See կոկտեյլ on Wiktionary
Download JSON data for կոկտեյլ meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кокте́йль"
},
"expansion": "Russian кокте́йль (koktéjlʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cocktail"
},
"expansion": "English cocktail",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian кокте́йль (koktéjlʹ), from English cocktail.",
"forms": [
{
"form": "kokteyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոկտեյլ",
"roman": "kokteyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներ",
"roman": "kokteylner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլի",
"roman": "kokteyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլների",
"roman": "kokteylneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլից",
"roman": "kokteylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներից",
"roman": "kokteylnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլով",
"roman": "kokteylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներով",
"roman": "kokteylnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլում",
"roman": "kokteylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներում",
"roman": "kokteylnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլն",
"roman": "kokteylə/kokteyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներն",
"roman": "kokteylnerə/kokteylnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլին",
"roman": "kokteylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներին",
"roman": "kokteylnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլս",
"roman": "kokteyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներս",
"roman": "kokteylners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիս",
"roman": "kokteylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիս",
"roman": "kokteylneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիցս",
"roman": "kokteylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիցս",
"roman": "kokteylnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլովս",
"roman": "kokteylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներովս",
"roman": "kokteylnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլումս",
"roman": "kokteylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներումս",
"roman": "kokteylnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլդ",
"roman": "kokteyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներդ",
"roman": "kokteylnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիդ",
"roman": "kokteylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիդ",
"roman": "kokteylnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիցդ",
"roman": "kokteylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիցդ",
"roman": "kokteylnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլովդ",
"roman": "kokteylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներովդ",
"roman": "kokteylnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլումդ",
"roman": "kokteylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներումդ",
"roman": "kokteylnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոկտեյլ • (kokteyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոկտեյլ • (kokteyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոկտեյլ",
"11": "կոկտեյլին",
"11s": "կոկտեյլներիցս",
"13": "կոկտեյլների",
"13s": "կոկտեյլովս",
"15": "կոկտեյլներին",
"15s": "կոկտեյլներովս",
"17": "կոկտեյլից",
"17s": "կոկտեյլումս",
"19": "կոկտեյլներից",
"19s": "կոկտեյլներումս",
"1s": "կոկտեյլս",
"21": "կոկտեյլով",
"21s": "կոկտեյլդ",
"23": "կոկտեյլներով",
"23s": "կոկտեյլներդ",
"25": "կոկտեյլում",
"25s": "կոկտեյլիդ",
"27": "կոկտեյլներում",
"27s": "կոկտեյլներիդ",
"29s": "կոկտեյլիցդ",
"3": "կոկտեյլը/կոկտեյլն",
"31s": "կոկտեյլներիցդ",
"33s": "կոկտեյլովդ",
"35s": "կոկտեյլներովդ",
"37s": "կոկտեյլումդ",
"39s": "կոկտեյլներումդ",
"3s": "կոկտեյլներս",
"5": "կոկտեյլներ",
"5s": "կոկտեյլիս",
"7": "կոկտեյլները/կոկտեյլներն",
"7s": "կոկտեյլներիս",
"9": "կոկտեյլի",
"9s": "կոկտեյլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Beverages",
"orig": "hy:Beverages",
"parents": [
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Molotovi kokteyl",
"word": "Մոլոտովի կոկտեյլ"
}
],
"glosses": [
"cocktail"
],
"id": "en-կոկտեյլ-hy-noun-PbBRyNuK",
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kokˈtejl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կոկտեյլ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կոկտեյլ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Molotovi kokteyl",
"word": "Մոլոտովի կոկտեյլ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "кокте́йль"
},
"expansion": "Russian кокте́йль (koktéjlʹ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "en",
"3": "cocktail"
},
"expansion": "English cocktail",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Russian кокте́йль (koktéjlʹ), from English cocktail.",
"forms": [
{
"form": "kokteyl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կոկտեյլ",
"roman": "kokteyl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներ",
"roman": "kokteylner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլի",
"roman": "kokteyli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլների",
"roman": "kokteylneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլից",
"roman": "kokteylicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներից",
"roman": "kokteylnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլով",
"roman": "kokteylov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներով",
"roman": "kokteylnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլում",
"roman": "kokteylum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներում",
"roman": "kokteylnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլն",
"roman": "kokteylə/kokteyln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներն",
"roman": "kokteylnerə/kokteylnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլին",
"roman": "kokteylin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներին",
"roman": "kokteylnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կոկտեյլս",
"roman": "kokteyls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներս",
"roman": "kokteylners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիս",
"roman": "kokteylis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիս",
"roman": "kokteylneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիցս",
"roman": "kokteylicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիցս",
"roman": "kokteylnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլովս",
"roman": "kokteylovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներովս",
"roman": "kokteylnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլումս",
"roman": "kokteylums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներումս",
"roman": "kokteylnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կոկտեյլդ",
"roman": "kokteyld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներդ",
"roman": "kokteylnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիդ",
"roman": "kokteylid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիդ",
"roman": "kokteylnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլիցդ",
"roman": "kokteylicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներիցդ",
"roman": "kokteylnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլովդ",
"roman": "kokteylovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներովդ",
"roman": "kokteylnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կոկտեյլումդ",
"roman": "kokteylumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կոկտեյլներումդ",
"roman": "kokteylnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կոկտեյլ • (kokteyl)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կոկտեյլ • (kokteyl)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կոկտեյլ",
"11": "կոկտեյլին",
"11s": "կոկտեյլներիցս",
"13": "կոկտեյլների",
"13s": "կոկտեյլովս",
"15": "կոկտեյլներին",
"15s": "կոկտեյլներովս",
"17": "կոկտեյլից",
"17s": "կոկտեյլումս",
"19": "կոկտեյլներից",
"19s": "կոկտեյլներումս",
"1s": "կոկտեյլս",
"21": "կոկտեյլով",
"21s": "կոկտեյլդ",
"23": "կոկտեյլներով",
"23s": "կոկտեյլներդ",
"25": "կոկտեյլում",
"25s": "կոկտեյլիդ",
"27": "կոկտեյլներում",
"27s": "կոկտեյլներիդ",
"29s": "կոկտեյլիցդ",
"3": "կոկտեյլը/կոկտեյլն",
"31s": "կոկտեյլներիցդ",
"33s": "կոկտեյլովդ",
"35s": "կոկտեյլներովդ",
"37s": "կոկտեյլումդ",
"39s": "կոկտեյլներումդ",
"3s": "կոկտեյլներս",
"5": "կոկտեյլներ",
"5s": "կոկտեյլիս",
"7": "կոկտեյլները/կոկտեյլներն",
"7s": "կոկտեյլներիս",
"9": "կոկտեյլի",
"9s": "կոկտեյլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from English",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Beverages"
],
"glosses": [
"cocktail"
],
"links": [
[
"cocktail",
"cocktail"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kokˈtejl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կոկտեյլ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%B8%D5%AF%D5%BF%D5%A5%D5%B5%D5%AC.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կոկտեյլ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.