See համախմբել on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "համախմբեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համախմբեմ (hamaxmbem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համախմբեմ (hamaxmbem).", "forms": [ { "form": "hamaxmbel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "համախմբում", "roman": "hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "համախմբվել", "roman": "hamaxmbvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "համախմբելիս", "roman": "hamaxmbelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "համախմբ-", "roman": "hamaxmb-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "համախմբելու", "roman": "hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "համախմբած", "roman": "hamaxmbac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "համախմբելիք", "roman": "hamaxmbelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "համախմբող", "roman": "hamaxmboġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "համախմբի", "roman": "hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "համախմբում եմ", "roman": "hamaxmbum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "համախմբում ես", "roman": "hamaxmbum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբում է", "roman": "hamaxmbum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում ենք", "roman": "hamaxmbum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "համախմբում եք", "roman": "hamaxmbum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համախմբում են", "roman": "hamaxmbum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում էի", "roman": "hamaxmbum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համախմբում էիր", "roman": "hamaxmbum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբում էր", "roman": "hamaxmbum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում էինք", "roman": "hamaxmbum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համախմբում էիք", "roman": "hamaxmbum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբում էին", "roman": "hamaxmbum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու եմ", "roman": "hamaxmbelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու ես", "roman": "hamaxmbelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու է", "roman": "hamaxmbelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու ենք", "roman": "hamaxmbelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբելու եք", "roman": "hamaxmbelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբելու են", "roman": "hamaxmbelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու էի", "roman": "hamaxmbelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու էիր", "roman": "hamaxmbelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու էր", "roman": "hamaxmbelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու էինք", "roman": "hamaxmbelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համախմբելու էիք", "roman": "hamaxmbelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբելու էին", "roman": "hamaxmbelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել եմ", "roman": "hamaxmbel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "համախմբել ես", "roman": "hamaxmbel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբել է", "roman": "hamaxmbel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել ենք", "roman": "hamaxmbel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "համախմբել եք", "roman": "hamaxmbel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համախմբել են", "roman": "hamaxmbel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել էի", "roman": "hamaxmbel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "համախմբել էիր", "roman": "hamaxmbel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբել էր", "roman": "hamaxmbel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել էինք", "roman": "hamaxmbel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "համախմբել էիք", "roman": "hamaxmbel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբել էին", "roman": "hamaxmbel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբի (hamaxmbecʻi, hamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբիր (hamaxmbecʻir, hamaxmbir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբեց", "roman": "hamaxmbecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբինք (hamaxmbecʻinkʻ, hamaxmbinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբիք (hamaxmbecʻikʻ, hamaxmbikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբին (hamaxmbecʻin, hamaxmbin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեմ", "roman": "hamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբես", "roman": "hamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբի", "roman": "hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբենք", "roman": "hamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեք", "roman": "hamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեն", "roman": "hamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեի", "roman": "hamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեիր", "roman": "hamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեր", "roman": "hamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեինք", "roman": "hamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեիք", "roman": "hamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեին", "roman": "hamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեմ", "roman": "khamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբես", "roman": "khamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբի", "roman": "khamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբենք", "roman": "khamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհամախմբեք", "roman": "khamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամախմբեն", "roman": "khamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեի", "roman": "khamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբեիր", "roman": "khamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբեր", "roman": "khamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեինք", "roman": "khamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհամախմբեիք", "roman": "khamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամախմբեին", "roman": "khamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համախմբի՛ (hamaxmbír, hamaxmbí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համախմբե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "համախմբեցե՛ք (hamaxmbékʻ, hamaxmbecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհամախմբել", "roman": "čʻhamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհամախմբած", "roman": "čʻhamaxmbac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհամախմբող", "roman": "čʻhamaxmboġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ համախմբում", "roman": "čʻem hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբում", "roman": "čʻes hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբում", "roman": "čʻi hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբում", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համախմբում", "roman": "čʻekʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբում", "roman": "čʻen hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբում", "roman": "čʻēi hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբում", "roman": "čʻēir hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբում", "roman": "čʻēr hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբում", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբում", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբում", "roman": "čʻēin hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբելու", "roman": "čʻem hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբելու", "roman": "čʻes hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբելու", "roman": "čʻi hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբելու", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համախմբելու", "roman": "čʻekʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբելու", "roman": "čʻen hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբելու", "roman": "čʻēi hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբելու", "roman": "čʻēir hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբելու", "roman": "čʻēr hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբելու", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբելու", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբելու", "roman": "čʻēin hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբել", "roman": "čʻem hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբել", "roman": "čʻes hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբել", "roman": "čʻi hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբել", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համախմբել", "roman": "čʻekʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբել", "roman": "čʻen hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբել", "roman": "čʻēi hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբել", "roman": "čʻēir hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբել", "roman": "čʻēr hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբել", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբել", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբել", "roman": "čʻēin hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբի (čʻhamaxmbecʻi, čʻhamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբիր (čʻhamaxmbecʻir, čʻhamaxmbir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբեց", "roman": "čʻhamaxmbecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամախմբինք (čʻhamaxmbecʻinkʻ, čʻhamaxmbinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամախմբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամախմբիք (čʻhamaxmbecʻikʻ, čʻhamaxmbikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբին (čʻhamaxmbecʻin, čʻhamaxmbin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեմ", "roman": "čʻhamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբես", "roman": "čʻhamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբի", "roman": "čʻhamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբենք", "roman": "čʻhamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեք", "roman": "čʻhamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեն", "roman": "čʻhamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեի", "roman": "čʻhamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեիր", "roman": "čʻhamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեր", "roman": "čʻhamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեինք", "roman": "čʻhamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեիք", "roman": "čʻhamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեին", "roman": "čʻhamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբի", "roman": "čʻem hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբի", "roman": "čʻes hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբի", "roman": "čʻi hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբի", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համախմբի", "roman": "čʻekʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբի", "roman": "čʻen hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբի", "roman": "čʻēi hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբի", "roman": "čʻēir hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբի", "roman": "čʻēr hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբի", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբի", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբի", "roman": "čʻēin hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ համախմբիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համախմբի (mí hamaxmbir, mí hamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համախմբեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ համախմբեցեք (mí hamaxmbekʻ, mí hamaxmbecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելու", "roman": "hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուց", "roman": "hamaxmbelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելով", "roman": "hamaxmbelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելում", "roman": "hamaxmbelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելն", "roman": "hamaxmbelə/hamaxmbeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուն", "roman": "hamaxmbelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելս", "roman": "hamaxmbels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուս", "roman": "hamaxmbelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուցս", "roman": "hamaxmbelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելովս", "roman": "hamaxmbelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելումս", "roman": "hamaxmbelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելդ", "roman": "hamaxmbeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուդ", "roman": "hamaxmbelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուցդ", "roman": "hamaxmbelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելովդ", "roman": "hamaxmbelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելումդ", "roman": "hamaxmbelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "համախմբել • (hamaxmbel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "համախմբել • (hamaxmbel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "համախմբ", "caus": "—", "conneg": "համախմբի", "future1": "համախմբելու", "future2": "համախմբելիք", "imp1": "համախմբի՛ր, համախմբի՛*", "imp2": "համախմբե՛ք, համախմբեցե՛ք**", "imperf": "համախմբում", "indaor1": "համախմբեցի", "indaor1coll": "համախմբի", "indaor2": "համախմբեցիր", "indaor2coll": "համախմբիր", "indaor3": "համախմբեց", "indaor4": "համախմբեցինք", "indaor4coll": "համախմբինք", "indaor5": "համախմբեցիք", "indaor5coll": "համախմբիք", "indaor6": "համախմբեցին", "indaor6coll": "համախմբին", "inf": "համախմբել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "համախմբվել", "perf": "համախմբել", "prohib1": "մի՛ համախմբիր, մի՛ համախմբի*", "prohib2": "մի՛ համախմբեք, մի՛ համախմբեցեք**", "result": "համախմբած", "simult": "համախմբելիս", "subject": "համախմբող", "subjfut1": "համախմբեմ", "subjfut2": "համախմբես", "subjfut3": "համախմբի", "subjfut4": "համախմբենք", "subjfut5": "համախմբեք", "subjfut6": "համախմբեն", "subjfutperf1": "համախմբեի", "subjfutperf2": "համախմբեիր", "subjfutperf3": "համախմբեր", "subjfutperf4": "համախմբեինք", "subjfutperf5": "համախմբեիք", "subjfutperf6": "համախմբեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "համախմբել", "11": "համախմբելուն", "11s": "համախմբելներիցս", "13": "համախմբելների", "13s": "համախմբելովս", "15": "համախմբելներին", "15s": "համախմբելներովս", "17": "համախմբելուց", "17s": "համախմբելումս", "19": "համախմբելներից", "19s": "համախմբելներումս", "1s": "համախմբելս", "21": "համախմբելով", "21s": "համախմբելդ", "23": "համախմբելներով", "23s": "համախմբելներդ", "25": "համախմբելում", "25s": "համախմբելուդ", "27": "համախմբելներում", "27s": "համախմբելներիդ", "29s": "համախմբելուցդ", "3": "համախմբելը/համախմբելն", "31s": "համախմբելներիցդ", "33s": "համախմբելովդ", "35s": "համախմբելներովդ", "37s": "համախմբելումդ", "39s": "համախմբելներումդ", "3s": "համախմբելներս", "5": "համախմբելներ", "5s": "համախմբելուս", "7": "համախմբելները/համախմբելներն", "7s": "համախմբելներիս", "9": "համախմբելու", "9s": "համախմբելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to assemble, to gather, to consolidate" ], "id": "en-համախմբել-hy-verb-hycb9Xws", "links": [ [ "assemble", "assemble" ], [ "gather", "gather" ], [ "consolidate", "consolidate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑmɑχəmˈbel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑχəmbél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑmɑχəmˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑχəmpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "համախմբել" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "համախմբեմ" }, "expansion": "Learned borrowing from Old Armenian համախմբեմ (hamaxmbem)", "name": "lbor" } ], "etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian համախմբեմ (hamaxmbem).", "forms": [ { "form": "hamaxmbel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "համախմբում", "roman": "hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "համախմբվել", "roman": "hamaxmbvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "համախմբելիս", "roman": "hamaxmbelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "համախմբ-", "roman": "hamaxmb-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "համախմբելու", "roman": "hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "համախմբած", "roman": "hamaxmbac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "համախմբելիք", "roman": "hamaxmbelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "համախմբող", "roman": "hamaxmboġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "համախմբի", "roman": "hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "համախմբում եմ", "roman": "hamaxmbum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "համախմբում ես", "roman": "hamaxmbum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբում է", "roman": "hamaxmbum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում ենք", "roman": "hamaxmbum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "համախմբում եք", "roman": "hamaxmbum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համախմբում են", "roman": "hamaxmbum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում էի", "roman": "hamaxmbum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համախմբում էիր", "roman": "hamaxmbum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբում էր", "roman": "hamaxmbum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբում էինք", "roman": "hamaxmbum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համախմբում էիք", "roman": "hamaxmbum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբում էին", "roman": "hamaxmbum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու եմ", "roman": "hamaxmbelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու ես", "roman": "hamaxmbelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու է", "roman": "hamaxmbelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու ենք", "roman": "hamaxmbelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբելու եք", "roman": "hamaxmbelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբելու են", "roman": "hamaxmbelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու էի", "roman": "hamaxmbelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու էիր", "roman": "hamaxmbelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբելու էր", "roman": "hamaxmbelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբելու էինք", "roman": "hamaxmbelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "համախմբելու էիք", "roman": "hamaxmbelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբելու էին", "roman": "hamaxmbelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել եմ", "roman": "hamaxmbel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "համախմբել ես", "roman": "hamaxmbel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբել է", "roman": "hamaxmbel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել ենք", "roman": "hamaxmbel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "համախմբել եք", "roman": "hamaxmbel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "համախմբել են", "roman": "hamaxmbel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել էի", "roman": "hamaxmbel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "համախմբել էիր", "roman": "hamaxmbel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբել էր", "roman": "hamaxmbel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբել էինք", "roman": "hamaxmbel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "համախմբել էիք", "roman": "hamaxmbel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբել էին", "roman": "hamaxmbel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբի (hamaxmbecʻi, hamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "համախմբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբիր (hamaxmbecʻir, hamaxmbir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "համախմբեց", "roman": "hamaxmbecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբինք (hamaxmbecʻinkʻ, hamaxmbinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "համախմբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբիք (hamaxmbecʻikʻ, hamaxmbikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "համախմբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբին (hamaxmbecʻin, hamaxmbin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեմ", "roman": "hamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբես", "roman": "hamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբի", "roman": "hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբենք", "roman": "hamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեք", "roman": "hamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեն", "roman": "hamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեի", "roman": "hamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեիր", "roman": "hamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեր", "roman": "hamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "համախմբեինք", "roman": "hamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեիք", "roman": "hamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "համախմբեին", "roman": "hamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեմ", "roman": "khamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբես", "roman": "khamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբի", "roman": "khamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբենք", "roman": "khamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհամախմբեք", "roman": "khamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամախմբեն", "roman": "khamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեի", "roman": "khamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբեիր", "roman": "khamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհամախմբեր", "roman": "khamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհամախմբեինք", "roman": "khamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհամախմբեիք", "roman": "khamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհամախմբեին", "roman": "khamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "համախմբի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համախմբի՛ (hamaxmbír, hamaxmbí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "համախմբե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "համախմբեցե՛ք (hamaxmbékʻ, hamaxmbecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհամախմբել", "roman": "čʻhamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհամախմբած", "roman": "čʻhamaxmbac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհամախմբող", "roman": "čʻhamaxmboġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ համախմբում", "roman": "čʻem hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբում", "roman": "čʻes hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբում", "roman": "čʻi hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբում", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համախմբում", "roman": "čʻekʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբում", "roman": "čʻen hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբում", "roman": "čʻēi hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբում", "roman": "čʻēir hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբում", "roman": "čʻēr hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբում", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբում", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբում", "roman": "čʻēin hamaxmbum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբելու", "roman": "čʻem hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբելու", "roman": "čʻes hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբելու", "roman": "čʻi hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբելու", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համախմբելու", "roman": "čʻekʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբելու", "roman": "čʻen hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբելու", "roman": "čʻēi hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբելու", "roman": "čʻēir hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբելու", "roman": "čʻēr hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբելու", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբելու", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբելու", "roman": "čʻēin hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբել", "roman": "čʻem hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբել", "roman": "čʻes hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբել", "roman": "čʻi hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբել", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք համախմբել", "roman": "čʻekʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբել", "roman": "čʻen hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբել", "roman": "čʻēi hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբել", "roman": "čʻēir hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբել", "roman": "čʻēr hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբել", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբել", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբել", "roman": "čʻēin hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբի (čʻhamaxmbecʻi, čʻhamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբիր (čʻhamaxmbecʻir, čʻhamaxmbir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհամախմբեց", "roman": "čʻhamaxmbecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամախմբինք (čʻhamaxmbecʻinkʻ, čʻhamaxmbinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհամախմբեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամախմբիք (čʻhamaxmbecʻikʻ, čʻhamaxmbikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհամախմբեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբին (čʻhamaxmbecʻin, čʻhamaxmbin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեմ", "roman": "čʻhamaxmbem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբես", "roman": "čʻhamaxmbes", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբի", "roman": "čʻhamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբենք", "roman": "čʻhamaxmbenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեք", "roman": "čʻhamaxmbekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեն", "roman": "čʻhamaxmben", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեի", "roman": "čʻhamaxmbei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեիր", "roman": "čʻhamaxmbeir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեր", "roman": "čʻhamaxmber", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհամախմբեինք", "roman": "čʻhamaxmbeinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեիք", "roman": "čʻhamaxmbeikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհամախմբեին", "roman": "čʻhamaxmbein", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ համախմբի", "roman": "čʻem hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես համախմբի", "roman": "čʻes hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի համախմբի", "roman": "čʻi hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք համախմբի", "roman": "čʻenkʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք համախմբի", "roman": "čʻekʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն համախմբի", "roman": "čʻen hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի համախմբի", "roman": "čʻēi hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր համախմբի", "roman": "čʻēir hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր համախմբի", "roman": "čʻēr hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք համախմբի", "roman": "čʻēinkʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք համախմբի", "roman": "čʻēikʻ hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին համախմբի", "roman": "čʻēin hamaxmbi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ համախմբիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համախմբի (mí hamaxmbir, mí hamaxmbi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ համախմբեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ համախմբեցեք (mí hamaxmbekʻ, mí hamaxmbecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ել", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "համախմբել", "roman": "hamaxmbel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելու", "roman": "hamaxmbelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուց", "roman": "hamaxmbelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելով", "roman": "hamaxmbelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելում", "roman": "hamaxmbelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելն", "roman": "hamaxmbelə/hamaxmbeln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուն", "roman": "hamaxmbelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելս", "roman": "hamaxmbels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուս", "roman": "hamaxmbelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուցս", "roman": "hamaxmbelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելովս", "roman": "hamaxmbelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելումս", "roman": "hamaxmbelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելդ", "roman": "hamaxmbeld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուդ", "roman": "hamaxmbelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելուցդ", "roman": "hamaxmbelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելովդ", "roman": "hamaxmbelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "համախմբելումդ", "roman": "hamaxmbelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "համախմբել • (hamaxmbel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "համախմբել • (hamaxmbel)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "mp": "on" }, "name": "hy-conj-ել" }, { "args": { "aorstem": "համախմբ", "caus": "—", "conneg": "համախմբի", "future1": "համախմբելու", "future2": "համախմբելիք", "imp1": "համախմբի՛ր, համախմբի՛*", "imp2": "համախմբե՛ք, համախմբեցե՛ք**", "imperf": "համախմբում", "indaor1": "համախմբեցի", "indaor1coll": "համախմբի", "indaor2": "համախմբեցիր", "indaor2coll": "համախմբիր", "indaor3": "համախմբեց", "indaor4": "համախմբեցինք", "indaor4coll": "համախմբինք", "indaor5": "համախմբեցիք", "indaor5coll": "համախմբիք", "indaor6": "համախմբեցին", "indaor6coll": "համախմբին", "inf": "համախմբել", "note": "*colloquial **dated", "pass": "համախմբվել", "perf": "համախմբել", "prohib1": "մի՛ համախմբիր, մի՛ համախմբի*", "prohib2": "մի՛ համախմբեք, մի՛ համախմբեցեք**", "result": "համախմբած", "simult": "համախմբելիս", "subject": "համախմբող", "subjfut1": "համախմբեմ", "subjfut2": "համախմբես", "subjfut3": "համախմբի", "subjfut4": "համախմբենք", "subjfut5": "համախմբեք", "subjfut6": "համախմբեն", "subjfutperf1": "համախմբեի", "subjfutperf2": "համախմբեիր", "subjfutperf3": "համախմբեր", "subjfutperf4": "համախմբեինք", "subjfutperf5": "համախմբեիք", "subjfutperf6": "համախմբեին", "type": "-el" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "համախմբել", "11": "համախմբելուն", "11s": "համախմբելներիցս", "13": "համախմբելների", "13s": "համախմբելովս", "15": "համախմբելներին", "15s": "համախմբելներովս", "17": "համախմբելուց", "17s": "համախմբելումս", "19": "համախմբելներից", "19s": "համախմբելներումս", "1s": "համախմբելս", "21": "համախմբելով", "21s": "համախմբելդ", "23": "համախմբելներով", "23s": "համախմբելներդ", "25": "համախմբելում", "25s": "համախմբելուդ", "27": "համախմբելներում", "27s": "համախմբելներիդ", "29s": "համախմբելուցդ", "3": "համախմբելը/համախմբելն", "31s": "համախմբելներիցդ", "33s": "համախմբելովդ", "35s": "համախմբելներովդ", "37s": "համախմբելումդ", "39s": "համախմբելներումդ", "3s": "համախմբելներս", "5": "համախմբելներ", "5s": "համախմբելուս", "7": "համախմբելները/համախմբելներն", "7s": "համախմբելներիս", "9": "համախմբելու", "9s": "համախմբելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian learned borrowings from Old Armenian", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms borrowed from Old Armenian", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to assemble, to gather, to consolidate" ], "links": [ [ "assemble", "assemble" ], [ "gather", "gather" ], [ "consolidate", "consolidate" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑmɑχəmˈbel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑχəmbél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑmɑχəmˈpel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑmɑχəmpʰél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "համախմբել" }
Download raw JSONL data for համախմբել meaning in All languages combined (32.6kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "համախմբել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համախմբել", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "համախմբել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համախմբել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "համախմբել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համախմբել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "համախմբել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "համախմբել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.