See կռահել on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "roman": "kṙah", "word": "կռահ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կռահել" }, "expansion": "Middle Armenian կռահել (kṙahel)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian կռահել (kṙahel).", "forms": [ { "form": "kṙahel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կռահում", "roman": "kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կռահվել", "roman": "kṙahvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կռահելիս", "roman": "kṙahelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կռահ-", "roman": "kṙah-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կռահելու", "roman": "kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կռահած", "roman": "kṙahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կռահելիք", "roman": "kṙahelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կռահող", "roman": "kṙahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կռահի", "roman": "kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կռահում եմ", "roman": "kṙahum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կռահում ես", "roman": "kṙahum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահում է", "roman": "kṙahum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահում ենք", "roman": "kṙahum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կռահում եք", "roman": "kṙahum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռահում են", "roman": "kṙahum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռահում էի", "roman": "kṙahum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կռահում էիր", "roman": "kṙahum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահում էր", "roman": "kṙahum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահում էինք", "roman": "kṙahum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կռահում էիք", "roman": "kṙahum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահում էին", "roman": "kṙahum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու եմ", "roman": "kṙahelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահելու ես", "roman": "kṙahelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահելու է", "roman": "kṙahelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու ենք", "roman": "kṙahelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահելու եք", "roman": "kṙahelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահելու են", "roman": "kṙahelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու էի", "roman": "kṙahelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կռահելու էիր", "roman": "kṙahelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահելու էր", "roman": "kṙahelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու էինք", "roman": "kṙahelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կռահելու էիք", "roman": "kṙahelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահելու էին", "roman": "kṙahelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահել եմ", "roman": "kṙahel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կռահել ես", "roman": "kṙahel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահել է", "roman": "kṙahel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահել ենք", "roman": "kṙahel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կռահել եք", "roman": "kṙahel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռահել են", "roman": "kṙahel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռահել էի", "roman": "kṙahel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կռահել էիր", "roman": "kṙahel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահել էր", "roman": "kṙahel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահել էինք", "roman": "kṙahel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կռահել էիք", "roman": "kṙahel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահել էին", "roman": "kṙahel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահի (kṙahecʻi, kṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահիր (kṙahecʻir, kṙahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահեց", "roman": "kṙahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահինք (kṙahecʻinkʻ, kṙahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահիք (kṙahecʻikʻ, kṙahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահին (kṙahecʻin, kṙahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահեմ", "roman": "kṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահես", "roman": "kṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահի", "roman": "kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահենք", "roman": "kṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեք", "roman": "kṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեն", "roman": "kṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահեի", "roman": "kṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեիր", "roman": "kṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեր", "roman": "kṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահեինք", "roman": "kṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեիք", "roman": "kṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեին", "roman": "kṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեմ", "roman": "kkṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկռահես", "roman": "kkṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկռահի", "roman": "kkṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկռահենք", "roman": "kkṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկռահեք", "roman": "kkṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկռահեն", "roman": "kkṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեի", "roman": "kkṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկռահեիր", "roman": "kkṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկռահեր", "roman": "kkṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեինք", "roman": "kkṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկռահեիք", "roman": "kkṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկռահեին", "roman": "kkṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռահի՛ (kṙahír, kṙahí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռահե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կռահեցե՛ք (kṙahékʻ, kṙahecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկռահել", "roman": "čʻkṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկռահած", "roman": "čʻkṙahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկռահող", "roman": "čʻkṙahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կռահում", "roman": "čʻem kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կռահում", "roman": "čʻes kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահում", "roman": "čʻi kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահում", "roman": "čʻenkʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կռահում", "roman": "čʻekʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահում", "roman": "čʻen kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահում", "roman": "čʻēi kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահում", "roman": "čʻēir kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահում", "roman": "čʻēr kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահում", "roman": "čʻēinkʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահում", "roman": "čʻēikʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահում", "roman": "čʻēin kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահելու", "roman": "čʻem kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կռահելու", "roman": "čʻes kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահելու", "roman": "čʻi kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահելու", "roman": "čʻenkʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կռահելու", "roman": "čʻekʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահելու", "roman": "čʻen kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահելու", "roman": "čʻēi kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահելու", "roman": "čʻēir kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահելու", "roman": "čʻēr kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահելու", "roman": "čʻēinkʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահելու", "roman": "čʻēikʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահելու", "roman": "čʻēin kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահել", "roman": "čʻem kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կռահել", "roman": "čʻes kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահել", "roman": "čʻi kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահել", "roman": "čʻenkʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կռահել", "roman": "čʻekʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահել", "roman": "čʻen kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահել", "roman": "čʻēi kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահել", "roman": "čʻēir kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահել", "roman": "čʻēr kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահել", "roman": "čʻēinkʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահել", "roman": "čʻēikʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահել", "roman": "čʻēin kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկռահի (čʻkṙahecʻi, čʻkṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկռահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկռահիր (čʻkṙahecʻir, čʻkṙahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկռահեց", "roman": "čʻkṙahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկռահինք (čʻkṙahecʻinkʻ, čʻkṙahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկռահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկռահիք (čʻkṙahecʻikʻ, čʻkṙahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկռահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահին (čʻkṙahecʻin, čʻkṙahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեմ", "roman": "čʻkṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահես", "roman": "čʻkṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահի", "roman": "čʻkṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահենք", "roman": "čʻkṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեք", "roman": "čʻkṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեն", "roman": "čʻkṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեի", "roman": "čʻkṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեիր", "roman": "čʻkṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեր", "roman": "čʻkṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեինք", "roman": "čʻkṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեիք", "roman": "čʻkṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեին", "roman": "čʻkṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահի", "roman": "čʻem kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կռահի", "roman": "čʻes kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահի", "roman": "čʻi kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահի", "roman": "čʻenkʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կռահի", "roman": "čʻekʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահի", "roman": "čʻen kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահի", "roman": "čʻēi kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահի", "roman": "čʻēir kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահի", "roman": "čʻēr kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահի", "roman": "čʻēinkʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահի", "roman": "čʻēikʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահի", "roman": "čʻēin kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կռահիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռահի (mí kṙahir, mí kṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռահեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կռահեցեք (mí kṙahekʻ, mí kṙahecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելու", "roman": "kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուց", "roman": "kṙahelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելով", "roman": "kṙahelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելում", "roman": "kṙahelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելն", "roman": "kṙahelə/kṙaheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուն", "roman": "kṙahelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելս", "roman": "kṙahels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուս", "roman": "kṙahelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուցս", "roman": "kṙahelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելովս", "roman": "kṙahelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելումս", "roman": "kṙahelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելդ", "roman": "kṙaheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուդ", "roman": "kṙahelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուցդ", "roman": "kṙahelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելովդ", "roman": "kṙahelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելումդ", "roman": "kṙahelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կը‧ռա‧հել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կռահել", "11": "կռահելուն", "11s": "կռահելներիցս", "13": "կռահելների", "13s": "կռահելովս", "15": "կռահելներին", "15s": "կռահելներովս", "17": "կռահելուց", "17s": "կռահելումս", "19": "կռահելներից", "19s": "կռահելներումս", "1s": "կռահելս", "21": "կռահելով", "21s": "կռահելդ", "23": "կռահելներով", "23s": "կռահելներդ", "25": "կռահելում", "25s": "կռահելուդ", "27": "կռահելներում", "27s": "կռահելներիդ", "29s": "կռահելուցդ", "3": "կռահելը/կռահելն", "31s": "կռահելներիցդ", "33s": "կռահելովդ", "35s": "կռահելներովդ", "37s": "կռահելումդ", "39s": "կռահելներումդ", "3s": "կռահելներս", "5": "կռահելներ", "5s": "կռահելուս", "7": "կռահելները/կռահելներն", "7s": "կռահելներիս", "9": "կռահելու", "9s": "կռահելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to