See հաղորդում on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղորդել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաղորդել (haġordel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղորդել (haġordel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "haġordum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաղորդում",
"roman": "haġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներ",
"roman": "haġordumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումի",
"roman": "haġordman, haġordumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումների",
"roman": "haġordumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումից",
"roman": "haġordumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներից",
"roman": "haġordumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումով",
"roman": "haġordmamb, haġordumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներով",
"roman": "haġordumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումում (haġordumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներում",
"roman": "haġordumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումն",
"roman": "haġordumə/haġordumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումներն",
"roman": "haġordumnerə/haġordumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումին",
"roman": "haġordmanə/haġordmann, haġordumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներին",
"roman": "haġordumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումս",
"roman": "haġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներս",
"roman": "haġordumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումիս",
"roman": "haġordmans/haġordumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիս",
"roman": "haġordumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումիցս",
"roman": "haġordumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիցս",
"roman": "haġordumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումովս",
"roman": "haġordumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներովս",
"roman": "haġordumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումումս (haġordumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներումս",
"roman": "haġordumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումդ",
"roman": "haġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներդ",
"roman": "haġordumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումիդ",
"roman": "haġordmand/haġordumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիդ",
"roman": "haġordumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումիցդ",
"roman": "haġordumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիցդ",
"roman": "haġordumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումովդ",
"roman": "haġordumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներովդ",
"roman": "haġordumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումումդ (haġordumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներումդ",
"roman": "haġordumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղորդում • (haġordum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղորդում • (haġordum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղորդում",
"11": "հաղորդմանը/հաղորդմանն, հաղորդումին",
"11s": "հաղորդումներիցս",
"13": "հաղորդումների",
"13s": "հաղորդումովս",
"15": "հաղորդումներին",
"15s": "հաղորդումներովս",
"17": "հաղորդումից",
"17s": "հաղորդումումս*",
"19": "հաղորդումներից",
"19s": "հաղորդումներումս",
"1s": "հաղորդումս",
"21": "հաղորդմամբ, հաղորդումով",
"21s": "հաղորդումդ",
"23": "հաղորդումներով",
"23s": "հաղորդումներդ",
"25": "հաղորդումում*",
"25s": "հաղորդմանդ/հաղորդումիդ",
"27": "հաղորդումներում",
"27s": "հաղորդումներիդ",
"29s": "հաղորդումիցդ",
"3": "հաղորդումը/հաղորդումն",
"31s": "հաղորդումներիցդ",
"33s": "հաղորդումովդ",
"35s": "հաղորդումներովդ",
"37s": "հաղորդումումդ*",
"39s": "հաղորդումներումդ",
"3s": "հաղորդումներս",
"5": "հաղորդումներ",
"5s": "հաղորդմանս/հաղորդումիս",
"7": "հաղորդումները/հաղորդումներն",
"7s": "հաղորդումներիս",
"9": "հաղորդման, հաղորդումի",
"9s": "հաղորդումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"announcement, communication, statement"
],
"id": "en-հաղորդում-hy-noun-xW1rBTCU",
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"broadcast, publication (e.g., via television or radio)"
],
"id": "en-հաղորդում-hy-noun-g0Pgghhg",
"links": [
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"publication",
"publication"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 85 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 75 6",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 64 10",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -ում",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 85 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 94 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"program (on television or radio)"
],
"id": "en-հաղորդում-hy-noun-5SbDWXka",
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstract, summary (especially of a longer academic publication)"
],
"id": "en-հաղորդում-hy-noun-jfQsv2Qh",
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"summary",
"summary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʁoɾˈtʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁoɾtʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʁoɾˈtum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁoɾtʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաղորդում"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms suffixed with -ում",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "հաղորդել",
