See կորուստ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "weight loss",
"roman": "kʻaši korust",
"word": "քաշի կորուստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կորուստ"
},
"expansion": "Old Armenian կորուստ (korust)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կորուստ (korust).",
"forms": [
{
"form": "korust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներ",
"roman": "korustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստի",
"roman": "korstyan, korsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստների",
"roman": "korustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստից",
"roman": "korsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներից",
"roman": "korustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստով",
"roman": "korstyamb, korstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներով",
"roman": "korustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստում (korstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներում",
"roman": "korustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստն",
"roman": "korustə/korustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստներն",
"roman": "korustnerə/korustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստին",
"roman": "korstyanə/korstyann, korstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներին",
"roman": "korustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստս",
"roman": "korusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներս",
"roman": "korustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստիս",
"roman": "korstyans/korstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիս",
"roman": "korustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստիցս",
"roman": "korsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցս",
"roman": "korustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստովս",
"roman": "korstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովս",
"roman": "korustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստումս (korstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումս",
"roman": "korustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստդ",
"roman": "korustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներդ",
"roman": "korustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստիդ",
"roman": "korstyand/korstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիդ",
"roman": "korustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստիցդ",
"roman": "korsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցդ",
"roman": "korustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստովդ",
"roman": "korstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովդ",
"roman": "korustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստումդ (korstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումդ",
"roman": "korustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներ",
"roman": "korustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստի",
"roman": "korusti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստների",
"roman": "korustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստից",
"roman": "korusticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներից",
"roman": "korustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստով",
"roman": "korustov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներով",
"roman": "korustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստում",
"roman": "korustum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներում",
"roman": "korustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստն",
"roman": "korustə/korustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստներն",
"roman": "korustnerə/korustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստին",
"roman": "korustin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներին",
"roman": "korustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստս",
"roman": "korusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներս",
"roman": "korustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստիս",
"roman": "korustis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիս",
"roman": "korustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստիցս",
"roman": "korusticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցս",
"roman": "korustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստովս",
"roman": "korustovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովս",
"roman": "korustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստումս",
"roman": "korustums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումս",
"roman": "korustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստդ",
"roman": "korustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներդ",
"roman": "korustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստիդ",
"roman": "korustid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիդ",
"roman": "korustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստիցդ",
"roman": "korusticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցդ",
"roman": "korustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստովդ",
"roman": "korustovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովդ",
"roman": "korustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստումդ",
"roman": "korustumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումդ",
"roman": "korustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորստյանը/կորստյանն, կորստին",
"11s": "կորուստներիցս",
"13": "կորուստների",
"13s": "կորստովս",
"15": "կորուստներին",
"15s": "կորուստներովս",
"17": "կորստից",
"17s": "կորստումս*",
"19": "կորուստներից",
"19s": "կորուստներումս",
"1s": "կորուստս",
"21": "կորստյամբ, կորստով",
"21s": "կորուստդ",
"23": "կորուստներով",
"23s": "կորուստներդ",
"25": "կորստում*",
