See կռնչալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "կռնչել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչալ",
"roman": "kṙnčʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչալ",
"roman": "kṙnčʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալու",
"roman": "kṙnčʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուց",
"roman": "kṙnčʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալով",
"roman": "kṙnčʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալում",
"roman": "kṙnčʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալն",
"roman": "kṙnčʻalə/kṙnčʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուն",
"roman": "kṙnčʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալս",
"roman": "kṙnčʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուս",
"roman": "kṙnčʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուցս",
"roman": "kṙnčʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալովս",
"roman": "kṙnčʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալումս",
"roman": "kṙnčʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալդ",
"roman": "kṙnčʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուդ",
"roman": "kṙnčʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուցդ",
"roman": "kṙnčʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալովդ",
"roman": "kṙnčʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալումդ",
"roman": "kṙnčʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռնչալ • (kṙnčʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռնչալ • (kṙnčʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռըն‧չալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռնչալ",
"11": "կռնչալուն",
"11s": "կռնչալներիցս",
"13": "կռնչալների",
"13s": "կռնչալովս",
"15": "կռնչալներին",
"15s": "կռնչալներովս",
"17": "կռնչալուց",
"17s": "կռնչալումս",
"19": "կռնչալներից",
"19s": "կռնչալներումս",
"1s": "կռնչալս",
"21": "կռնչալով",
"21s": "կռնչալդ",
"23": "կռնչալներով",
"23s": "կռնչալներդ",
"25": "կռնչալում",
"25s": "կռնչալուդ",
"27": "կռնչալներում",
"27s": "կռնչալներիդ",
"29s": "կռնչալուցդ",
"3": "կռնչալը/կռնչալն",
"31s": "կռնչալներիցդ",
"33s": "կռնչալովդ",
"35s": "կռնչալներովդ",
"37s": "կռնչալումդ",
"39s": "կռնչալներումդ",
"3s": "կռնչալներս",
"5": "կռնչալներ",
"5s": "կռնչալուս",
"7": "կռնչալները/կռնչալներն",
"7s": "կռնչալներիս",
"9": "կռնչալու",
"9s": "կռնչալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to cry, to croak, to shriek (of animals)"
],
"id": "en-կռնչալ-hy-verb-m~u1LmFa",
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"croak",
"croak"
],
[
"shriek",
"shriek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərənˈt͡ʃʰɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərənt͡ʃʰɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾənˈt͡ʃɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾənt͡ʃʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կռնչալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "",
"4": "կռնչել",
"5": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռնչել (kṙnčʻel), infinitive of կռնչեմ (kṙnčʻem); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙnčʻal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչալ",
"roman": "kṙnčʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կռնչալ",
"roman": "kṙnčʻal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալու",
"roman": "kṙnčʻalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուց",
"roman": "kṙnčʻalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալով",
"roman": "kṙnčʻalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալում",
"roman": "kṙnčʻalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալն",
"roman": "kṙnčʻalə/kṙnčʻaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուն",
"roman": "kṙnčʻalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալս",
"roman": "kṙnčʻals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուս",
"roman": "kṙnčʻalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուցս",
"roman": "kṙnčʻalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալովս",
"roman": "kṙnčʻalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալումս",
"roman": "kṙnčʻalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալդ",
"roman": "kṙnčʻald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուդ",
"roman": "kṙnčʻalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալուցդ",
"roman": "kṙnčʻalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալովդ",
"roman": "kṙnčʻalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կռնչալումդ",
"roman": "kṙnčʻalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռնչալ • (kṙnčʻal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռնչալ • (kṙnčʻal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռըն‧չալ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռնչալ",
"11": "կռնչալուն",
"11s": "կռնչալներիցս",
"13": "կռնչալների",
"13s": "կռնչալովս",
"15": "կռնչալներին",
"15s": "կռնչալներովս",
"17": "կռնչալուց",
"17s": "կռնչալումս",
"19": "կռնչալներից",
"19s": "կռնչալներումս",
"1s": "կռնչալս",
"21": "կռնչալով",
"21s": "կռնչալդ",
"23": "կռնչալներով",
"23s": "կռնչալներդ",
"25": "կռնչալում",
"25s": "կռնչալուդ",
"27": "կռնչալներում",
"27s": "կռնչալներիդ",
"29s": "կռնչալուցդ",
"3": "կռնչալը/կռնչալն",
"31s": "կռնչալներիցդ",
"33s": "կռնչալովդ",
"35s": "կռնչալներովդ",
"37s": "կռնչալումդ",
"39s": "կռնչալներումդ",
"3s": "կռնչալներս",
"5": "կռնչալներ",
"5s": "կռնչալուս",
"7": "կռնչալները/կռնչալներն",
"7s": "կռնչալներիս",
"9": "կռնչալու",
"9s": "կռնչալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to cry, to croak, to shriek (of animals)"
],
"links": [
[
"cry",
"cry"
],
[
"croak",
"croak"
],
[
"shriek",
"shriek"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kərənˈt͡ʃʰɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kərənt͡ʃʰɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəɾənˈt͡ʃɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəɾənt͡ʃʰɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կռնչալ"
}
Download raw JSONL data for կռնչալ meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": "started on line 12, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": "started on line 10, detected on line 22"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կռնչալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կռնչալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.