See կուզ on Wiktionary
Download JSON data for կուզ meaning in All languages combined (34.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Old Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզեր",
"roman": "kzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերի",
"roman": "kzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերից",
"roman": "kzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզով",
"roman": "kzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերով",
"roman": "kzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզերն",
"roman": "kzerə/kzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզին",
"roman": "kzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերին",
"roman": "kzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերս",
"roman": "kzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզիս",
"roman": "kzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիս",
"roman": "kzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզիցս",
"roman": "kzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիցս",
"roman": "kzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզովս",
"roman": "kzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերովս",
"roman": "kzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերդ",
"roman": "kzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզիդ",
"roman": "kzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիդ",
"roman": "kzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզիցդ",
"roman": "kzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիցդ",
"roman": "kzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզովդ",
"roman": "kzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերովդ",
"roman": "kzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզին",
"11s": "կզերիցս",
"13": "կզերի",
"13s": "կզովս",
"15": "կզերին",
"15s": "կզերովս",
"17": "կզից",
"17s": "—",
"19": "կզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կզերով",
"23s": "կզերդ",
"25": "—",
"25s": "կզիդ",
"27": "—",
"27s": "կզերիդ",
"29s": "կզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կզերիցդ",
"33s": "կզովդ",
"35s": "կզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կզերս",
"5": "կզեր",
"5s": "կզիս",
"7": "կզերը/կզերն",
"7s": "կզերիս",
"9": "կզի",
"9s": "կզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "—",
"19": "կուզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "—",
"25s": "կուզիդ",
"27": "—",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 70 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 80 3",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 68 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 74 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 40 1 10 1 0 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 41 1 8 1 0 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 1 9 1 0 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 80 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Mustelids",
"orig": "hy:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kzakn",
"word": "կզակն"
},
{
"roman": "kzakʻis",
"word": "կզաքիս"
}
],
"glosses": [
"beech marten, Martes foina"
],
"id": "en-կուզ-hy-noun-QR2oKKAW",
"links": [
[
"beech marten",
"beech marten"
],
[
"Martes foina",
"Martes foina#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarakzakʻis",
"word": "քարակզաքիս"
},
{
"roman": "samsar",
"word": "սամսար"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզում",
"roman": "kuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերում",
"roman": "kuzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզումս",
"roman": "kuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերումս",
"roman": "kuzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզումդ",
"roman": "kuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերումդ",
"roman": "kuzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "կուզումս",
"19": "կուզերից",
"19s": "կուզերումս",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "կուզում",
"25s": "կուզիդ",
"27": "կուզերում",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "կուզումդ",
"39s": "կուզերումդ",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump, hunch"
],
"id": "en-կուզ-hy-noun-~nGFTF9i",
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուզ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուզ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz) (superlative ամենակուզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz) (superlative ամենակուզ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "—",
"19": "կուզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "—",
"25s": "կուզիդ",
"27": "—",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "kzel",
"word": "կզել"
},
{
"roman": "kuzik",
"word": "կուզիկ"
}
],
"glosses": [
"humpbacked, hunchbacked"
],
"id": "en-կուզ-hy-adj-rNvHPkWR",
"links": [
[
"humpbacked",
"humpbacked"
],
[
"hunchbacked",
"hunchbacked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապատավոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوز",
"t": "hump, crooked back",
"tr": "kuz"
},
"expansion": "Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kuzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "կուզի"
},
"expansion": "կուզ • (kuz), genitive singular կուզի (kuzi)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump, hunch"
],
"id": "en-կուզ-axm-noun-~nGFTF9i",
