"հալածանք" meaning in All languages combined

See հալածանք on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [hɑlɑˈt͡sɑŋkʰ] [Eastern-Armenian, standard], [hɑlɑˈd͡zɑŋkʰ] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-հալածանք.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Old Armenian հալածանք (halacankʻ); see below. Etymology templates: {{uder|hy|xcl|հալածանք|}} Old Armenian հալածանք (halacankʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} հալածանք • (halacankʻ), {{hy-noun}} հալածանք • (halacankʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun|հալածանք|11=հալածանքին|11s=հալածանքներիցս|13=հալածանքների|13s=հալածանքովս|15=հալածանքներին|15s=հալածանքներովս|17=հալածանքից|17s=հալածանքումս|19=հալածանքներից|19s=հալածանքներումս|1s=հալածանքս|21=հալածանքով|21s=հալածանքդ|23=հալածանքներով|23s=հալածանքներդ|25=հալածանքում|25s=հալածանքիդ|27=հալածանքներում|27s=հալածանքներիդ|29s=հալածանքիցդ|3=հալածանքը/հալածանքն|31s=հալածանքներիցդ|33s=հալածանքովդ|35s=հալածանքներովդ|37s=հալածանքումդ|39s=հալածանքներումդ|3s=հալածանքներս|5=հալածանքներ|5s=հալածանքիս|7=հալածանքները/հալածանքներն|7s=հալածանքներիս|9=հալածանքի|9s=հալածանքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: halacankʻ [romanization], inanimate [table-tags], հալածանք [nominative, singular], հալածանքներ [nominative, plural], հալածանքի [dative, singular], հալածանքների [dative, plural], հալածանքից [ablative, singular], հալածանքներից [ablative, plural], հալածանքով [instrumental, singular], հալածանքներով [instrumental, plural], հալածանքում [locative, singular], հալածանքներում [locative, plural], հալածանքը [definite, nominative, singular], հալածանքն [definite, nominative, singular], հալածանքները [definite, nominative, plural], հալածանքներն [definite, nominative, plural], հալածանքին [dative, definite, singular], հալածանքներին [dative, definite, plural], հալածանքս [first-person, nominative, possessive, singular], հալածանքներս [first-person, nominative, plural, possessive], հալածանքիս [dative, first-person, possessive, singular], հալածանքներիս [dative, first-person, plural, possessive], հալածանքիցս [ablative, first-person, possessive, singular], հալածանքներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], հալածանքովս [first-person, instrumental, possessive, singular], հալածանքներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], հալածանքումս [first-person, locative, possessive, singular], հալածանքներումս [first-person, locative, plural, possessive], հալածանքդ [nominative, possessive, second-person, singular], հալածանքներդ [nominative, plural, possessive, second-person], հալածանքիդ [dative, possessive, second-person, singular], հալածանքներիդ [dative, plural, possessive, second-person], հալածանքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], հալածանքներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], հալածանքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], հալածանքներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], հալածանքումդ [locative, possessive, second-person, singular], հալածանքներումդ [locative, plural, possessive, second-person]
  1. persecution, pursuit
    Sense id: en-հալածանք-hy-noun-CjACmA7z Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Armenian undefined derivations, Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian pluralia tantum, Old Armenian terms suffixed with -անք Disambiguation of Armenian entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of Armenian links with redundant wikilinks: 61 39 Disambiguation of Armenian undefined derivations: 59 41 Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 28 18 28 21 6 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 28 19 27 22 5 Disambiguation of Old Armenian pluralia tantum: 22 20 27 22 8 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -անք: 23 20 28 22 7
  2. oppression; harassment; persecution, victimization
    Sense id: en-հալածանք-hy-noun-jS4n12HF Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian pluralia tantum, Old Armenian terms suffixed with -անք Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 28 18 28 21 6 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 28 19 27 22 5 Disambiguation of Old Armenian pluralia tantum: 22 20 27 22 8 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -անք: 23 20 28 22 7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: հալածել (halacel)

Noun [Old Armenian]

Etymology: From հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ). Etymology templates: {{suffix|xcl|հալածեմ|անք}} հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ) Head templates: {{head|xcl|noun|cat2=pluralia tantum|g=p|head=}} հալածանք • (halacankʻ) pl, {{xcl-noun|g=pl}} հալածանք • (halacankʻ) pl Inflection templates: {{xcl-decl-noun-pl|հալածանք|11=հալածանաւք = հալածանօք|13=հալածանս|3=հալածանաց|5=հալածանաց|7=հալածանս|9=հալածանաց|note=|type=i-a-type}} Forms: halacankʻ [romanization], no-table-tags [table-tags], հալածանք [nominative, plural-only], հալածանաց [genitive, plural-only], հալածանաց [dative, plural-only], հալածանս [accusative, plural-only], հալածանաց [ablative, plural-only], հալածանաւք = հալածանօք (halacanawkʻ = halacanōkʻ) [instrumental, plural-only], հալածանս [locative, plural-only]
  1. persecution
    Sense id: en-հալածանք-xcl-noun-H7lMWGqO Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian pluralia tantum, Old Armenian terms suffixed with -անք Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 28 18 28 21 6 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 28 19 27 22 5 Disambiguation of Old Armenian pluralia tantum: 22 20 27 22 8 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -անք: 23 20 28 22 7