conjecture, to infer, to guess" ], "id": "en-կռահել-hy-verb-X~pWGTDP", "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "infer", "infer" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to notice, to remark, to observe" ], "id": "en-կռահել-hy-verb-qSmxwbt9", "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "remark", "remark" ], [ "observe", "observe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "15 38 48", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 31 58", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 45", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 32 45", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to construe, to interpret, to understand" ], "id": "en-կռահել-hy-verb-N3Dymisc", "links": [ [ "construe", "construe" ], [ "interpret", "interpret" ], [ "understand", "understand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kərɑˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kərɑhél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəɾɑˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɑhél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կռահել" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կռահել" }, "expansion": "Armenian: կռահել (kṙahel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կռահել (kṙahel)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps an Iranian borrowing.", "forms": [ { "form": "kṙahel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "axm-verb" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to guess" ], "id": "en-կռահել-axm-verb-DT2MwvWo", "links": [ [ "guess", "guess" ] ] } ], "word": "կռահել" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Middle Armenian", "Armenian terms inherited from Middle Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "roman": "kṙah", "word": "կռահ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "axm", "3": "կռահել" }, "expansion": "Middle Armenian կռահել (kṙahel)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Middle Armenian կռահել (kṙahel).", "forms": [ { "form": "kṙahel", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "կռահում", "roman": "kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "կռահվել", "roman": "kṙahvel", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "կռահելիս", "roman": "kṙahelis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "կռահ-", "roman": "kṙah-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "կռահելու", "roman": "kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "կռահած", "roman": "kṙahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "կռահելիք", "roman": "kṙahelikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "կռահող", "roman": "kṙahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "կռահի", "roman": "kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "կռահում եմ", "roman": "kṙahum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "կռահում ես", "roman": "kṙahum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահում է", "roman": "kṙahum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահում ենք", "roman": "kṙahum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "կռահում եք", "roman": "kṙahum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռահում են", "roman": "kṙahum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռահում էի", "roman": "kṙahum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կռահում էիր", "roman": "kṙahum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահում էր", "roman": "kṙahum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահում էինք", "roman": "kṙahum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կռահում էիք", "roman": "kṙahum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահում էին", "roman": "kṙahum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու եմ", "roman": "kṙahelu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահելու ես", "roman": "kṙahelu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահելու է", "roman": "kṙahelu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու ենք", "roman": "kṙahelu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահելու եք", "roman": "kṙahelu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահելու են", "roman": "kṙahelu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու էի", "roman": "kṙahelu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "կռահելու էիր", "roman": "kṙahelu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահելու էր", "roman": "kṙahelu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահելու էինք", "roman": "kṙahelu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "կռահելու էիք", "roman": "kṙahelu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահելու էին", "roman": "kṙahelu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահել եմ", "roman": "kṙahel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "կռահել ես", "roman": "kṙahel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահել է", "roman": "kṙahel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահել ենք", "roman": "kṙahel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "կռահել եք", "roman": "kṙahel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "կռահել են", "roman": "kṙahel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "կռահել էի", "roman": "kṙahel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "կռահել էիր", "roman": "kṙahel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահել էր", "roman": "kṙahel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահել էինք", "roman": "kṙahel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "կռահել էիք", "roman": "kṙahel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահել էին", "roman": "kṙahel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահի (kṙahecʻi, kṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "կռահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահիր (kṙahecʻir, kṙahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կռահեց", "roman": "kṙahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կռահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահինք (kṙahecʻinkʻ, kṙahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "կռահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահիք (kṙahecʻikʻ, kṙahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կռահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահին (kṙahecʻin, kṙahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահեմ", "roman": "kṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահես", "roman": "kṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահի", "roman": "kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահենք", "roman": "kṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեք", "roman": "kṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեն", "roman": "kṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահեի", "roman": "kṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեիր", "roman": "kṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեր", "roman": "kṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կռահեինք", "roman": "kṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեիք", "roman": "kṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "կռահեին", "roman": "kṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեմ", "roman": "kkṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կկռահես", "roman": "kkṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկռահի", "roman": "kkṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկռահենք", "roman": "kkṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կկռահեք", "roman": "kkṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկռահեն", "roman": "kkṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեի", "roman": "kkṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կկռահեիր", "roman": "kkṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կկռահեր", "roman": "kkṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կկռահեինք", "roman": "kkṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կկռահեիք", "roman": "kkṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կկռահեին", "roman": "kkṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կռահի՛ր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռահի՛ (kṙahír, kṙahí*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "կռահե՛ք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "կռահեցե՛ք (kṙahékʻ, kṙahecʻékʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "l", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չկռահել", "roman": "čʻkṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "չկռահած", "roman": "čʻkṙahac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "չկռահող", "roman": "čʻkṙahoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ կռահում", "roman": "čʻem kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կռահում", "roman": "čʻes kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահում", "roman": "čʻi kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահում", "roman": "čʻenkʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կռահում", "roman": "čʻekʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահում", "roman": "čʻen kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահում", "roman": "čʻēi kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահում", "roman": "čʻēir kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահում", "roman": "čʻēr kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահում", "roman": "čʻēinkʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահում", "roman": "čʻēikʻ kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահում", "roman": "čʻēin kṙahum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահելու", "roman": "čʻem kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չես կռահելու", "roman": "čʻes kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահելու", "roman": "čʻi kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահելու", "roman": "čʻenkʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չեք կռահելու", "roman": "čʻekʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահելու", "roman": "čʻen kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահելու", "roman": "čʻēi kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահելու", "roman": "čʻēir kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահելու", "roman": "čʻēr kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահելու", "roman": "čʻēinkʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահելու", "roman": "čʻēikʻ kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահելու", "roman": "čʻēin kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահել", "roman": "čʻem kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես կռահել", "roman": "čʻes kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահել", "roman": "čʻi kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահել", "roman": "čʻenkʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք կռահել", "roman": "čʻekʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահել", "roman": "čʻen kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահել", "roman": "čʻēi kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահել", "roman": "čʻēir kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահել", "roman": "čʻēr kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահել", "roman": "čʻēinkʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահել", "roman": "čʻēikʻ kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահել", "roman": "čʻēin kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեցի", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկռահի (čʻkṙahecʻi, čʻkṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "չկռահեցիր", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկռահիր (čʻkṙahecʻir, čʻkṙahir*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չկռահեց", "roman": "čʻkṙahecʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեցինք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկռահինք (čʻkṙahecʻinkʻ, čʻkṙahinkʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "չկռահեցիք", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկռահիք (čʻkṙahecʻikʻ, čʻkṙahikʻ*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չկռահեցին", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահին (čʻkṙahecʻin, čʻkṙahin*)", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեմ", "roman": "čʻkṙahem", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահես", "roman": "čʻkṙahes", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահի", "roman": "čʻkṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահենք", "roman": "čʻkṙahenkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեք", "roman": "čʻkṙahekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեն", "roman": "čʻkṙahen", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեի", "roman": "čʻkṙahei", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեիր", "roman": "čʻkṙaheir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեր", "roman": "čʻkṙaher", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չկռահեինք", "roman": "čʻkṙaheinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեիք", "roman": "čʻkṙaheikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չկռահեին", "roman": "čʻkṙahein", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ կռահի", "roman": "čʻem kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "չես կռահի", "roman": "čʻes kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի կռահի", "roman": "čʻi kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք կռահի", "roman": "čʻenkʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "չեք կռահի", "roman": "čʻekʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն կռահի", "roman": "čʻen kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի կռահի", "roman": "čʻēi kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր կռահի", "roman": "čʻēir kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր կռահի", "roman": "čʻēr kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք կռահի", "roman": "čʻēinkʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք կռահի", "roman": "čʻēikʻ kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին կռահի", "roman": "čʻēin kṙahi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ կռահիր", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռահի (mí kṙahir, mí kṙahi*)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ կռահեք", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "մի՛ կռահեցեք (mí kṙahekʻ, mí kṙahecʻekʻ**)", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ու-ներ-inf", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "կռահել", "roman": "kṙahel", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելու", "roman": "kṙahelu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուց", "roman": "kṙahelucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելով", "roman": "kṙahelov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելում", "roman": "kṙahelum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելն", "roman": "kṙahelə/kṙaheln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուն", "roman": "kṙahelun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելս", "roman": "kṙahels", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուս", "roman": "kṙahelus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուցս", "roman": "kṙahelucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելովս", "roman": "kṙahelovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելումս", "roman": "kṙahelums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելդ", "roman": "kṙaheld", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուդ", "roman": "kṙahelud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելուցդ", "roman": "kṙahelucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելովդ", "roman": "kṙahelovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "կռահելումդ", "roman": "kṙahelumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "hy-verb" } ], "hyphenation": [ "կը‧ռա‧հել" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "կռահել", "11": "կռահելուն", "11s": "կռահելներիցս", "13": "կռահելների", "13s": "կռահելովս", "15": "կռահելներին", "15s": "կռահելներովս", "17": "կռահելուց", "17s": "կռահելումս", "19": "կռահելներից", "19s": "կռահելներումս", "1s": "կռահելս", "21": "կռահելով", "21s": "կռահելդ", "23": "կռահելներով", "23s": "կռահելներդ", "25": "կռահելում", "25s": "կռահելուդ", "27": "կռահելներում", "27s": "կռահելներիդ", "29s": "կռահելուցդ", "3": "կռահելը/կռահելն", "31s": "կռահելներիցդ", "33s": "կռահելովդ", "35s": "կռահելներովդ", "37s": "կռահելումդ", "39s": "կռահելներումդ", "3s": "կռահելներս", "5": "կռահելներ", "5s": "կռահելուս", "7": "կռահելները/կռահելներն", "7s": "կռահելներիս", "9": "կռահելու", "9s": "կռահելուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to conjecture, to infer, to guess" ], "links": [ [ "conjecture", "conjecture" ], [ "infer", "infer" ], [ "guess", "guess" ] ] }, { "glosses": [ "to notice, to remark, to observe" ], "links": [ [ "notice", "notice" ], [ "remark", "remark" ], [ "observe", "observe" ] ] }, { "glosses": [ "to construe, to interpret, to understand" ], "links": [ [ "construe", "construe" ], [ "interpret", "interpret" ], [ "understand", "understand" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kərɑˈhel/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[kərɑhél]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/ɡəɾɑˈhel/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[ɡəɾɑhél]", "tags": [ "Western-Armenian" ] } ], "word": "կռահել" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "կռահել" }, "expansion": "Armenian: կռահել (kṙahel)", "name": "desc" } ], "text": "Armenian: կռահել (kṙahel)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xcl", "nocap": "1" }, "expansion": "uncertain", "name": "unc" }, { "args": { "1": "axm", "2": "ira" }, "expansion": "Iranian", "name": "bor" } ], "etymology_text": "The origin is uncertain. Perhaps an Iranian borrowing.", "forms": [ { "form": "kṙahel", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "axm", "2": "verb", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "կռահել • (kṙahel)", "name": "axm-verb" } ], "lang": "Middle Armenian", "lang_code": "axm", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Middle Armenian entries with incorrect language header", "Middle Armenian lemmas", "Middle Armenian terms borrowed from Iranian languages", "Middle Armenian terms derived from Iranian languages", "Middle Armenian verbs", "Old Armenian terms with unknown etymologies", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to guess" ], "links": [ [ "guess", "guess" ] ] } ], "word": "կռահել" }
Download raw JSONL data for կռահել meaning in All languages combined (30.0kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "կռահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռահել", "trace": "started on line 524, detected on line 524" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "կռահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռահել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կռահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռահել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կռահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռահել", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113a", "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "կռահել" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "կռահել", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.