See կշտանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կշտանալ"
},
"expansion": "Middle Armenian կշտանալ (kštanal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կշտանալ (kštanal).",
"forms": [
{
"form": "kštanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշտանալ",
"roman": "kštanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշտանալ",
"roman": "kštanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալու",
"roman": "kštanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուց",
"roman": "kštanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալով",
"roman": "kštanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալում",
"roman": "kštanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալն",
"roman": "kštanalə/kštanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուն",
"roman": "kštanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալս",
"roman": "kštanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուս",
"roman": "kštanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուցս",
"roman": "kštanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալովս",
"roman": "kštanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալումս",
"roman": "kštanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալդ",
"roman": "kštanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուդ",
"roman": "kštanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուցդ",
"roman": "kštanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալովդ",
"roman": "kštanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալումդ",
"roman": "kštanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշտանալ",
"11": "կշտանալուն",
"11s": "կշտանալներիցս",
"13": "կշտանալների",
"13s": "կշտանալովս",
"15": "կշտանալներին",
"15s": "կշտանալներովս",
"17": "կշտանալուց",
"17s": "կշտանալումս",
"19": "կշտանալներից",
"19s": "կշտանալներումս",
"1s": "կշտանալս",
"21": "կշտանալով",
"21s": "կշտանալդ",
"23": "կշտանալներով",
"23s": "կշտանալներդ",
"25": "կշտանալում",
"25s": "կշտանալուդ",
"27": "կշտանալներում",
"27s": "կշտանալներիդ",
"29s": "կշտանալուցդ",
"3": "կշտանալը/կշտանալն",
"31s": "կշտանալներիցդ",
"33s": "կշտանալովդ",
"35s": "կշտանալներովդ",
"37s": "կշտանալումդ",
"39s": "կշտանալներումդ",
"3s": "կշտանալներս",
"5": "կշտանալներ",
"5s": "կշտանալուս",
"7": "կշտանալները/կշտանալներն",
"7s": "կշտանալներիս",
"9": "կշտանալու",
"9s": "կշտանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"id": "en-կշտանալ-hy-verb-oVCAdlCA",
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "հագենալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʃtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəʃdɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշտանալ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կշտանալ"
},
"expansion": "Armenian: կշտանալ (kštanal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կշտանալ (kštanal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կուշտ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "կուշտ (kušt) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կուշտ (kušt) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "kštanal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb"
},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Armenian terms suffixed with -ան-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Shorter recension C based on a manuscript written in 1400",
"roman": "Asen, tʻē ałuesn yoržam kʻałcʻenay, hnars imanay, tʻē orpēs kəštanay.",
"text": "Ասեն, թէ աղուեսն յորժամ քաղցենայ, հնարս իմանայ, թէ ո՞րպէս կըշտանայ։"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"id": "en-կշտանալ-axm-verb-oVCAdlCA",
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "կշտանալ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "կշտանալ"
},
"expansion": "Middle Armenian կշտանալ (kštanal)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian կշտանալ (kštanal).",
"forms": [
{
"form": "kštanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշտանալ",
"roman": "kštanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կշտանալ",
"roman": "kštanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալու",
"roman": "kštanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուց",
"roman": "kštanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալով",
"roman": "kštanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալում",
"roman": "kštanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալն",
"roman": "kštanalə/kštanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուն",
"roman": "kštanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալս",
"roman": "kštanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուս",
"roman": "kštanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուցս",
"roman": "kštanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալովս",
"roman": "kštanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալումս",
"roman": "kštanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալդ",
"roman": "kštanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուդ",
"roman": "kštanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալուցդ",
"roman": "kštanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալովդ",
"roman": "kštanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կշտանալումդ",
"roman": "kštanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կշտանալ",
"11": "կշտանալուն",
"11s": "կշտանալներիցս",
"13": "կշտանալների",
"13s": "կշտանալովս",
"15": "կշտանալներին",
"15s": "կշտանալներովս",
"17": "կշտանալուց",
"17s": "կշտանալումս",
"19": "կշտանալներից",
"19s": "կշտանալներումս",
"1s": "կշտանալս",
"21": "կշտանալով",
"21s": "կշտանալդ",
"23": "կշտանալներով",
"23s": "կշտանալներդ",
"25": "կշտանալում",
"25s": "կշտանալուդ",
"27": "կշտանալներում",
"27s": "կշտանալներիդ",
"29s": "կշտանալուցդ",
"3": "կշտանալը/կշտանալն",
"31s": "կշտանալներիցդ",
"33s": "կշտանալովդ",
"35s": "կշտանալներովդ",
"37s": "կշտանալումդ",
"39s": "կշտանալներումդ",
"3s": "կշտանալներս",
"5": "կշտանալներ",
"5s": "կշտանալուս",
"7": "կշտանալները/կշտանալներն",
"7s": "կշտանալներիս",
"9": "կշտանալու",
"9s": "կշտանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian intransitive verbs",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms inherited from Middle Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"synonyms": [
{
"word": "հագենալ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəʃtɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kəʃtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡəʃdɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡəʃtɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կշտանալ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կշտանալ"
},
"expansion": "Armenian: կշտանալ (kštanal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կշտանալ (kštanal)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կուշտ",
"3": "ան-"
},
"expansion": "կուշտ (kušt) + -ան- (-an-)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "կուշտ (kušt) + -ան- (-an-)",
"forms": [
{
"form": "kštanal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "verb"
},
"expansion": "կշտանալ • (kštanal)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Armenian entries with incorrect language header",
"Middle Armenian intransitive verbs",
"Middle Armenian lemmas",
"Middle Armenian terms suffixed with -ան-",
"Middle Armenian verbs",
"Old Armenian terms with quotations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Old Armenian quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Shorter recension C based on a manuscript written in 1400",
"roman": "Asen, tʻē ałuesn yoržam kʻałcʻenay, hnars imanay, tʻē orpēs kəštanay.",
"text": "Ասեն, թէ աղուեսն յորժամ քաղցենայ, հնարս իմանայ, թէ ո՞րպէս կըշտանայ։"
}
],
"glosses": [
"to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"links": [
[
"eat one's fill",
"eat one's fill"
],
[
"full",
"full"
],
[
"eating",
"eating#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to eat one's fill; to be full (after eating)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "կշտանալ"
}
Download raw JSONL data for կշտանալ meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": "started on line 4, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": "started on line 2, detected on line 20"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": "started on line 13, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": "started on line 11, detected on line 23"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կշտանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կշտանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.