See կոստղ on Wiktionary
Download JSON data for կոստղ meaning in All languages combined (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kostġašat",
"word": "կոստղաշատ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kostġavor",
"word": "կոստղավոր"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kostġot",
"word": "կոստղոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոստղ"
},
"expansion": "Old Armenian կոստղ (kostł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոստղ (kostł).",
"forms": [
{
"form": "kostġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոստղ",
"roman": "kostġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղեր",
"roman": "kostġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղի",
"roman": "kostġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերի",
"roman": "kostġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղից",
"roman": "kostġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերից",
"roman": "kostġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղով",
"roman": "kostġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերով",
"roman": "kostġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղում",
"roman": "kostġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերում",
"roman": "kostġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղն",
"roman": "kostġə/kostġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղերն",
"roman": "kostġerə/kostġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղին",
"roman": "kostġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերին",
"roman": "kostġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղս",
"roman": "kostġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերս",
"roman": "kostġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղիս",
"roman": "kostġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիս",
"roman": "kostġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղիցս",
"roman": "kostġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիցս",
"roman": "kostġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղովս",
"roman": "kostġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերովս",
"roman": "kostġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղումս",
"roman": "kostġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերումս",
"roman": "kostġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղդ",
"roman": "kostġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերդ",
"roman": "kostġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղիդ",
"roman": "kostġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիդ",
"roman": "kostġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղիցդ",
"roman": "kostġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիցդ",
"roman": "kostġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղովդ",
"roman": "kostġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերովդ",
"roman": "kostġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղումդ",
"roman": "kostġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերումդ",
"roman": "kostġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոս‧տըղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոստղ",
"11": "կոստղին",
"11s": "կոստղերիցս",
"13": "կոստղերի",
"13s": "կոստղովս",
"15": "կոստղերին",
"15s": "կոստղերովս",
"17": "կոստղից",
"17s": "կոստղումս",
"19": "կոստղերից",
"19s": "կոստղերումս",
"1s": "կոստղս",
"21": "կոստղով",
"21s": "կոստղդ",
"23": "կոստղերով",
"23s": "կոստղերդ",
"25": "կոստղում",
"25s": "կոստղիդ",
"27": "կոստղերում",
"27s": "կոստղերիդ",
"29s": "կոստղիցդ",
"3": "կոստղը/կոստղն",
"31s": "կոստղերիցդ",
"33s": "կոստղովդ",
"35s": "կոստղերովդ",
"37s": "կոստղումդ",
"39s": "կոստղերումդ",
"3s": "կոստղերս",
"5": "կոստղեր",
"5s": "կոստղիս",
"7": "կոստղերը/կոստղերն",
"7s": "կոստղերիս",
"9": "կոստղի",
"9s": "կոստղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "84 8 8",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 5 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stump (of a branch or tree)"
],
"id": "en-կոստղ-hy-noun-~066SVxA",
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch collar (of a tree)"
],
"id": "en-կոստղ-hy-noun-A59zrtPB",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"collar",
"collar"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot, wood knot"
],
"id": "en-կոստղ-hy-noun-zVh6mHE7",
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkostəʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡostəʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոստղ"
},
"expansion": "կոստղ (kostł)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of the same origin as Old Armenian կոստղ (kostł).",
"forms": [
{
"form": "kostġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kostł"
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:axm-noun",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cover of a book"
],
"id": "en-կոստղ-axm-noun-sgQTZHA6",
"synonyms": [
{
"roman": "kostx",
"word": "կոստխ"
}
]
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոստ",
"id": "branch"
},
"expansion": "ոստ (ost)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "կ-"
},
"expansion": "կ- (k-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "косты́ль"
},
"expansion": "Russian косты́ль (kostýlʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Celtis australis",
"2": "species"
},
"expansion": "Celtis australis",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kostílja",
"3": "",
"4": "Celtis australis; whip-handle made of this tree"
},
"expansion": "Slovene kostílja (“Celtis australis; whip-handle made of this tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կոստղ"
},
"expansion": "Middle Armenian կոստղ (kostġ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Usually connected with ոստ (ost). For the initial կ- (k-) compare Russian косты́ль (kostýlʹ), Slovene kostílja (“Celtis australis; whip-handle made of this tree”). Perhaps of substrate origin. See also Middle Armenian կոստղ (kostġ).",
"forms": [
{
"form": "kostł",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոստղ • (kostł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Trapping",
"orig": "xcl:Trapping",
"parents": [
"Hunting",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kostłi",
"word": "կոստղի"
}
],
"glosses": [
"twigs on which bird-lime is smeared to entangle birds"
],
"id": "en-կոստղ-xcl-noun-dckra2UL",
"links": [
[
"bird-lime",
"birdlime"
]
]
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kostġašat",
"word": "կոստղաշատ"
},
{
"roman": "kostġavor",
"word": "կոստղավոր"
},
{
"roman": "kostġot",
"word": "կոստղոտ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կոստղ"
},
"expansion": "Old Armenian կոստղ (kostł)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կոստղ (kostł).",
"forms": [
{
