See կռինչ on Wiktionary
Download JSON data for կռինչ meaning in All languages combined (9.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռինչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռինչ (kṙinčʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռինչ (kṙinčʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙinčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռինչ",
"roman": "kṙinčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներ",
"roman": "kṙinčʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչի",
"roman": "kṙinčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչների",
"roman": "kṙinčʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչից",
"roman": "kṙinčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներից",
"roman": "kṙinčʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչով",
"roman": "kṙinčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներով",
"roman": "kṙinčʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչում",
"roman": "kṙinčʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներում",
"roman": "kṙinčʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչն",
"roman": "kṙinčʻə/kṙinčʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչներն",
"roman": "kṙinčʻnerə/kṙinčʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչին",
"roman": "kṙinčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներին",
"roman": "kṙinčʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչս",
"roman": "kṙinčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներս",
"roman": "kṙinčʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչիս",
"roman": "kṙinčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիս",
"roman": "kṙinčʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչիցս",
"roman": "kṙinčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիցս",
"roman": "kṙinčʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչովս",
"roman": "kṙinčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներովս",
"roman": "kṙinčʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչումս",
"roman": "kṙinčʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներումս",
"roman": "kṙinčʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչդ",
"roman": "kṙinčʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներդ",
"roman": "kṙinčʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչիդ",
"roman": "kṙinčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիդ",
"roman": "kṙinčʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչիցդ",
"roman": "kṙinčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիցդ",
"roman": "kṙinčʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչովդ",
"roman": "kṙinčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներովդ",
"roman": "kṙinčʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչումդ",
"roman": "kṙinčʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներումդ",
"roman": "kṙinčʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռինչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռինչ",
"11": "կռինչին",
"11s": "կռինչներիցս",
"13": "կռինչների",
"13s": "կռինչովս",
"15": "կռինչներին",
"15s": "կռինչներովս",
"17": "կռինչից",
"17s": "կռինչումս",
"19": "կռինչներից",
"19s": "կռինչներումս",
"1s": "կռինչս",
"21": "կռինչով",
"21s": "կռինչդ",
"23": "կռինչներով",
"23s": "կռինչներդ",
"25": "կռինչում",
"25s": "կռինչիդ",
"27": "կռինչներում",
"27s": "կռինչներիդ",
"29s": "կռինչիցդ",
"3": "կռինչը/կռինչն",
"31s": "կռինչներիցդ",
"33s": "կռինչովդ",
"35s": "կռինչներովդ",
"37s": "կռինչումդ",
"39s": "կռինչներումդ",
"3s": "կռինչներս",
"5": "կռինչներ",
"5s": "կռինչիս",
"7": "կռինչները/կռինչներն",
"7s": "կռինչներիս",
"9": "կռինչի",
"9s": "կռինչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croak of a crow"
],
"id": "en-կռինչ-hy-noun-b79jgsp~"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 61 25 6",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 58 28 7",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 27 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"shriek, cry"
],
"id": "en-կռինչ-hy-noun-oCD0z-SK",
"links": [
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shriek, cry"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈrint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈrint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռինչ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ankṙinčʻ",
"word": "անկռինչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kṙnčʻem",
"word": "կռնչեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mazkṙinčʻ",
"word": "մազկռինչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կռինչ"
},
"expansion": "Armenian: կռինչ (kṙinčʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կռինչ (kṙinčʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կռիչ"
},
"expansion": "կռիչ (kṙičʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Compare կռիչ (kṙičʻ).",
"forms": [
{
"form": "kṙinčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croak, shriek"
],
"id": "en-կռինչ-xcl-noun-piSl9QrE",
"links": [
[
"croak",
"croak"
],
[
"shriek",
"shriek"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mere nothing"
],
"id": "en-կռինչ-xcl-noun-S-S3Cmdf",
"raw_glosses": [