  2. pursuit, expulsion
    Sense id: en-հալածանք-xcl-noun-CDPlixT~ Categories (other): Old Armenian entries with incorrect language header, Old Armenian links with redundant wikilinks, Old Armenian pluralia tantum, Old Armenian terms suffixed with -անք Disambiguation of Old Armenian entries with incorrect language header: 28 18 28 21 6 Disambiguation of Old Armenian links with redundant wikilinks: 28 19 27 22 5 Disambiguation of Old Armenian pluralia tantum: 22 20 27 22 8 Disambiguation of Old Armenian terms suffixed with -անք: 23 20 28 22 7
  3. (figuratively) trouble, vexation Tags: figuratively
    Sense id: en-հալածանք-xcl-noun-0Xb~6GOL

Download JSON data for հալածանք meaning in All languages combined (14.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հալածանք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հալածանք (halacankʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հալածանք (halacankʻ); see below.",
  "forms": [
    {
      "form": "halacankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանք",
      "roman": "halacankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներ",
      "roman": "halacankʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքի",
      "roman": "halacankʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքների",
      "roman": "halacankʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքից",
      "roman": "halacankʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներից",
      "roman": "halacankʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքով",
      "roman": "halacankʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներով",
      "roman": "halacankʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքում",
      "roman": "halacankʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներում",
      "roman": "halacankʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքն",
      "roman": "halacankʻə/halacankʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներն",
      "roman": "halacankʻnerə/halacankʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքին",
      "roman": "halacankʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներին",
      "roman": "halacankʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքս",
      "roman": "halacankʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներս",
      "roman": "halacankʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիս",
      "roman": "halacankʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիս",
      "roman": "halacankʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիցս",
      "roman": "halacankʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիցս",
      "roman": "halacankʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքովս",
      "roman": "halacankʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներովս",
      "roman": "halacankʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքումս",
      "roman": "halacankʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներումս",
      "roman": "halacankʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքդ",
      "roman": "halacankʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներդ",
      "roman": "halacankʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիդ",
      "roman": "halacankʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիդ",
      "roman": "halacankʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիցդ",
      "roman": "halacankʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիցդ",
      "roman": "halacankʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքովդ",
      "roman": "halacankʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներովդ",
      "roman": "halacankʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքումդ",
      "roman": "halacankʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներումդ",
      "roman": "halacankʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հալածանք",
        "11": "հալածանքին",
        "11s": "հալածանքներիցս",
        "13": "հալածանքների",
        "13s": "հալածանքովս",
        "15": "հալածանքներին",
        "15s": "հալածանքներովս",
        "17": "հալածանքից",
        "17s": "հալածանքումս",
        "19": "հալածանքներից",
        "19s": "հալածանքներումս",
        "1s": "հալածանքս",
        "21": "հալածանքով",
        "21s": "հալածանքդ",
        "23": "հալածանքներով",
        "23s": "հալածանքներդ",
        "25": "հալածանքում",
        "25s": "հալածանքիդ",
        "27": "հալածանքներում",
        "27s": "հալածանքներիդ",
        "29s": "հալածանքիցդ",
        "3": "հալածանքը/հալածանքն",
        "31s": "հալածանքներիցդ",
        "33s": "հալածանքովդ",
        "35s": "հալածանքներովդ",
        "37s": "հալածանքումդ",
        "39s": "հալածանքներումդ",
        "3s": "հալածանքներս",
        "5": "հալածանքներ",
        "5s": "հալածանքիս",
        "7": "հալածանքները/հալածանքներն",
        "7s": "հալածանքներիս",
        "9": "հալածանքի",
        "9s": "հալածանքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "halacel",
      "word": "հալածել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian undefined derivations",
          "parents": [
            "Undefined derivations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 18 28 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 27 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 27 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 28 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persecution, pursuit"
      ],
      "id": "en-հալածանք-hy-noun-CjACmA7z",
      "links": [
