": "hamakargerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերս",
"roman": "hamakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիս",
"roman": "hamakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիս",
"roman": "hamakargeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիցս",
"roman": "hamakargicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիցս",
"roman": "hamakargericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգովս",
"roman": "hamakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովս",
"roman": "hamakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգումս",
"roman": "hamakargums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերումս",
"roman": "hamakargerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգդ",
"roman": "hamakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերդ",
"roman": "hamakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիդ",
"roman": "hamakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիդ",
"roman": "hamakargerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիցդ",
"roman": "hamakargicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերիցդ",
"roman": "hamakargericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգովդ",
"roman": "hamakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովդ",
"roman": "hamakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգումդ",
"roman": "hamakargumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերումդ",
"roman": "hamakargerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգեր",
"roman": "hamakarger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերու",
"roman": "hamakargeru",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէ",
"roman": "hamakargē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէ",
"roman": "hamakargerē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգով",
"roman": "hamakargov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերով",
"roman": "hamakargerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգն",
"roman": "hamakargə/hamakargn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերն",
"roman": "hamakargerə/hamakargern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգին",
"roman": "hamakargin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուն",
"roman": "hamakargerun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէն",
"roman": "hamakargēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէն",
"roman": "hamakargerēn",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգովն",
"roman": "hamakargovə/hamakargovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգերովն",
"roman": "hamakargerovə/hamakargerovn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերս",
"roman": "hamakargers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգիս",
"roman": "hamakargis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուս",
"roman": "hamakargerus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգէս",
"roman": "hamakargēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէս",
"roman": "hamakargerēs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգովս",
"roman": "hamakargovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովս",
"roman": "hamakargerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "համակարգդ",
"roman": "hamakargd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերդ",
"roman": "hamakargerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգիդ",
"roman": "hamakargid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերուդ",
"roman": "hamakargerud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգէդ",
"roman": "hamakargēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերէդ",
"roman": "hamakargerēd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "համակարգովդ",
"roman": "hamakargovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգերովդ",
"roman": "hamakargerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգին",
"11s": "համակարգերիցս",
"13": "համակարգերի",
"13s": "համակարգովս",
"15": "համակարգերին",
"15s": "համակարգերովս",
"17": "համակարգից",
"17s": "համակարգումս",
"19": "համակարգերից",
"19s": "համակարգերումս",
"1s": "համակարգս",
"21": "համակարգով",
"21s": "համակարգդ",
"23": "համակարգերով",
"23s": "համակարգերդ",
"25": "համակարգում",
"25s": "համակարգիդ",
"27": "համակարգերում",
"27s": "համակարգերիդ",
"29s": "համակարգիցդ",
"3": "համակարգը/համակարգն",
"31s": "համակարգերիցդ",
"33s": "համակարգովդ",
"35s": "համակարգերովդ",
"37s": "համակարգումդ",
"39s": "համակարգերումդ",
"3s": "համակարգերս",
"5": "համակարգեր",
"5s": "համակարգիս",
"7": "համակարգերը/համակարգերն",
"7s": "համակարգերիս",
"9": "համակարգի",
"9s": "համակարգիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգին",
"11_abl": "համակարգէն",
"11_inst": "համակարգովը/համակարգովն",
"11s": "համակարգերէս",
"13": "համակարգերու",
"13s": "համակարգովս",
"15": "համակարգերուն",
"15_abl": "համակարգերէն",
"15_inst": "համակարգերովը/համակարգերովն",
"15s": "համակարգերովս",
"17": "համակարգէ",
"19": "համակարգերէ",
"1s": "համակարգս",
"21": "համակարգով",
"21s": "համակարգդ",
"23": "համակարգերով",
"23s": "համակարգերդ",
"25s": "համակարգիդ",
"27s": "համակարգերուդ",
"29s": "համակարգէդ",
"3": "համակարգը/համակարգն",
"31s": "համակարգերէդ",
"33s": "համակարգովդ",
"35s": "համակարգերովդ",
"3s": "համակարգերս",
"5": "համակարգեր",
"5s": "համակարգիս",
"7": "համակարգերը/համակարգերն",
"7s": "համակարգերուս",
"9": "համակարգի",
"9s": "համակարգէս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"system"
],
"links": [
[
"system",
"system"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սիստեմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑmɑˈkɑɾkʰ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑkɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑmɑˈɡɑɾk/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑmɑɡɑ́ɾkʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-համակարգ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/41/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3.ogg"
}
],
"word": "համակարգ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "համակարգ"
},
"expansion": "Armenian: համակարգ (hamakarg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: համակարգ (hamakarg)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "համա-",
"3": "կարգ"
},
"expansion": "համա- (hama-) + կարգ (karg)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "համա- (hama-) + կարգ (karg)",
"forms": [
{
"form": "hamakarg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգք",
"roman": "hamakargkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգ",
"roman": "hamakarg",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգէ",
"roman": "hamakargē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգից",
"roman": "hamakargicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգիւ",
"roman": "hamakargiw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգիւք",
"roman": "hamakargiwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "համակարգի",
"roman": "hamakargi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "համակարգս",
"roman": "hamakargs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "համակարգ • (hamakarg)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "համակարգ",
"11": "համակարգից",
"13": "համակարգ",
"15": "համակարգս",
"17": "համակարգէ",
"19": "համակարգից",
"21": "համակարգիւ",
"23": "համակարգիւք",
"25": "համակարգի",
"27": "համակարգս",
"3": "համակարգք",
"5": "համակարգի",
"7": "համակարգից",
"9": "համակարգի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian terms prefixed with համա-",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"put in the same order or number"
]
}
],
"word": "համակարգ"
}
Download raw JSONL data for համակարգ meaning in All languages combined (17.4kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համակարգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համակարգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համակարգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համակարգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համակարգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համակարգ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"համակարգ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "համակարգ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.