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուզ"
},
"expansion": "Armenian: կուզ (kuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կուզ (kuz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კუზი (ḳuzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კუზი (ḳuzi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوز",
"t": "hump, crooked back",
"tr": "kuz"
},
"expansion": "Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective",
"g": "",
"head": "կուզ",
"tr": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "axm-adj"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kzutʻiwn",
"word": "կզութիւն"
}
],
"glosses": [
"humpbacked, hunchbacked"
],
"id": "en-կուզ-axm-adj-rNvHPkWR",
"links": [
[
"humpbacked",
"humpbacked"
],
[
"hunchbacked",
"hunchbacked"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուզ"
},
"expansion": "Armenian: կուզ (kuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կուզ (kuz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kūz"
},
"expansion": "*kūz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کووژە"
},
"expansion": "Central Kurdish کووژە (kûje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kûje"
},
"expansion": "kûje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kûze",
"3": "",
"4": "sable, marten"
},
"expansion": "kûze (“sable, marten”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "kuze",
"t": "beech marten"
},
"expansion": "Zazaki kuze (“beech marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܘܙܐ",
"t": "weasel",
"tr": "qūzā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܘܙܐ (qūzā, “weasel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒀀𒍮",
"t": "weasel, martencat, lynx",
"ts": "yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā"
},
"expansion": "Akkadian 𒅀𒀀𒍮 (/yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā/, “weasel, martencat, lynx”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *kūz. Compare Central Kurdish کووژە (kûje) / kûje, kûze (“sable, marten”), Zazaki kuze (“beech marten”). Also from Iranian: Classical Syriac ܩܘܙܐ (qūzā, “weasel”), Akkadian 𒅀𒀀𒍮 (/yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā/, “weasel, martencat, lynx”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզք",
"roman": "kuzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզէ",
"roman": "kzē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզիւ",
"roman": "kziw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզիւք",
"roman": "kziwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզք",
"roman": "kuzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզով",
"roman": "kzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզովք",
"roman": "kzovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզից",
"13": "կուզ",
"15": "կուզս",
"17": "կզէ",
"19": "կզից",
"21": "կզիւ",
"23": "կզիւք",
"25": "կզի",
"27": "կուզս",
"3": "կուզք",
"5": "կզի",
"7": "կզից",
"9": "կզի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզոց",
"13": "կուզ",
"15": "կուզս",
"17": "կզոյ",
"19": "կզոց",
"21": "կզով",
"23": "կզովք",
"25": "կուզ",
"27": "կուզս",
"3": "կուզք",
"5": "կզոյ",
"7": "կզոց",
"9": "կզոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat"
],
"id": "en-կուզ-xcl-noun-d693i1Gr",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 40 1 10 1 0 39",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 41 1 8 1 0 41",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 42 1 9 1 0 38",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Mustelids",
"orig": "xcl:Mustelids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beech marten (Martes foina)"
],
"id": "en-կուզ-xcl-noun-RgC09N-2",
"links": [
[
"beech marten",
"beech marten"
],
[
"Martes foina",
"Martes foina#Translingual"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Mustelids",
"xcl:Mustelids"
],
"derived": [
{
"roman": "kzakn",
"word": "կզակն"
},
{
"roman": "kzakʻis",
"word": "կզաքիս"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Old Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզեր",
"roman": "kzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերի",
"roman": "kzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերից",
"roman": "kzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզով",
"roman": "kzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերով",
"roman": "kzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզերն",
"roman": "kzerə/kzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզին",
"roman": "kzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերին",
"roman": "kzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերս",
"roman": "kzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզիս",
"roman": "kzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիս",
"roman": "kzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզիցս",
"roman": "kzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիցս",
"roman": "kzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կզովս",
"roman": "kzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերովս",
"roman": "kzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերդ",
"roman": "kzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզիդ",
"roman": "kzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիդ",
"roman": "kzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզիցդ",
"roman": "kzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերիցդ",