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 28 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 27 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 27 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 28 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oppression; harassment; persecution, victimization"
      ],
      "id": "en-հալածանք-hy-noun-jS4n12HF",
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ],
        [
          "harassment",
          "harassment"
        ],
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ],
        [
          "victimization",
          "victimization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑlɑˈt͡sɑŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑlɑˈd͡zɑŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հալածանք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "հալածանք"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հալածանք"
          },
          "expansion": "Armenian: հալածանք (halacankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հալածանք (halacankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հալածեմ",
        "3": "անք"
      },
      "expansion": "հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "halacankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանք",
      "roman": "halacankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանս",
      "roman": "halacans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաւք = հալածանօք (halacanawkʻ = halacanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանս",
      "roman": "halacans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հալածանք",
        "11": "հալածանաւք = հալածանօք",
        "13": "հալածանս",
        "3": "հալածանաց",
        "5": "հալածանաց",
        "7": "հալածանս",
        "9": "հալածանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 28 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 27 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 27 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 28 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persecution"
      ],
      "id": "en-հալածանք-xcl-noun-H7lMWGqO",
      "links": [
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 18 28 21 6",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 19 27 22 5",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 20 27 22 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 20 28 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Old Armenian terms suffixed with -անք",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pursuit, expulsion"
      ],
      "id": "en-հալածանք-xcl-noun-CDPlixT~",
      "links": [
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ],
        [
          "expulsion",
          "expulsion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble, vexation"
      ],
      "id": "en-հալածանք-xcl-noun-0Xb~6GOL",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trouble, vexation"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "հալածանք"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian terms derived from Old Armenian",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "Armenian terms with audio links",
    "Armenian undefined derivations",
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -անք"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "հալածանք",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Old Armenian հալածանք (halacankʻ)",
      "name": "uder"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian հալածանք (halacankʻ); see below.",
  "forms": [
    {
      "form": "halacankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանք",
      "roman": "halacankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներ",
      "roman": "halacankʻner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքի",
      "roman": "halacankʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքների",
      "roman": "halacankʻneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքից",
      "roman": "halacankʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներից",
      "roman": "halacankʻnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքով",
      "roman": "halacankʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներով",
      "roman": "halacankʻnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքում",
      "roman": "halacankʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներում",
      "roman": "halacankʻnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքն",
      "roman": "halacankʻə/halacankʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներն",
      "roman": "halacankʻnerə/halacankʻnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքին",
      "roman": "halacankʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներին",
      "roman": "halacankʻnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքս",
      "roman": "halacankʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներս",
      "roman": "halacankʻners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիս",
      "roman": "halacankʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիս",
      "roman": "halacankʻneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիցս",
      "roman": "halacankʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիցս",
      "roman": "halacankʻnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքովս",
      "roman": "halacankʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներովս",
      "roman": "halacankʻnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքումս",
      "roman": "halacankʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներումս",
