See կեղակարծ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղակարծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղակարծ (kełakarc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղակարծ (kełakarc).",
"forms": [
{
"form": "keġakarc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակեղակարծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեղակարծ",
"roman": "keġakarc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներ",
"roman": "keġakarcner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծի",
"roman": "keġakarci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծների",
"roman": "keġakarcneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծից",
"roman": "keġakarcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներից",
"roman": "keġakarcnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծով",
"roman": "keġakarcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներով",
"roman": "keġakarcnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծում",
"roman": "keġakarcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներում",
"roman": "keġakarcnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծն",
"roman": "keġakarcə/keġakarcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծներն",
"roman": "keġakarcnerə/keġakarcnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծին",
"roman": "keġakarcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներին",
"roman": "keġakarcnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծս",
"roman": "keġakarcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներս",
"roman": "keġakarcners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծիս",
"roman": "keġakarcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիս",
"roman": "keġakarcneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծիցս",
"roman": "keġakarcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիցս",
"roman": "keġakarcnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծովս",
"roman": "keġakarcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներովս",
"roman": "keġakarcnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծումս",
"roman": "keġakarcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներումս",
"roman": "keġakarcnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծդ",
"roman": "keġakarcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներդ",
"roman": "keġakarcnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծիդ",
"roman": "keġakarcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիդ",
"roman": "keġakarcnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծիցդ",
"roman": "keġakarcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիցդ",
"roman": "keġakarcnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծովդ",
"roman": "keġakarcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներովդ",
"roman": "keġakarcnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծումդ",
"roman": "keġakarcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներումդ",
"roman": "keġakarcnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակեղակարծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (keġakarc) (superlative ամենակեղակարծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (keġakarc) (superlative ամենակեղակարծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧ղա‧կարծ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղակարծ",
"11": "կեղակարծին",
"11s": "կեղակարծներիցս",
"13": "կեղակարծների",
"13s": "կեղակարծովս",
"15": "կեղակարծներին",
"15s": "կեղակարծներովս",
"17": "կեղակարծից",
"17s": "կեղակարծումս",
"19": "կեղակարծներից",
"19s": "կեղակարծներումս",
"1s": "կեղակարծս",
"21": "կեղակարծով",
"21s": "կեղակարծդ",
"23": "կեղակարծներով",
"23s": "կեղակարծներդ",
"25": "կեղակարծում",
"25s": "կեղակարծիդ",
"27": "կեղակարծներում",
"27s": "կեղակարծներիդ",
"29s": "կեղակարծիցդ",
"3": "կեղակարծը/կեղակարծն",
"31s": "կեղակարծներիցդ",
"33s": "կեղակարծովդ",
"35s": "կեղակարծներովդ",
"37s": "կեղակարծումդ",
"39s": "կեղակարծներումդ",
"3s": "կեղակարծներս",
"5": "կեղակարծներ",
"5s": "կեղակարծիս",
"7": "կեղակարծները/կեղակարծներն",
"7s": "կեղակարծներիս",
"9": "կեղակարծի",
"9s": "կեղակարծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 4 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"doubtful"
],
"id": "en-կեղակարծ-hy-adj-wVRyTTie",
"links": [
[
"doubtful",
"doubtful"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) doubtful"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keʁɑˈkɑɾt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keʁɑkɑ́ɾt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁɑˈɡɑɾd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁɑɡɑ́ɾd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"3": "-ա-",
"4": "կարծ",
"alt1": "*կեղ-"
},
"expansion": "*կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "From *կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc). The meaning and origin of the first element are uncertain. It has been considered an alternative form of կաղ (kał, “lame”) by some.",
"forms": [
{
"form": "kełakarc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be suspected, doubted",
"roman": "kełakarc linel",
"text": "կեղակարծ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to seem doubtful",
"roman": "kełakarc tʻuil",
"text": "կեղակարծ թուիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubtful"
],
"id": "en-կեղակարծ-xcl-adj-wVRyTTie",
"links": [
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kałakarc",
"word": "կաղակարծ"
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղակարծ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կեղակարծ (keġakarc) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կեղակարծ (keġakarc) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"3": "-ա-",
"4": "կարծ",
"alt1": "*կեղ-"
},
"expansion": "*կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "From *կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc). The meaning and origin of the first element are uncertain. It has been considered an alternative form of կաղ (kał, “lame”) by some.",
"forms": [
{
"form": "kełakarc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 4 47",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 12 53",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ankełakarc",
"word": "անկեղակարծ"
},
{
"roman": "ankełakarceli",
"word": "անկեղակարծելի"
},
{
"roman": "kałakarceli",
"word": "կաղակարծելի"
},
{
"roman": "kałakarcutʻiwn",
"word": "կաղակարծութիւն"
},
{
"roman": "kełakarcabar",
"word": "կեղակարծաբար"
},
{
"roman": "kełakarceli",
"word": "կեղակարծելի"
},
{
"roman": "kełakarcem",
"word": "կեղակարծեմ"
},
{
"roman": "kełakarcikʻ",
"word": "կեղակարծիք"
},
{
"roman": "kełakarcutʻiwn",
"word": "կեղակարծութիւն"
}
],
"glosses": [
"doubtfully, uncertainly"
],
"id": "en-կեղակարծ-xcl-adv-zBoz1XLa",
"links": [
[
"doubtfully",
"doubtfully"
],
[
"uncertainly",
"uncertainly"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kałakarc",
"word": "կաղակարծ"
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեղակարծ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian կեղակարծ (kełakarc)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian կեղակարծ (kełakarc).",