"form": "kostġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոստղ",
"roman": "kostġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղեր",
"roman": "kostġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղի",
"roman": "kostġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերի",
"roman": "kostġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղից",
"roman": "kostġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերից",
"roman": "kostġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղով",
"roman": "kostġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերով",
"roman": "kostġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղում",
"roman": "kostġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերում",
"roman": "kostġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղն",
"roman": "kostġə/kostġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղերն",
"roman": "kostġerə/kostġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղին",
"roman": "kostġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերին",
"roman": "kostġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոստղս",
"roman": "kostġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերս",
"roman": "kostġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղիս",
"roman": "kostġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիս",
"roman": "kostġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղիցս",
"roman": "kostġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիցս",
"roman": "kostġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղովս",
"roman": "kostġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերովս",
"roman": "kostġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղումս",
"roman": "kostġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերումս",
"roman": "kostġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոստղդ",
"roman": "kostġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերդ",
"roman": "kostġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղիդ",
"roman": "kostġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիդ",
"roman": "kostġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղիցդ",
"roman": "kostġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերիցդ",
"roman": "kostġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղովդ",
"roman": "kostġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերովդ",
"roman": "kostġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոստղումդ",
"roman": "kostġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոստղերումդ",
"roman": "kostġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոս‧տըղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոստղ",
"11": "կոստղին",
"11s": "կոստղերիցս",
"13": "կոստղերի",
"13s": "կոստղովս",
"15": "կոստղերին",
"15s": "կոստղերովս",
"17": "կոստղից",
"17s": "կոստղումս",
"19": "կոստղերից",
"19s": "կոստղերումս",
"1s": "կոստղս",
"21": "կոստղով",
"21s": "կոստղդ",
"23": "կոստղերով",
"23s": "կոստղերդ",
"25": "կոստղում",
"25s": "կոստղիդ",
"27": "կոստղերում",
"27s": "կոստղերիդ",
"29s": "կոստղիցդ",
"3": "կոստղը/կոստղն",
"31s": "կոստղերիցդ",
"33s": "կոստղովդ",
"35s": "կոստղերովդ",
"37s": "կոստղումդ",
"39s": "կոստղերումդ",
"3s": "կոստղերս",
"5": "կոստղեր",
"5s": "կոստղիս",
"7": "կոստղերը/կոստղերն",
"7s": "կոստղերիս",
"9": "կոստղի",
"9s": "կոստղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"stump (of a branch or tree)"
],
"links": [
[
"stump",
"stump"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch collar (of a tree)"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"collar",
"collar"
]
]
},
{
"glosses": [
"knot, wood knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkostəʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡostəʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կոստղ"
},
"expansion": "կոստղ (kostł)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Of the same origin as Old Armenian կոստղ (kostł).",
"forms": [
{
"form": "kostġ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "noun",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "kostł"
},
"expansion": "կոստղ • (kostġ)",
"name": "axm-noun"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian nouns",
"Pages using bad params when calling Template:axm-noun"
],
"glosses": [
"cover of a book"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kostx",
"word": "կոստխ"
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kostłi",
"word": "կոստղի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ոստ",
"id": "branch"
},
"expansion": "ոստ (ost)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "կ-"
},
"expansion": "կ- (k-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "косты́ль"
},
"expansion": "Russian косты́ль (kostýlʹ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Celtis australis",
"2": "species"
},
"expansion": "Celtis australis",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "kostílja",
"3": "",
"4": "Celtis australis; whip-handle made of this tree"
},
"expansion": "Slovene kostílja (“Celtis australis; whip-handle made of this tree”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub"
},
"expansion": "substrate",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կոստղ"
},
"expansion": "Middle Armenian կոստղ (kostġ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The origin is uncertain. Usually connected with ոստ (ost). For the initial կ- (k-) compare Russian косты́ль (kostýlʹ), Slovene kostílja (“Celtis australis; whip-handle made of this tree”). Perhaps of substrate origin. See also Middle Armenian կոստղ (kostġ).",
"forms": [
{
"form": "kostł",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կոստղ • (kostł)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոստղ • (kostł)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from substrate languages",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"xcl:Trapping"
],
"glosses": [
"twigs on which bird-lime is smeared to entangle birds"
],
"links": [
[
"bird-lime",
"birdlime"
]
]
}
],
"word": "կոստղ"
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"կոստղ",
"axm-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Middle Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"կոստղ",
"axm-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Middle Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"կոստղ",
"axm-noun",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Middle Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"կոստղ",
"axm-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Middle Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոստղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"կոստղ",
"axm-noun",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Middle Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոստղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.