"(figuratively) a mere nothing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "կռինչ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian onomatopoeias"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կռինչ",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կռինչ (kṙinčʻ)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կռինչ (kṙinčʻ); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kṙinčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կռինչ",
"roman": "kṙinčʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներ",
"roman": "kṙinčʻner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչի",
"roman": "kṙinčʻi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչների",
"roman": "kṙinčʻneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչից",
"roman": "kṙinčʻicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներից",
"roman": "kṙinčʻnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչով",
"roman": "kṙinčʻov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներով",
"roman": "kṙinčʻnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչում",
"roman": "kṙinčʻum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներում",
"roman": "kṙinčʻnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչն",
"roman": "kṙinčʻə/kṙinčʻn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչներն",
"roman": "kṙinčʻnerə/kṙinčʻnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչին",
"roman": "kṙinčʻin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներին",
"roman": "kṙinčʻnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կռինչս",
"roman": "kṙinčʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներս",
"roman": "kṙinčʻners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչիս",
"roman": "kṙinčʻis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիս",
"roman": "kṙinčʻneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչիցս",
"roman": "kṙinčʻicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիցս",
"roman": "kṙinčʻnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչովս",
"roman": "kṙinčʻovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներովս",
"roman": "kṙinčʻnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչումս",
"roman": "kṙinčʻums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներումս",
"roman": "kṙinčʻnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կռինչդ",
"roman": "kṙinčʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներդ",
"roman": "kṙinčʻnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչիդ",
"roman": "kṙinčʻid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիդ",
"roman": "kṙinčʻnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչիցդ",
"roman": "kṙinčʻicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներիցդ",
"roman": "kṙinčʻnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչովդ",
"roman": "kṙinčʻovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներովդ",
"roman": "kṙinčʻnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կռինչումդ",
"roman": "kṙinčʻumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կռինչներումդ",
"roman": "kṙinčʻnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կը‧ռինչ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կռինչ",
"11": "կռինչին",
"11s": "կռինչներիցս",
"13": "կռինչների",
"13s": "կռինչովս",
"15": "կռինչներին",
"15s": "կռինչներովս",
"17": "կռինչից",
"17s": "կռինչումս",
"19": "կռինչներից",
"19s": "կռինչներումս",
"1s": "կռինչս",
"21": "կռինչով",
"21s": "կռինչդ",
"23": "կռինչներով",
"23s": "կռինչներդ",
"25": "կռինչում",
"25s": "կռինչիդ",
"27": "կռինչներում",
"27s": "կռինչներիդ",
"29s": "կռինչիցդ",
"3": "կռինչը/կռինչն",
"31s": "կռինչներիցդ",
"33s": "կռինչովդ",
"35s": "կռինչներովդ",
"37s": "կռինչումդ",
"39s": "կռինչներումդ",
"3s": "կռինչներս",
"5": "կռինչներ",
"5s": "կռինչիս",
"7": "կռինչները/կռինչներն",
"7s": "կռինչներիս",
"9": "կռինչի",
"9s": "կռինչիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croak of a crow"
]
},
{
"glosses": [
"shriek, cry"
],
"links": [
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"cry",
"cry"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) shriek, cry"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈrint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡəˈrint͡ʃʰ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կռինչ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with language name categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian onomatopoeias"
],
"derived": [
{
"roman": "ankṙinčʻ",
"word": "անկռինչ"
},
{
"roman": "kṙnčʻem",
"word": "կռնչեմ"
},
{
"roman": "mazkṙinčʻ",
"word": "մազկռինչ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կռինչ"
},
"expansion": "Armenian: կռինչ (kṙinčʻ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կռինչ (kṙinčʻ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կռիչ"
},
"expansion": "կռիչ (kṙičʻ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of onomatopoeic origin. Compare կռիչ (kṙičʻ).",
"forms": [
{
"form": "kṙinčʻ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կռինչ • (kṙinčʻ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"croak, shriek"
],
"links": [
[
"croak",
"croak"
],
[
"shriek",
"shriek"
]
]
},
{
"glosses": [
"a mere nothing"
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) a mere nothing"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "կռինչ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.