See կոշկաքուղ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոշիկ",
"3": "-ա-",
"4": "քուղ"
},
"expansion": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + քուղ (kʻuġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + քուղ (kʻuġ)",
"forms": [
{
"form": "koškakʻuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղ",
"roman": "koškakʻuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղեր",
"roman": "koškakʻuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղի",
"roman": "koškakʻuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերի",
"roman": "koškakʻuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղից",
"roman": "koškakʻuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերից",
"roman": "koškakʻuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղով",
"roman": "koškakʻuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերով",
"roman": "koškakʻuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղում",
"roman": "koškakʻuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերում",
"roman": "koškakʻuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղն",
"roman": "koškakʻuġə/koškakʻuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերն",
"roman": "koškakʻuġerə/koškakʻuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղին",
"roman": "koškakʻuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերին",
"roman": "koškakʻuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղս",
"roman": "koškakʻuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերս",
"roman": "koškakʻuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիս",
"roman": "koškakʻuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիս",
"roman": "koškakʻuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիցս",
"roman": "koškakʻuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիցս",
"roman": "koškakʻuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղովս",
"roman": "koškakʻuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերովս",
"roman": "koškakʻuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղումս",
"roman": "koškakʻuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերումս",
"roman": "koškakʻuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղդ",
"roman": "koškakʻuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերդ",
"roman": "koškakʻuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիդ",
"roman": "koškakʻuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիդ",
"roman": "koškakʻuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիցդ",
"roman": "koškakʻuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիցդ",
"roman": "koškakʻuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղովդ",
"roman": "koškakʻuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերովդ",
"roman": "koškakʻuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղումդ",
"roman": "koškakʻuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերումդ",
"roman": "koškakʻuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշկաքուղ • (koškakʻuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշկաքուղ • (koškakʻuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոշ‧կա‧քուղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշկաքուղ",
"11": "կոշկաքուղին",
"11s": "կոշկաքուղերիցս",
"13": "կոշկաքուղերի",
"13s": "կոշկաքուղովս",
"15": "կոշկաքուղերին",
"15s": "կոշկաքուղերովս",
"17": "կոշկաքուղից",
"17s": "կոշկաքուղումս",
"19": "կոշկաքուղերից",
"19s": "կոշկաքուղերումս",
"1s": "կոշկաքուղս",
"21": "կոշկաքուղով",
"21s": "կոշկաքուղդ",
"23": "կոշկաքուղերով",
"23s": "կոշկաքուղերդ",
"25": "կոշկաքուղում",
"25s": "կոշկաքուղիդ",
"27": "կոշկաքուղերում",
"27s": "կոշկաքուղերիդ",
"29s": "կոշկաքուղիցդ",
"3": "կոշկաքուղը/կոշկաքուղն",
"31s": "կոշկաքուղերիցդ",
"33s": "կոշկաքուղովդ",
"35s": "կոշկաքուղերովդ",
"37s": "կոշկաքուղումդ",
"39s": "կոշկաքուղերումդ",
"3s": "կոշկաքուղերս",
"5": "կոշկաքուղեր",
"5s": "կոշկաքուղիս",
"7": "կոշկաքուղերը/կոշկաքուղերն",
"7s": "կոշկաքուղերիս",
"9": "կոշկաքուղի",
"9s": "կոշկաքուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shoelace"
],
"id": "en-կոշկաքուղ-hy-noun-xzB8Pd8x",
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "koškatʻel",
"word": "կոշկաթել"
},
{
"roman": "koški kʻuġ",
"word": "կոշկի քուղ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃkɑˈkʰuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʃkɑkʰúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʃɡɑˈkuʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃkɑkʰúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կոշկաքուղ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կոշիկ",
"3": "-ա-",
"4": "քուղ"
},
"expansion": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + քուղ (kʻuġ)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "կոշիկ (košik) + -ա- (-a-) + քուղ (kʻuġ)",
"forms": [
{
"form": "koškakʻuġ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղ",