"25s": "կորստյանդ/կորստիդ",
"27": "կորուստներում",
"27s": "կորուստներիդ",
"29s": "կորստիցդ",
"3": "կորուստը/կորուստն",
"31s": "կորուստներիցդ",
"33s": "կորստովդ",
"35s": "կորուստներովդ",
"37s": "կորստումդ*",
"39s": "կորուստներումդ",
"3s": "կորուստներս",
"5": "կորուստներ",
"5s": "կորստյանս/կորստիս",
"7": "կորուստները/կորուստներն",
"7s": "կորուստներիս",
"9": "կորստյան, կորստի",
"9s": "կորստիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորուստին",
"11s": "կորուստներիցս",
"13": "կորուստների",
"13s": "կորուստովս",
"15": "կորուստներին",
"15s": "կորուստներովս",
"17": "կորուստից",
"17s": "կորուստումս",
"19": "կորուստներից",
"19s": "կորուստներումս",
"1s": "կորուստս",
"21": "կորուստով",
"21s": "կորուստդ",
"23": "կորուստներով",
"23s": "կորուստներդ",
"25": "կորուստում",
"25s": "կորուստիդ",
"27": "կորուստներում",
"27s": "կորուստներիդ",
"29s": "կորուստիցդ",
"3": "կորուստը/կորուստն",
"31s": "կորուստներիցդ",
"33s": "կորուստովդ",
"35s": "կորուստներովդ",
"37s": "կորուստումդ",
"39s": "կորուստներումդ",
"3s": "կորուստներս",
"5": "կորուստներ",
"5s": "կորուստիս",
"7": "կորուստները/կորուստներն",
"7s": "կորուստներիս",
"9": "կորուստի",
"9s": "կորուստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "korčʻel",
"word": "կորչել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 4 45 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 2 37 2",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 1 28 1 9 11 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 2 20 2 8 12 4",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 21 5 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 25 4 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 25 5 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "big loss",
"roman": "mec korust",
"text": "մեծ կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "waste of time",
"roman": "žamanaki korust",
"text": "ժամանակի կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "loss of memory",
"roman": "hišoġutʻyan korust",
"text": "հիշողության կորուստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-կորուստ-hy-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappearance"
],
"id": "en-կորուստ-hy-noun-4j5Gq1u6",
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 4 45 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 5 21 5 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 25 4 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 25 5 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"destruction, ruin; death"
],
"id": "en-կորուստ-hy-noun-P4VqffSb",
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"misfortune"
],
"id": "en-կորուստ-hy-noun-aYpqDoxo",
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) misfortune"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈɾusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կորուստ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կորուստ"
},
"expansion": "Armenian: կորուստ (korust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կորուստ (korust)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կորնչիմ",
"3": "ստ",
"4": "",
"gloss1": "be lost"
},
"expansion": "կորնչիմ (kornčʻim, “be lost”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կորնչիմ (kornčʻim, “be lost”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "korust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստենէ",
"roman": "korstenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեամբ",
"roman": "korsteamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորստեամբ",
"13": "կորստեան",
"3": "կորստեան",
"5": "կորստեան",
"7": "կորուստ",
"9": "կորստենէ",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 5 21 5 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 25 4 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 25 5 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to perish, to be lost",
"roman": "i korust matnil",
"text": "ի կորուստ մատնիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose, to cause to perish; to kill",
"roman": "i korust matnel",
"text": "ի կորուստ մատնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to suffer heavy losses",
"roman": "mecamec korusts tužel",
"text": "մեծամեծ կորուստս տուժել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sell at a loss",
"roman": "korsteamb vačaṙel",
"text": "կորստեամբ վաճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss; waste; damage; disadvantage"
],
"id": "en-կորուստ-xcl-noun-WqegjnVt",
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 5 21 5 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 4 25 4 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 5 25 5 11 16 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to cause one's own ruin",
"roman": "anjamb zanjn i korust matnel",
"text": "անձամբ զանձն ի կորուստ մատնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to hasten to one's destruction",
"roman": "i korust əntʻanal",
"text": "ի կորուստ ընթանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be upon the brink of ruin or destruction",
"roman": "linel merj i korust/yapʻn korstean",
"text": "լինել մերձ ի կորուստ/յափն կորստեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he hastens to his ruin",
"roman": "dimē i korust iwr",
"text": "դիմէ ի կորուստ իւր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perdition, ruin, destruction; misfortune"
],
"id": "en-կորուստ-xcl-noun-mBt8SX9Y",
"links": [
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 5 21 5 14 17 12",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lost thing"
],
"id": "en-կորուստ-xcl-noun-uQL5ruvS",
"links": [
[
"lost",
"lost"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"word": "կորուստ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "weight loss",
"roman": "kʻaši korust",
"word": "քաշի կորուստ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կորուստ"
},