"roman": "kzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կզովդ",
"roman": "kzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կզերովդ",
"roman": "kzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզին",
"11s": "կզերիցս",
"13": "կզերի",
"13s": "կզովս",
"15": "կզերին",
"15s": "կզերովս",
"17": "կզից",
"17s": "—",
"19": "կզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կզերով",
"23s": "կզերդ",
"25": "—",
"25s": "կզիդ",
"27": "—",
"27s": "կզերիդ",
"29s": "կզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կզերիցդ",
"33s": "կզովդ",
"35s": "կզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կզերս",
"5": "կզեր",
"5s": "կզիս",
"7": "կզերը/կզերն",
"7s": "կզերիս",
"9": "կզի",
"9s": "կզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "—",
"19": "կուզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "—",
"25s": "կուզիդ",
"27": "—",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"beech marten, Martes foina"
],
"links": [
[
"beech marten",
"beech marten"
],
[
"Martes foina",
"Martes foina#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kʻarakzakʻis",
"word": "քարակզաքիս"
},
{
"roman": "samsar",
"word": "սամսար"
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Mustelids",
"xcl:Mustelids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզում",
"roman": "kuzum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերում",
"roman": "kuzerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզումս",
"roman": "kuzums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերումս",
"roman": "kuzerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզումդ",
"roman": "kuzumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերումդ",
"roman": "kuzerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "կուզումս",
"19": "կուզերից",
"19s": "կուզերումս",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "կուզում",
"25s": "կուզիդ",
"27": "կուզերում",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "կուզումդ",
"39s": "կուզերումդ",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump, hunch"
],
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապատ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"hy:Mustelids",
"xcl:Mustelids"
],
"derived": [
{
"roman": "kzel",
"word": "կզել"
},
{
"roman": "kuzik",
"word": "կուզիկ"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կուզ"
},
"expansion": "Middle Armenian կուզ (kuz)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կուզ (kuz).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակուզ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզեր",
"roman": "kuzer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզի",
"roman": "kuzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերի",
"roman": "kuzeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզից",
"roman": "kuzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերից",
"roman": "kuzericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզով",
"roman": "kuzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերով",
"roman": "kuzerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզն",
"roman": "kuzə/kuzn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզերն",
"roman": "kuzerə/kuzern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզին",
"roman": "kuzin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերին",
"roman": "kuzerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերս",
"roman": "kuzers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիս",
"roman": "kuzis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիս",
"roman": "kuzeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզիցս",
"roman": "kuzicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցս",
"roman": "kuzericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզովս",
"roman": "kuzovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովս",
"roman": "kuzerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կուզդ",
"roman": "kuzd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերդ",
"roman": "kuzerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիդ",
"roman": "kuzid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիդ",
"roman": "kuzerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզիցդ",
"roman": "kuzicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերիցդ",
"roman": "kuzericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կուզովդ",
"roman": "kuzovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզերովդ",
"roman": "kuzerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակուզ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz) (superlative ամենակուզ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz) (superlative ամենակուզ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կուզին",
"11s": "կուզերիցս",
"13": "կուզերի",
"13s": "կուզովս",
"15": "կուզերին",
"15s": "կուզերովս",
"17": "կուզից",
"17s": "—",
"19": "կուզերից",
"19s": "—",
"1s": "կուզս",
"21": "կուզով",
"21s": "կուզդ",
"23": "կուզերով",
"23s": "կուզերդ",
"25": "—",
"25s": "կուզիդ",
"27": "—",
"27s": "կուզերիդ",
"29s": "կուզիցդ",
"3": "կուզը/կուզն",
"31s": "կուզերիցդ",
"33s": "կուզովդ",
"35s": "կուզերովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կուզերս",
"5": "կուզեր",
"5s": "կուզիս",
"7": "կուզերը/կուզերն",
"7s": "կուզերիս",
"9": "կուզի",
"9s": "կուզիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"humpbacked, hunchbacked"
],
"links": [
[
"humpbacked",
"humpbacked"
],
[
"hunchbacked",
