See կողմնակի on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողմնակի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողմնակի (kołmnaki)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողմնակի (kołmnaki); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "koġmnaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակողմնակի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնակի",
"roman": "koġmnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներ",
"roman": "koġmnakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիի",
"roman": "koġmnakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիների",
"roman": "koġmnakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիից",
"roman": "koġmnakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներից",
"roman": "koġmnakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիով",
"roman": "koġmnakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներով",
"roman": "koġmnakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիում",
"roman": "koġmnakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներում",
"roman": "koġmnakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակին",
"roman": "koġmnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիներն",
"roman": "koġmnakinerə/koġmnakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիին",
"roman": "koġmnakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներին",
"roman": "koġmnakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիս",
"roman": "koġmnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներս",
"roman": "koġmnakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիս",
"roman": "koġmnakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիս",
"roman": "koġmnakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցս",
"roman": "koġmnakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցս",
"roman": "koġmnakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիովս",
"roman": "koġmnakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովս",
"roman": "koġmnakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիումս",
"roman": "koġmnakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներումս",
"roman": "koġmnakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիդ",
"roman": "koġmnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներդ",
"roman": "koġmnakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիդ",
"roman": "koġmnakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիդ",
"roman": "koġmnakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցդ",
"roman": "koġmnakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցդ",
"roman": "koġmnakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիովդ",
"roman": "koġmnakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովդ",
"roman": "koġmnakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիումդ",
"roman": "koġmnakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներումդ",
"roman": "koġmnakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնակի",
"roman": "koġmnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներ",
"roman": "koġmnakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիի",
"roman": "koġmnakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիների",
"roman": "koġmnakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիից",
"roman": "koġmnakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներից",
"roman": "koġmnakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիով",
"roman": "koġmnakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներով",
"roman": "koġmnakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակին",
"roman": "koġmnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիներն",
"roman": "koġmnakinerə/koġmnakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիին",
"roman": "koġmnakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներին",
"roman": "koġmnakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիս",
"roman": "koġmnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներս",
"roman": "koġmnakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիս",
"roman": "koġmnakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիս",
"roman": "koġmnakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցս",
"roman": "koġmnakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցս",
"roman": "koġmnakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիովս",
"roman": "koġmnakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովս",
"roman": "koġmnakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիդ",
"roman": "koġmnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներդ",
"roman": "koġmnakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիդ",
"roman": "koġmnakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիդ",
"roman": "koġmnakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցդ",
"roman": "koġmnakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցդ",
"roman": "koġmnakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիովդ",
"roman": "koġmnakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովդ",
"roman": "koġmnakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակողմնակի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կողմ‧նա‧կի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմնակի",
"11": "կողմնակիին",
"11s": "կողմնակիներիցս",
"13": "կողմնակիների",
"13s": "կողմնակիովս",
"15": "կողմնակիներին",
"15s": "կողմնակիներովս",
"17": "կողմնակիից",
"17s": "կողմնակիումս",
"19": "կողմնակիներից",
"19s": "կողմնակիներումս",
"1s": "կողմնակիս",
"21": "կողմնակիով",
"21s": "կողմնակիդ",
"23": "կողմնակիներով",
"23s": "կողմնակիներդ",
"25": "կողմնակիում",
"25s": "կողմնակիիդ",
"27": "կողմնակիներում",
"27s": "կողմնակիներիդ",
"29s": "կողմնակիիցդ",
"3": "կողմնակին",
"31s": "կողմնակիներիցդ",
"33s": "կողմնակիովդ",
"35s": "կողմնակիներովդ",