"expansion": "Old Armenian կորուստ (korust)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կորուստ (korust).",
"forms": [
{
"form": "korust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ան-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներ",
"roman": "korustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյան",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստի",
"roman": "korstyan, korsti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստների",
"roman": "korustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստից",
"roman": "korsticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներից",
"roman": "korustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյամբ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստով",
"roman": "korstyamb, korstov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներով",
"roman": "korustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստում (korstum*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներում",
"roman": "korustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստն",
"roman": "korustə/korustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստներն",
"roman": "korustnerə/korustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորստյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստյանն",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստին",
"roman": "korstyanə/korstyann, korstin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներին",
"roman": "korustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստս",
"roman": "korusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներս",
"roman": "korustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստյանս",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստիս",
"roman": "korstyans/korstis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիս",
"roman": "korustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստիցս",
"roman": "korsticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցս",
"roman": "korustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստովս",
"roman": "korstovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովս",
"roman": "korustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորստումս (korstums*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումս",
"roman": "korustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստդ",
"roman": "korustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներդ",
"roman": "korustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստյանդ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորստիդ",
"roman": "korstyand/korstid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիդ",
"roman": "korustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստիցդ",
"roman": "korsticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցդ",
"roman": "korustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստովդ",
"roman": "korstovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովդ",
"roman": "korustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորստումդ (korstumd*)",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումդ",
"roman": "korustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներ",
"roman": "korustner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստի",
"roman": "korusti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստների",
"roman": "korustneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստից",
"roman": "korusticʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներից",
"roman": "korustnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստով",
"roman": "korustov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներով",
"roman": "korustnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստում",
"roman": "korustum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներում",
"roman": "korustnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստն",
"roman": "korustə/korustn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստներն",
"roman": "korustnerə/korustnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստին",
"roman": "korustin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներին",
"roman": "korustnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կորուստս",
"roman": "korusts",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներս",
"roman": "korustners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստիս",
"roman": "korustis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիս",
"roman": "korustneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստիցս",
"roman": "korusticʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցս",
"roman": "korustnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստովս",
"roman": "korustovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովս",
"roman": "korustnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստումս",
"roman": "korustums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումս",
"roman": "korustnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կորուստդ",
"roman": "korustd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներդ",
"roman": "korustnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստիդ",
"roman": "korustid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիդ",
"roman": "korustnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստիցդ",
"roman": "korusticʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներիցդ",
"roman": "korustnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստովդ",
"roman": "korustovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներովդ",
"roman": "korustnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կորուստումդ",
"roman": "korustumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կորուստներումդ",
"roman": "korustnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորստյանը/կորստյանն, կորստին",