"hunchbacked"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "սապատավոր"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuz]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡuz]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Persian",
"Middle Armenian terms derived from Persian",
"Middle Armenian terms with redundant head parameter",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Mustelids"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوز",
"t": "hump, crooked back",
"tr": "kuz"
},
"expansion": "Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kuzi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sg": "կուզի"
},
"expansion": "կուզ • (kuz), genitive singular կուզի (kuzi)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hump, hunch"
],
"links": [
[
"hump",
"hump"
],
[
"hunch",
"hunch"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Middle Armenian adjectives",
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Middle Armenian terms borrowed from Persian",
"Middle Armenian terms derived from Persian",
"Middle Armenian terms with redundant head parameter",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Mustelids"
],
"derived": [
{
"roman": "kzutʻiwn",
"word": "կզութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուզ"
},
"expansion": "Armenian: կուզ (kuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կուզ (kuz)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "კუზი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: კუზი (ḳuzi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: კუზი (ḳuzi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "fa",
"3": "کوز",
"t": "hump, crooked back",
"tr": "kuz"
},
"expansion": "Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian کوز (kuz, “hump, crooked back”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "adjective",
"g": "",
"head": "կուզ",
"tr": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "axm-adj"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"humpbacked, hunchbacked"
],
"links": [
[
"humpbacked",
"humpbacked"
],
[
"hunchbacked",
"hunchbacked"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Iranian languages",
"xcl:Mustelids"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կուզ"
},
"expansion": "Armenian: կուզ (kuz)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կուզ (kuz)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "*kūz"
},
"expansion": "*kūz",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "کووژە"
},
"expansion": "Central Kurdish کووژە (kûje)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kûje"
},
"expansion": "kûje",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kûze",
"3": "",
"4": "sable, marten"
},
"expansion": "kûze (“sable, marten”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "kuze",
"t": "beech marten"
},
"expansion": "Zazaki kuze (“beech marten”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܩܘܙܐ",
"t": "weasel",
"tr": "qūzā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܘܙܐ (qūzā, “weasel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒅀𒀀𒍮",
"t": "weasel, martencat, lynx",
"ts": "yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā"
},
"expansion": "Akkadian 𒅀𒀀𒍮 (/yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā/, “weasel, martencat, lynx”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Iranian *kūz. Compare Central Kurdish کووژە (kûje) / kûje, kûze (“sable, marten”), Zazaki kuze (“beech marten”). Also from Iranian: Classical Syriac ܩܘܙܐ (qūzā, “weasel”), Akkadian 𒅀𒀀𒍮 (/yāṣu, āṣu; possibly kuzā, quṣā/, “weasel, martencat, lynx”).",
"forms": [
{
"form": "kuz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզք",
"roman": "kuzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզէ",
"roman": "kzē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզից",
"roman": "kzicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզիւ",
"roman": "kziw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզիւք",
"roman": "kziwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կզի",
"roman": "kzi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզք",
"roman": "kuzkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզոյ",
"roman": "kzoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կզոց",
"roman": "kzocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կզով",
"roman": "kzov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կզովք",
"roman": "kzovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կուզ",
"roman": "kuz",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կուզս",
"roman": "kuzs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կուզ • (kuz)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզից",
"13": "կուզ",
"15": "կուզս",
"17": "կզէ",
"19": "կզից",
"21": "կզիւ",
"23": "կզիւք",
"25": "կզի",
"27": "կուզս",
"3": "կուզք",
"5": "կզի",
"7": "կզից",
"9": "կզի",
"note": "",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կուզ",
"11": "կզոց",
"13": "կուզ",
"15": "կուզս",
"17": "կզոյ",
"19": "կզոց",
"21": "կզով",
"23": "կզովք",
"25": "կուզ",
"27": "կուզս",
"3": "կուզք",
"5": "կզոյ",
"7": "կզոց",
"9": "կզոյ",
"note": "",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"glosses": [
"beech marten (Martes foina)"
],
"links": [
[
"beech marten",
"beech marten"
],
[
"Martes foina",
"Martes foina#Translingual"
]
]
}
],
"word": "կուզ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.