"roman": "koškakʻuġ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղեր",
"roman": "koškakʻuġer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղի",
"roman": "koškakʻuġi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերի",
"roman": "koškakʻuġeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղից",
"roman": "koškakʻuġicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերից",
"roman": "koškakʻuġericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղով",
"roman": "koškakʻuġov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերով",
"roman": "koškakʻuġerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղում",
"roman": "koškakʻuġum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերում",
"roman": "koškakʻuġerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղն",
"roman": "koškakʻuġə/koškakʻuġn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերն",
"roman": "koškakʻuġerə/koškakʻuġern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղին",
"roman": "koškakʻuġin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերին",
"roman": "koškakʻuġerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղս",
"roman": "koškakʻuġs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերս",
"roman": "koškakʻuġers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիս",
"roman": "koškakʻuġis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիս",
"roman": "koškakʻuġeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիցս",
"roman": "koškakʻuġicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիցս",
"roman": "koškakʻuġericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղովս",
"roman": "koškakʻuġovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերովս",
"roman": "koškakʻuġerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղումս",
"roman": "koškakʻuġums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերումս",
"roman": "koškakʻuġerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղդ",
"roman": "koškakʻuġd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերդ",
"roman": "koškakʻuġerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիդ",
"roman": "koškakʻuġid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիդ",
"roman": "koškakʻuġerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղիցդ",
"roman": "koškakʻuġicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերիցդ",
"roman": "koškakʻuġericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղովդ",
"roman": "koškakʻuġovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերովդ",
"roman": "koškakʻuġerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղումդ",
"roman": "koškakʻuġumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոշկաքուղերումդ",
"roman": "koškakʻuġerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոշկաքուղ • (koškakʻuġ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոշկաքուղ • (koškakʻuġ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կոշ‧կա‧քուղ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոշկաքուղ",
"11": "կոշկաքուղին",
"11s": "կոշկաքուղերիցս",
"13": "կոշկաքուղերի",
"13s": "կոշկաքուղովս",
"15": "կոշկաքուղերին",
"15s": "կոշկաքուղերովս",
"17": "կոշկաքուղից",
"17s": "կոշկաքուղումս",
"19": "կոշկաքուղերից",
"19s": "կոշկաքուղերումս",
"1s": "կոշկաքուղս",
"21": "կոշկաքուղով",
"21s": "կոշկաքուղդ",
"23": "կոշկաքուղերով",
"23s": "կոշկաքուղերդ",
"25": "կոշկաքուղում",
"25s": "կոշկաքուղիդ",
"27": "կոշկաքուղերում",
"27s": "կոշկաքուղերիդ",
"29s": "կոշկաքուղիցդ",
"3": "կոշկաքուղը/կոշկաքուղն",
"31s": "կոշկաքուղերիցդ",
"33s": "կոշկաքուղովդ",
"35s": "կոշկաքուղերովդ",
"37s": "կոշկաքուղումդ",
"39s": "կոշկաքուղերումդ",
"3s": "կոշկաքուղերս",
"5": "կոշկաքուղեր",
"5s": "կոշկաքուղիս",
"7": "կոշկաքուղերը/կոշկաքուղերն",
"7s": "կոշկաքուղերիս",
"9": "կոշկաքուղի",
"9s": "կոշկաքուղիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian compound terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms interfixed with -ա-",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"shoelace"
],
"links": [
[
"shoelace",
"shoelace"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʃkɑˈkʰuʁ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʃkɑkʰúʁ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʃɡɑˈkuʁ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʃkɑkʰúʁ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "koškatʻel",
"word": "կոշկաթել"
},
{
"roman": "koški kʻuġ",
"word": "կոշկի քուղ"
}
],
"word": "կոշկաքուղ"
}
Download raw JSONL data for կոշկաքուղ meaning in All languages combined (8.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոշկաքուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոշկաքուղ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կոշկաքուղ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "կոշկաքուղ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.