"forms": [
{
"form": "keġakarc",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ամենակեղակարծ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեղակարծ",
"roman": "keġakarc",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներ",
"roman": "keġakarcner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծի",
"roman": "keġakarci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծների",
"roman": "keġakarcneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծից",
"roman": "keġakarcicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներից",
"roman": "keġakarcnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծով",
"roman": "keġakarcov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներով",
"roman": "keġakarcnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծում",
"roman": "keġakarcum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներում",
"roman": "keġakarcnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծն",
"roman": "keġakarcə/keġakarcn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծներն",
"roman": "keġakarcnerə/keġakarcnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծին",
"roman": "keġakarcin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներին",
"roman": "keġakarcnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեղակարծս",
"roman": "keġakarcs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներս",
"roman": "keġakarcners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծիս",
"roman": "keġakarcis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիս",
"roman": "keġakarcneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծիցս",
"roman": "keġakarcicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիցս",
"roman": "keġakarcnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծովս",
"roman": "keġakarcovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներովս",
"roman": "keġakarcnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծումս",
"roman": "keġakarcums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներումս",
"roman": "keġakarcnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեղակարծդ",
"roman": "keġakarcd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներդ",
"roman": "keġakarcnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծիդ",
"roman": "keġakarcid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիդ",
"roman": "keġakarcnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծիցդ",
"roman": "keġakarcicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներիցդ",
"roman": "keġakarcnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծովդ",
"roman": "keġakarcovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներովդ",
"roman": "keġakarcnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեղակարծումդ",
"roman": "keġakarcumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեղակարծներումդ",
"roman": "keġakarcnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "ամենակեղակարծ",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "superlative",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (keġakarc) (superlative ամենակեղակարծ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (keġakarc) (superlative ամենակեղակարծ)",
"name": "hy-adj"
}
],
"hyphenation": [
"կե‧ղա‧կարծ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեղակարծ",
"11": "կեղակարծին",
"11s": "կեղակարծներիցս",
"13": "կեղակարծների",
"13s": "կեղակարծովս",
"15": "կեղակարծներին",
"15s": "կեղակարծներովս",
"17": "կեղակարծից",
"17s": "կեղակարծումս",
"19": "կեղակարծներից",
"19s": "կեղակարծներումս",
"1s": "կեղակարծս",
"21": "կեղակարծով",
"21s": "կեղակարծդ",
"23": "կեղակարծներով",
"23s": "կեղակարծներդ",
"25": "կեղակարծում",
"25s": "կեղակարծիդ",
"27": "կեղակարծներում",
"27s": "կեղակարծներիդ",
"29s": "կեղակարծիցդ",
"3": "կեղակարծը/կեղակարծն",
"31s": "կեղակարծներիցդ",
"33s": "կեղակարծովդ",
"35s": "կեղակարծներովդ",
"37s": "կեղակարծումդ",
"39s": "կեղակարծներումդ",
"3s": "կեղակարծներս",
"5": "կեղակարծներ",
"5s": "կեղակարծիս",
"7": "կեղակարծները/կեղակարծներն",
"7s": "կեղակարծներիս",
"9": "կեղակարծի",
"9s": "կեղակարծիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian adjectives",
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"doubtful"
],
"links": [
[
"doubtful",
"doubtful"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) doubtful"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/keʁɑˈkɑɾt͡s/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[keʁɑkɑ́ɾt͡s]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeʁɑˈɡɑɾd͡z/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeʁɑɡɑ́ɾd͡z]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"3": "-ա-",
"4": "կարծ",
"alt1": "*կեղ-"
},
"expansion": "*կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "From *կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc). The meaning and origin of the first element are uncertain. It has been considered an alternative form of կաղ (kał, “lame”) by some.",
"forms": [
{
"form": "kełakarc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be suspected, doubted",
"roman": "kełakarc linel",
"text": "կեղակարծ լինել",
"type": "example"
},
{
"english": "to seem doubtful",
"roman": "kełakarc tʻuil",
"text": "կեղակարծ թուիլ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doubtful"
],
"links": [
[
"doubtful",
"doubtful"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kałakarc",
"word": "կաղակարծ"
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian adverbs",
"Old Armenian compound terms",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian terms interfixed with -ա-",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ankełakarc",
"word": "անկեղակարծ"
},
{
"roman": "ankełakarceli",
"word": "անկեղակարծելի"
},
{
"roman": "kałakarceli",
"word": "կաղակարծելի"
},
{
"roman": "kałakarcutʻiwn",
"word": "կաղակարծութիւն"
},
{
"roman": "kełakarcabar",
"word": "կեղակարծաբար"
},
{
"roman": "kełakarceli",
"word": "կեղակարծելի"
},
{
"roman": "kełakarcem",
"word": "կեղակարծեմ"
},
{
"roman": "kełakarcikʻ",
"word": "կեղակարծիք"
},
{
"roman": "kełakarcutʻiwn",
"word": "կեղակարծութիւն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեղակարծ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: կեղակարծ (keġakarc) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: կեղակարծ (keġakarc) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"3": "-ա-",
"4": "կարծ",
"alt1": "*կեղ-"
},
"expansion": "*կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "From *կեղ- (*keł-) + -ա- (-a-) + կարծ (karc). The meaning and origin of the first element are uncertain. It has been considered an alternative form of կաղ (kał, “lame”) by some.",
"forms": [
{
"form": "kełakarc",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adverb",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեղակարծ • (kełakarc)",
"name": "xcl-adv"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"doubtfully, uncertainly"
],
"links": [
[
"doubtfully",
"doubtfully"
],
[
"uncertainly",
"uncertainly"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kałakarc",
"word": "կաղակարծ"
}
],
"word": "կեղակարծ"
}
Download raw JSONL data for կեղակարծ meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.