"37s": "կողմնակիումդ",
"39s": "կողմնակիներումդ",
"3s": "կողմնակիներս",
"5": "կողմնակիներ",
"5s": "կողմնակիիս",
"7": "կողմնակիները/կողմնակիներն",
"7s": "կողմնակիներիս",
"9": "կողմնակիի",
"9s": "կողմնակիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կողմնակի",
"11": "կողմնակիին",
"11s": "կողմնակիներիցս",
"13": "կողմնակիների",
"13s": "կողմնակիովս",
"15": "կողմնակիներին",
"15s": "կողմնակիներովս",
"17": "կողմնակիից",
"17s": "—",
"19": "կողմնակիներից",
"19s": "—",
"1s": "կողմնակիս",
"21": "կողմնակիով",
"21s": "կողմնակիդ",
"23": "կողմնակիներով",
"23s": "կողմնակիներդ",
"25": "—",
"25s": "կողմնակիիդ",
"27": "—",
"27s": "կողմնակիներիդ",
"29s": "կողմնակիիցդ",
"3": "կողմնակին",
"31s": "կողմնակիներիցդ",
"33s": "կողմնակիովդ",
"35s": "կողմնակիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողմնակիներս",
"5": "կողմնակիներ",
"5s": "կողմնակիիս",
"7": "կողմնակիները/կողմնակիներն",
"7s": "կողմնակիներիս",
"9": "կողմնակիի",
"9s": "կողմնակիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, strange, foreign; extraneous"
],
"id": "en-կողմնակի-hy-adj-w6egy5b2",
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
]
]
},
{
"glosses": [
"secondary; minor"
],
"id": "en-կողմնակի-hy-adj-T7-1lTeJ",
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"minor",
"minor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 3 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 2 59",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 82",
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"indirect, circuitous"
],
"id": "en-կողմնակի-hy-adj-N3mO1ETr",
"links": [
[
"indirect",
"indirect"
],
[
"circuitous",
"circuitous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmnɑˈki/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmnɑkí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmnɑˈɡi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmnɑɡí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմնակի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կողմնակի"
},
"expansion": "Armenian: կողմնակի (koġmnaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կողմնակի (koġmnaki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կողմն",
"3": "ակի"
},
"expansion": "կողմն (kołmn) + -ակի (-aki)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From կողմն (kołmn) + -ակի (-aki).",
"forms": [
{
"form": "kołmnaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կողմնակի • (kołmnaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնակի • (kołmnaki)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ակի",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"laterally, obliquely, sideways, indirectly"
],
"id": "en-կողմնակի-xcl-adv-0p1dP4Ja",
"links": [
[
"laterally",
"laterally"
],
[
"obliquely",
"obliquely"
],
[
"sideways",
"sideways"
],
[
"indirectly",
"indirectly"
]
]
}
],
"word": "կողմնակի"
}
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կողմնակի",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կողմնակի (kołmnaki)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կողմնակի (kołmnaki); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "koġmnaki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակողմնակի",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնակի",
"roman": "koġmnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներ",
"roman": "koġmnakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիի",
"roman": "koġmnakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիների",
"roman": "koġmnakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիից",
"roman": "koġmnakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներից",
"roman": "koġmnakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիով",
"roman": "koġmnakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներով",
"roman": "koġmnakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիում",
"roman": "koġmnakium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներում",
"roman": "koġmnakinerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակին",
"roman": "koġmnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիներն",
"roman": "koġmnakinerə/koġmnakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիին",
"roman": "koġmnakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներին",
"roman": "koġmnakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիս",
"roman": "koġmnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներս",
"roman": "koġmnakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիս",
"roman": "koġmnakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիս",
"roman": "koġmnakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցս",
"roman": "koġmnakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցս",
"roman": "koġmnakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիովս",
"roman": "koġmnakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովս",
"roman": "koġmnakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիումս",
"roman": "koġmnakiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներումս",
"roman": "koġmnakinerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիդ",
"roman": "koġmnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներդ",
"roman": "koġmnakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիդ",
"roman": "koġmnakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիդ",
"roman": "koġmnakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցդ",
"roman": "koġmnakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցդ",
"roman": "koġmnakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիովդ",
"roman": "koġmnakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովդ",
"roman": "koġmnakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիումդ",
"roman": "koġmnakiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներումդ",