"11s": "կորուստներիցս",
"13": "կորուստների",
"13s": "կորստովս",
"15": "կորուստներին",
"15s": "կորուստներովս",
"17": "կորստից",
"17s": "կորստումս*",
"19": "կորուստներից",
"19s": "կորուստներումս",
"1s": "կորուստս",
"21": "կորստյամբ, կորստով",
"21s": "կորուստդ",
"23": "կորուստներով",
"23s": "կորուստներդ",
"25": "կորստում*",
"25s": "կորստյանդ/կորստիդ",
"27": "կորուստներում",
"27s": "կորուստներիդ",
"29s": "կորստիցդ",
"3": "կորուստը/կորուստն",
"31s": "կորուստներիցդ",
"33s": "կորստովդ",
"35s": "կորուստներովդ",
"37s": "կորստումդ*",
"39s": "կորուստներումդ",
"3s": "կորուստներս",
"5": "կորուստներ",
"5s": "կորստյանս/կորստիս",
"7": "կորուստները/կորուստներն",
"7s": "կորուստներիս",
"9": "կորստյան, կորստի",
"9s": "կորստիցս",
"n": "",
"note": "*the singular locative is seldom used",
"stem": "n-type/i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորուստին",
"11s": "կորուստներիցս",
"13": "կորուստների",
"13s": "կորուստովս",
"15": "կորուստներին",
"15s": "կորուստներովս",
"17": "կորուստից",
"17s": "կորուստումս",
"19": "կորուստներից",
"19s": "կորուստներումս",
"1s": "կորուստս",
"21": "կորուստով",
"21s": "կորուստդ",
"23": "կորուստներով",
"23s": "կորուստներդ",
"25": "կորուստում",
"25s": "կորուստիդ",
"27": "կորուստներում",
"27s": "կորուստներիդ",
"29s": "կորուստիցդ",
"3": "կորուստը/կորուստն",
"31s": "կորուստներիցդ",
"33s": "կորուստովդ",
"35s": "կորուստներովդ",
"37s": "կորուստումդ",
"39s": "կորուստներումդ",
"3s": "կորուստներս",
"5": "կորուստներ",
"5s": "կորուստիս",
"7": "կորուստները/կորուստներն",
"7s": "կորուստներիս",
"9": "կորուստի",
"9s": "կորուստիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "korčʻel",
"word": "կորչել"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "big loss",
"roman": "mec korust",
"text": "մեծ կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "waste of time",
"roman": "žamanaki korust",
"text": "ժամանակի կորուստ",
"type": "example"
},
{
"english": "loss of memory",
"roman": "hišoġutʻyan korust",
"text": "հիշողության կորուստ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"glosses": [
"disappearance"
],
"links": [
[
"disappearance",
"disappearance"
]
]
},
{
"glosses": [
"destruction, ruin; death"
],
"links": [
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"death",
"death"
]
]
},
{
"glosses": [
"misfortune"
],
"links": [
[
"misfortune",
"misfortune"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) misfortune"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈɾust/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koɾúst]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoˈɾusd/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoɾúst]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կորուստ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -ստ",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կորուստ"
},
"expansion": "Armenian: կորուստ (korust)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կորուստ (korust)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կորնչիմ",
"3": "ստ",
"4": "",
"gloss1": "be lost"
},
"expansion": "կորնչիմ (kornčʻim, “be lost”) + -ստ (-st)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կորնչիմ (kornčʻim, “be lost”) + -ստ (-st)",
"forms": [
{
"form": "korust",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ն-եա-unc",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "n-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորուստ",
"roman": "korust",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստենէ",
"roman": "korstenē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեամբ",
"roman": "korsteamb",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"uncountable"
]
},
{
"form": "կորստեան",
"roman": "korstean",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"uncountable"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կորուստ • (korust)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կորուստ",
"11": "կորստեամբ",
"13": "կորստեան",
"3": "կորստեան",
"5": "կորստեան",
"7": "կորուստ",
"9": "կորստենէ",
"note": "",
"type": "n-type"
},
"name": "xcl-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to perish, to be lost",
"roman": "i korust matnil",
"text": "ի կորուստ մատնիլ",
"type": "example"
},
{
"english": "to lose, to cause to perish; to kill",
"roman": "i korust matnel",
"text": "ի կորուստ մատնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to suffer heavy losses",
"roman": "mecamec korusts tužel",
"text": "մեծամեծ կորուստս տուժել",
"type": "example"
},
{
"english": "to sell at a loss",
"roman": "korsteamb vačaṙel",
"text": "կորստեամբ վաճառել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loss; waste; damage; disadvantage"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
],
[
"waste",
"waste"
],
[
"damage",
"damage"
],
[
"disadvantage",
"disadvantage"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to cause one's own ruin",
"roman": "anjamb zanjn i korust matnel",
"text": "անձամբ զանձն ի կորուստ մատնել",
"type": "example"
},
{
"english": "to hasten to one's destruction",
"roman": "i korust əntʻanal",
"text": "ի կորուստ ընթանալ",
"type": "example"
},
{
"english": "to be upon the brink of ruin or destruction",
"roman": "linel merj i korust/yapʻn korstean",
"text": "լինել մերձ ի կորուստ/յափն կորստեան",
"type": "example"
},
{
"english": "he hastens to his ruin",
"roman": "dimē i korust iwr",
"text": "դիմէ ի կորուստ իւր",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"perdition, ruin, destruction; misfortune"
],
"links": [
[
"perdition",
"perdition"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"destruction",
"destruction"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
]
]
},
{
"glosses": [
"lost thing"
],
"links": [
[
"lost",
"lost"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"word": "կորուստ"
}
Download raw JSONL data for կորուստ meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.