See կուրս on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "курс",
"4": ""
},
"expansion": "Russian курс (kurs)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian курс (kurs).",
"forms": [
{
"form": "kurs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կուրս",
"roman": "kurs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսեր",
"roman": "kurser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսի",
"roman": "kursi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերի",
"roman": "kurseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսից",
"roman": "kursicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերից",
"roman": "kursericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսով",
"roman": "kursov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերով",
"roman": "kurserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսում",
"roman": "kursum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերում",
"roman": "kurserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսն",
"roman": "kursə/kursn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսերն",
"roman": "kurserə/kursern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսին",
"roman": "kursin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերին",
"roman": "kurserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսս",
"roman": "kurss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերս",
"roman": "kursers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսիս",
"roman": "kursis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիս",
"roman": "kurseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսիցս",
"roman": "kursicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիցս",
"roman": "kursericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսովս",
"roman": "kursovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերովս",
"roman": "kurserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսումս",
"roman": "kursums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերումս",
"roman": "kurserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսդ",
"roman": "kursd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերդ",
"roman": "kurserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսիդ",
"roman": "kursid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիդ",
"roman": "kurserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսիցդ",
"roman": "kursicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիցդ",
"roman": "kursericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսովդ",
"roman": "kursovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերովդ",
"roman": "kurserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսումդ",
"roman": "kursumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերումդ",
"roman": "kurserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուրս • (kurs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուրս • (kurs)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուրս",
"11": "կուրսին",
"11s": "կուրսերիցս",
"13": "կուրսերի",
"13s": "կուրսովս",
"15": "կուրսերին",
"15s": "կուրսերովս",
"17": "կուրսից",
"17s": "կուրսումս",
"19": "կուրսերից",
"19s": "կուրսերումս",
"1s": "կուրսս",
"21": "կուրսով",
"21s": "կուրսդ",
"23": "կուրսերով",
"23s": "կուրսերդ",
"25": "կուրսում",
"25s": "կուրսիդ",
"27": "կուրսերում",
"27s": "կուրսերիդ",
"29s": "կուրսիցդ",
"3": "կուրսը/կուրսն",
"31s": "կուրսերիցդ",
"33s": "կուրսովդ",
"35s": "կուրսերովդ",
"37s": "կուրսումդ",
"39s": "կուրսերումդ",
"3s": "կուրսերս",
"5": "կուրսեր",
"5s": "կուրսիս",
"7": "կուրսերը/կուրսերն",
"7s": "կուրսերիս",
"9": "կուրսի",
"9s": "կուրսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "կուրս վերցնել (դեպի) ― kurs vercʻnel (depi) ― to head (for); to pursue a course/policy (of), work (towards)",
"type": "example"
},
{
"english": "to change the foreign policy",
"roman": "pʻoxel artakʻin kursə",
"text": "փոխել արտաքին կուրսը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course, direction of movement; policy"
],
"id": "en-կուրս-hy-noun-r3FF7KYI",
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"policy",
"policy"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to take a course of English",
"roman": "anglereni kurser vercʻnel",
"text": "անգլերենի կուրսեր վերցնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to complete a course",
"roman": "kurs ancʻnel",
"text": "կուրս անցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course (of study, treatment, etc.)"