      "roman": "halacankʻnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքդ",
      "roman": "halacankʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներդ",
      "roman": "halacankʻnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիդ",
      "roman": "halacankʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիդ",
      "roman": "halacankʻnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքիցդ",
      "roman": "halacankʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներիցդ",
      "roman": "halacankʻnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքովդ",
      "roman": "halacankʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներովդ",
      "roman": "halacankʻnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքումդ",
      "roman": "halacankʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանքներումդ",
      "roman": "halacankʻnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հալածանք",
        "11": "հալածանքին",
        "11s": "հալածանքներիցս",
        "13": "հալածանքների",
        "13s": "հալածանքովս",
        "15": "հալածանքներին",
        "15s": "հալածանքներովս",
        "17": "հալածանքից",
        "17s": "հալածանքումս",
        "19": "հալածանքներից",
        "19s": "հալածանքներումս",
        "1s": "հալածանքս",
        "21": "հալածանքով",
        "21s": "հալածանքդ",
        "23": "հալածանքներով",
        "23s": "հալածանքներդ",
        "25": "հալածանքում",
        "25s": "հալածանքիդ",
        "27": "հալածանքներում",
        "27s": "հալածանքներիդ",
        "29s": "հալածանքիցդ",
        "3": "հալածանքը/հալածանքն",
        "31s": "հալածանքներիցդ",
        "33s": "հալածանքովդ",
        "35s": "հալածանքներովդ",
        "37s": "հալածանքումդ",
        "39s": "հալածանքներումդ",
        "3s": "հալածանքներս",
        "5": "հալածանքներ",
        "5s": "հալածանքիս",
        "7": "հալածանքները/հալածանքներն",
        "7s": "հալածանքներիս",
        "9": "հալածանքի",
        "9s": "հալածանքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "halacel",
      "word": "հալածել"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persecution, pursuit"
      ],
      "links": [
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oppression; harassment; persecution, victimization"
      ],
      "links": [
        [
          "oppression",
          "oppression"
        ],
        [
          "harassment",
          "harassment"
        ],
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ],
        [
          "victimization",
          "victimization"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hɑlɑˈt͡sɑŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɑlɑˈd͡zɑŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-հալածանք.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%AC%D5%A1%D5%AE%D5%A1%D5%B6%D6%84.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "հալածանք"
}

{
  "categories": [
    "Old Armenian entries with incorrect language header",
    "Old Armenian lemmas",
    "Old Armenian links with redundant wikilinks",
    "Old Armenian nouns",
    "Old Armenian pluralia tantum",
    "Old Armenian terms suffixed with -անք"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "հալածանք"
          },
          "expansion": "Armenian: հալածանք (halacankʻ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Armenian: հալածանք (halacankʻ)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "հալածեմ",
        "3": "անք"
      },
      "expansion": "հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From հալածեմ (halacem) + -անք (-ankʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "halacankʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "xcl-noun-ի-ա-pl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանք",
      "roman": "halacankʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանս",
      "roman": "halacans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաց",
      "roman": "halacanacʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանաւք = հալածանօք (halacanawkʻ = halacanōkʻ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural-only"
      ]
    },
    {
      "form": "հալածանս",
      "roman": "halacans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "noun",
        "cat2": "pluralia tantum",
        "g": "p",
        "head": ""
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ) pl",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "pl"
      },
      "expansion": "հալածանք • (halacankʻ) pl",
      "name": "xcl-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "հալածանք",
        "11": "հալածանաւք = հալածանօք",
        "13": "հալածանս",
        "3": "հալածանաց",
        "5": "հալածանաց",
        "7": "հալածանս",
        "9": "հալածանաց",
        "note": "",
        "type": "i-a-type"
      },
      "name": "xcl-decl-noun-pl"
    }
  ],
  "lang": "Old Armenian",
  "lang_code": "xcl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "persecution"
      ],
      "links": [
        [
          "persecution",
          "persecution"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pursuit, expulsion"
      ],
      "links": [
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ],
        [
          "expulsion",
          "expulsion"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trouble, vexation"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "vexation",
          "vexation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) trouble, vexation"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "word": "հալածանք"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.