"3": "-ում"
},
"expansion": "հաղորդել (haġordel) + -ում (-um)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "հաղորդել (haġordel) + -ում (-um)",
"forms": [
{
"form": "haġordum",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "հաղորդում",
"roman": "haġordum",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներ",
"roman": "haġordumner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդման",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումի",
"roman": "haġordman, haġordumi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումների",
"roman": "haġordumneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումից",
"roman": "haġordumicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներից",
"roman": "haġordumnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդմամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումով",
"roman": "haġordmamb, haġordumov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներով",
"roman": "haġordumnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումում (haġordumum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներում",
"roman": "haġordumnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումն",
"roman": "haġordumə/haġordumn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումներն",
"roman": "haġordumnerə/haġordumnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդմանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդմանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումին",
"roman": "haġordmanə/haġordmann, haġordumin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներին",
"roman": "haġordumnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "հաղորդումս",
"roman": "haġordums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներս",
"roman": "haġordumners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդմանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումիս",
"roman": "haġordmans/haġordumis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիս",
"roman": "haġordumneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումիցս",
"roman": "haġordumicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիցս",
"roman": "haġordumnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումովս",
"roman": "haġordumovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներովս",
"roman": "haġordumnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումումս (haġordumums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներումս",
"roman": "haġordumnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "հաղորդումդ",
"roman": "haġordumd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներդ",
"roman": "haġordumnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդմանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումիդ",
"roman": "haġordmand/haġordumid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիդ",
"roman": "haġordumnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումիցդ",
"roman": "haġordumicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներիցդ",
"roman": "haġordumnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումովդ",
"roman": "haġordumovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներովդ",
"roman": "haġordumnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "հաղորդումումդ (haġordumumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "հաղորդումներումդ",
"roman": "haġordumnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "հաղորդում • (haġordum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "հաղորդում • (haġordum)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "հաղորդում",
"11": "հաղորդմանը/հաղորդմանն, հաղորդումին",
"11s": "հաղորդումներիցս",
"13": "հաղորդումների",
"13s": "հաղորդումովս",
"15": "հաղորդումներին",
"15s": "հաղորդումներովս",
"17": "հաղորդումից",
"17s": "հաղորդումումս*",
"19": "հաղորդումներից",
"19s": "հաղորդումներումս",
"1s": "հաղորդումս",
"21": "հաղորդմամբ, հաղորդումով",
"21s": "հաղորդումդ",
"23": "հաղորդումներով",
"23s": "հաղորդումներդ",
"25": "հաղորդումում*",
"25s": "հաղորդմանդ/հաղորդումիդ",
"27": "հաղորդումներում",
"27s": "հաղորդումներիդ",
"29s": "հաղորդումիցդ",
"3": "հաղորդումը/հաղորդումն",
"31s": "հաղորդումներիցդ",
"33s": "հաղորդումովդ",
"35s": "հաղորդումներովդ",
"37s": "հաղորդումումդ*",
"39s": "հաղորդումներումդ",
"3s": "հաղորդումներս",
"5": "հաղորդումներ",
"5s": "հաղորդմանս/հաղորդումիս",
"7": "հաղորդումները/հաղորդումներն",
"7s": "հաղորդումներիս",
"9": "հաղորդման, հաղորդումի",
"9s": "հաղորդումիցս",
"n": "",
"note": "the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"announcement, communication, statement"
],
"links": [
[
"announcement",
"announcement"
],
[
"communication",
"communication"
],
[
"statement",
"statement"
]
]
},
{
"glosses": [
"broadcast, publication (e.g., via television or radio)"
],
"links": [
[
"broadcast",
"broadcast"
],
[
"publication",
"publication"
]
]
},
{
"glosses": [
"program (on television or radio)"
],
"links": [
[
"program",
"program"
]
]
},
{
"glosses": [
"abstract, summary (especially of a longer academic publication)"
],
"links": [
[
"abstract",
"abstract"
],
[
"summary",
"summary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑʁoɾˈtʰum/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁoɾtʰúm]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑʁoɾˈtum/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑʁoɾtʰúm]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "հաղորդում"
}
Download raw JSONL data for հաղորդում meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.