],
"id": "en-կուրս-hy-noun-qzcTYx7l",
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "first-year student",
"roman": "aṙaǰin kursi usanoġ",
"text": "առաջին կուրսի ուսանող",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter the third year",
"roman": "pʻoxadrvel errord kurs",
"text": "փոխադրվել երրորդ կուրս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"academic year in the university"
],
"id": "en-կուրս-hy-noun-aFhnTAMU",
"links": [
[
"academic",
"academic"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 3 67 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 2 4 60 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 5 71 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 3 84 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "there are no pretty girls among my co-students",
"roman": "mer kursum sirun aġǰikner čʻkan",
"text": "մեր կուրսում սիրուն աղջիկներ չկան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"students of the same year collectively"
],
"id": "en-կուրս-hy-noun-NU-e0nwC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Finance",
"orig": "hy:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "what’s the exchange rate of dollar today?",
"roman": "inčʻkʻan a ēsōr dolari kursə",
"text": "ինչքա՞ն ա էսօր դոլարի կուրսը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exchange rate"
],
"id": "en-կուրս-hy-noun-D8o5qbMf",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"exchange rate",
"exchange rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, colloquial) exchange rate"
],
"synonyms": [
{
"word": "փոխարժեք"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "կուրս"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "курс",
"4": ""
},
"expansion": "Russian курс (kurs)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian курс (kurs).",
"forms": [
{
"form": "kurs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կուրս",
"roman": "kurs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսեր",
"roman": "kurser",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսի",
"roman": "kursi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերի",
"roman": "kurseri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսից",
"roman": "kursicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերից",
"roman": "kursericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսով",
"roman": "kursov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերով",
"roman": "kurserov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսում",
"roman": "kursum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերում",
"roman": "kurserum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսն",
"roman": "kursə/kursn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսերն",
"roman": "kurserə/kursern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսին",
"roman": "kursin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերին",
"roman": "kurserin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուրսս",
"roman": "kurss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերս",
"roman": "kursers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսիս",
"roman": "kursis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիս",
"roman": "kurseris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսիցս",
"roman": "kursicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիցս",
"roman": "kursericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսովս",
"roman": "kursovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերովս",
"roman": "kurserovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսումս",
"roman": "kursums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերումս",
"roman": "kurserums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուրսդ",
"roman": "kursd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերդ",
"roman": "kurserd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսիդ",
"roman": "kursid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիդ",
"roman": "kurserid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսիցդ",
"roman": "kursicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերիցդ",
"roman": "kursericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսովդ",
"roman": "kursovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերովդ",
"roman": "kurserovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուրսումդ",
"roman": "kursumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուրսերումդ",
"roman": "kurserumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուրս • (kurs)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուրս • (kurs)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուրս",
"11": "կուրսին",
"11s": "կուրսերիցս",
"13": "կուրսերի",
"13s": "կուրսովս",
"15": "կուրսերին",
"15s": "կուրսերովս",
"17": "կուրսից",
"17s": "կուրսումս",
"19": "կուրսերից",
"19s": "կուրսերումս",
"1s": "կուրսս",
"21": "կուրսով",
"21s": "կուրսդ",
"23": "կուրսերով",
"23s": "կուրսերդ",
"25": "կուրսում",
"25s": "կուրսիդ",
"27": "կուրսերում",
"27s": "կուրսերիդ",
"29s": "կուրսիցդ",
"3": "կուրսը/կուրսն",
"31s": "կուրսերիցդ",
"33s": "կուրսովդ",
"35s": "կուրսերովդ",
"37s": "կուրսումդ",
"39s": "կուրսերումդ",
"3s": "կուրսերս",
"5": "կուրսեր",
"5s": "կուրսիս",
"7": "կուրսերը/կուրսերն",
"7s": "կուրսերիս",
"9": "կուրսի",
"9s": "կուրսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "կուրս վերցնել (դեպի) ― kurs vercʻnel (depi) ― to head (for); to pursue a course/policy (of), work (towards)",
"type": "example"
},
{
"english": "to change the foreign policy",
"roman": "pʻoxel artakʻin kursə",
"text": "փոխել արտաքին կուրսը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course, direction of movement; policy"
],
"links": [
[
"course",
"course"
],
[
"direction",
"direction"
],
[
"movement",
"movement"
],
[
"policy",
"policy"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to take a course of English",
"roman": "anglereni kurser vercʻnel",
"text": "անգլերենի կուրսեր վերցնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to complete a course",
"roman": "kurs ancʻnel",
"text": "կուրս անցնել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"course (of study, treatment, etc.)"
],
"links": [
[
"course",
"course"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "first-year student",
"roman": "aṙaǰin kursi usanoġ",
"text": "առաջին կուրսի ուսանող",
"type": "example"
},
{
"english": "to enter the third year",
"roman": "pʻoxadrvel errord kurs",
"text": "փոխադրվել երրորդ կուրս",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"academic year in the university"
],
"links": [
[
"academic",
"academic"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "there are no pretty girls among my co-students",
"roman": "mer kursum sirun aġǰikner čʻkan",
"text": "մեր կուրսում սիրուն աղջիկներ չկան",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"students of the same year collectively"
]
},
{
"categories": [
"Armenian colloquialisms",
"Armenian terms with usage examples",
"hy:Finance"
],
"examples": [
{
"english": "what’s the exchange rate of dollar today?",
"roman": "inčʻkʻan a ēsōr dolari kursə",
"text": "ինչքա՞ն ա էսօր դոլարի կուրսը",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"exchange rate"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"exchange rate",
"exchange rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, colloquial) exchange rate"
],
"synonyms": [
{
"word": "փոխարժեք"
}
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuɾs/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kuɾs]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "կուրս"
}
Download raw JSONL data for կուրս meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.