"roman": "koġmnakinerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կողմնակի",
"roman": "koġmnaki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներ",
"roman": "koġmnakiner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիի",
"roman": "koġmnakii",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիների",
"roman": "koġmnakineri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիից",
"roman": "koġmnakiicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներից",
"roman": "koġmnakinericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիով",
"roman": "koġmnakiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներով",
"roman": "koġmnakinerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակին",
"roman": "koġmnakin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիներն",
"roman": "koġmnakinerə/koġmnakinern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիին",
"roman": "koġmnakiin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներին",
"roman": "koġmnakinerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կողմնակիս",
"roman": "koġmnakis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներս",
"roman": "koġmnakiners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիս",
"roman": "koġmnakiis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիս",
"roman": "koġmnakineris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցս",
"roman": "koġmnakiicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցս",
"roman": "koġmnakinericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիովս",
"roman": "koġmnakiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովս",
"roman": "koġmnakinerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կողմնակիդ",
"roman": "koġmnakid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներդ",
"roman": "koġmnakinerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիդ",
"roman": "koġmnakiid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիդ",
"roman": "koġmnakinerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիիցդ",
"roman": "koġmnakiicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներիցդ",
"roman": "koġmnakinericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կողմնակիովդ",
"roman": "koġmnakiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կողմնակիներովդ",
"roman": "koġmnakinerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակողմնակի",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնակի • (koġmnaki) (superlative ամենակողմնակի)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կողմ‧նա‧կի"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կողմնակի",
"11": "կողմնակիին",
"11s": "կողմնակիներիցս",
"13": "կողմնակիների",
"13s": "կողմնակիովս",
"15": "կողմնակիներին",
"15s": "կողմնակիներովս",
"17": "կողմնակիից",
"17s": "կողմնակիումս",
"19": "կողմնակիներից",
"19s": "կողմնակիներումս",
"1s": "կողմնակիս",
"21": "կողմնակիով",
"21s": "կողմնակիդ",
"23": "կողմնակիներով",
"23s": "կողմնակիներդ",
"25": "կողմնակիում",
"25s": "կողմնակիիդ",
"27": "կողմնակիներում",
"27s": "կողմնակիներիդ",
"29s": "կողմնակիիցդ",
"3": "կողմնակին",
"31s": "կողմնակիներիցդ",
"33s": "կողմնակիովդ",
"35s": "կողմնակիներովդ",
"37s": "կողմնակիումդ",
"39s": "կողմնակիներումդ",
"3s": "կողմնակիներս",
"5": "կողմնակիներ",
"5s": "կողմնակիիս",
"7": "կողմնակիները/կողմնակիներն",
"7s": "կողմնակիներիս",
"9": "կողմնակիի",
"9s": "կողմնակիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կողմնակի",
"11": "կողմնակիին",
"11s": "կողմնակիներիցս",
"13": "կողմնակիների",
"13s": "կողմնակիովս",
"15": "կողմնակիներին",
"15s": "կողմնակիներովս",
"17": "կողմնակիից",
"17s": "—",
"19": "կողմնակիներից",
"19s": "—",
"1s": "կողմնակիս",
"21": "կողմնակիով",
"21s": "կողմնակիդ",
"23": "կողմնակիներով",
"23s": "կողմնակիներդ",
"25": "—",
"25s": "կողմնակիիդ",
"27": "—",
"27s": "կողմնակիներիդ",
"29s": "կողմնակիիցդ",
"3": "կողմնակին",
"31s": "կողմնակիներիցդ",
"33s": "կողմնակիովդ",
"35s": "կողմնակիներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կողմնակիներս",
"5": "կողմնակիներ",
"5s": "կողմնակիիս",
"7": "կողմնակիները/կողմնակիներն",
"7s": "կողմնակիներիս",
"9": "կողմնակիի",
"9s": "կողմնակիիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"outside, strange, foreign; extraneous"
],
"links": [
[
"outside",
"outside"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"extraneous",
"extraneous"
]
]
},
{
"glosses": [
"secondary; minor"
],
"links": [
[
"secondary",
"secondary"
],
[
"minor",
"minor"
]
]
},
{
"glosses": [
"indirect, circuitous"
],
"links": [
[
"indirect",
"indirect"
],
[
"circuitous",
"circuitous"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koʁmnɑˈki/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[koʁmnɑkí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡoʁmnɑˈɡi/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡoʁmnɑɡí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կողմնակի"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կողմնակի"
},
"expansion": "Armenian: կողմնակի (koġmnaki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կողմնակի (koġmnaki)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կողմն",
"3": "ակի"
},
"expansion": "կողմն (kołmn) + -ակի (-aki)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From կողմն (kołmn) + -ակի (-aki).",
"forms": [
{
"form": "kołmnaki",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կողմնակի • (kołmnaki)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կողմնակի • (kołmnaki)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms suffixed with -ակի",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"laterally, obliquely, sideways, indirectly"
],
"links": [
[
"laterally",
"laterally"
],
[
"obliquely",
"obliquely"
],
[
"sideways",
"sideways"
],
[
"indirectly",
"indirectly"
]
]
}
],
"word": "կողմնակի"
}
Download raw JSONL data for կողմնակի meaning in All languages combined (14.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.