See կաքաւ on Wiktionary
Download JSON data for կաքաւ meaning in All languages combined (10.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ačʻakakʻaw",
"word": "աչակաքաւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawajew",
"word": "կաքաւաձեւ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawankʻ",
"word": "կաքաւանք"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawaran",
"word": "կաքաւարան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawem",
"word": "կաքաւեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawecʻucʻanem",
"word": "կաքաւեցուցանեմ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawičʻ",
"word": "կաքաւիչ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawutʻiwn",
"word": "կաքաւութիւն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kakʻawumn",
"word": "կաքաւումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաքավ"
},
"expansion": "Armenian: կաքավ (kakʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կաքավ (kakʻav)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܩܩܒܐ",
"tr": "qaqqəḇāʼ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κακκάβη",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek κακκάβη (kakkábē, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), from Ancient Greek κακκάβη (kakkábē, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "kakʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւէ",
"roman": "kakʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուք",
"roman": "kakʻawukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւով",
"roman": "kakʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւովք",
"roman": "kakʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւէ",
"roman": "kakʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւաւ",
"roman": "kakʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաւք = կաքաւօք (kakʻawawkʻ = kakʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կաքաւ • (kakʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաքաւ • (kakʻaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւուց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւէ",
"19": "կաքաւուց",
"21": "կաքաւու",
"23": "կաքաւուք",
"25": "կաքաւու",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւու",
"7": "կաքաւուց",
"9": "կաքաւու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւոց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւոյ",
"19": "կաքաւոց",
"21": "կաքաւով",
"23": "կաքաւովք",
"25": "կաքաւ",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւոյ",
"7": "կաքաւոց",
"9": "կաքաւոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւաց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւէ",
"19": "կաքաւաց",
"21": "կաքաւաւ",
"23": "կաքաւաւք = կաքաւօք",
"25": "կաքաւի",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւի",
"7": "կաքաւաց",
"9": "կաքաւի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Fowls",
"orig": "xcl:Fowls",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Physiologus says about the partridge that it hatches the eggs of another and breeds nestlings.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).21.2",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զկաքաւէ, թէ զայլոյ ձուս թխէ եւ ձագս հանէ։\nBaroyaxawsn asē zkakʻawē, tʻē zayloy jus tʻxē ew jags hanē."
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"id": "en-կաքաւ-xcl-noun-Hn2E4xUC",
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "topical",
"langcode": "xcl",
"name": "Dances",
"orig": "xcl:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "joust, tourney, tilt",
"roman": "kakʻawkʻ zinucʻ",
"text": "կաքաւք զինուց",
"type": "example"
},
{
"english": "to dance, to skip, to bound",
"roman": "kakʻaws yōrinel, i kakʻaws iǰanel",
"text": "կաքաւս յօրինել, ի կաքաւս իջանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"variety of a dance"
],
"id": "en-կաքաւ-xcl-noun-R9Wt0kMk",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) variety of a dance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "կաքաւ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Classical Syriac",
"Old Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Old Armenian terms derived from Classical Syriac",
"xcl:Dances",
"xcl:Fowls"
],
"derived": [
{
"roman": "ačʻakakʻaw",
"word": "աչակաքաւ"
},
{
"roman": "kakʻawajew",
"word": "կաքաւաձեւ"
},
{
"roman": "kakʻawankʻ",
"word": "կաքաւանք"
},
{
"roman": "kakʻawaran",
"word": "կաքաւարան"
},
{
"roman": "kakʻawem",
"word": "կաքաւեմ"
},
{
"roman": "kakʻawecʻucʻanem",
"word": "կաքաւեցուցանեմ"
},
{
"roman": "kakʻawičʻ",
"word": "կաքաւիչ"
},
{
"roman": "kakʻawutʻiwn",
"word": "կաքաւութիւն"
},
{
"roman": "kakʻawumn",
"word": "կաքաւումն"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կաքավ"
},
"expansion": "Armenian: կաքավ (kakʻav)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կաքավ (kakʻav)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "syc",
"3": "ܩܩܒܐ",
"tr": "qaqqəḇāʼ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "grc",
"3": "κακκάβη",
"4": "",
"5": "partridge"
},
"expansion": "Ancient Greek κακκάβη (kakkábē, “partridge”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Classical Syriac ܩܩܒܐ (qaqqəḇāʼ), from Ancient Greek κακκάβη (kakkábē, “partridge”).",
"forms": [
{
"form": "kakʻaw",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ու",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "u-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւէ",
"roman": "kakʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուց",
"roman": "kakʻawucʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւուք",
"roman": "kakʻawukʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւու",
"roman": "kakʻawu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ո",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւոյ",
"roman": "kakʻawoy",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւոց",
"roman": "kakʻawocʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւով",
"roman": "kakʻawov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւովք",
"roman": "kakʻawovkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւք",
"roman": "kakʻawkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւ",
"roman": "kakʻaw",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւէ",
"roman": "kakʻawē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաց",
"roman": "kakʻawacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւաւ",
"roman": "kakʻawaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւաւք = կաքաւօք (kakʻawawkʻ = kakʻawōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կաքաւի",
"roman": "kakʻawi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կաքաւս",
"roman": "kakʻaws",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կաքաւ • (kakʻaw)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կաքաւ • (kakʻaw)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւուց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւէ",
"19": "կաքաւուց",
"21": "կաքաւու",
"23": "կաքաւուք",
"25": "կաքաւու",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւու",
"7": "կաքաւուց",
"9": "կաքաւու",
"note": "",
"type": "u-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւոց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւոյ",
"19": "կաքաւոց",
"21": "կաքաւով",
"23": "կաքաւովք",
"25": "կաքաւ",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւոյ",
"7": "կաքաւոց",
"9": "կաքաւոյ",
"note": "post-classical",
"type": "o-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կաքաւ",
"11": "կաքաւաց",
"13": "կաքաւ",
"15": "կաքաւս",
"17": "կաքաւէ",
"19": "կաքաւաց",
"21": "կաքաւաւ",
"23": "կաքաւաւք = կաքաւօք",
"25": "կաքաւի",
"27": "կաքաւս",
"3": "կաքաւք",
"5": "կաքաւի",
"7": "կաքաւաց",
"9": "կաքաւի",
"note": "post-classical",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Physiologus says about the partridge that it hatches the eggs of another and breeds nestlings.",
"ref": "5th century, with changes and additions in later centuries, Baroyaxōs [Physiologus] Earliest recension (TR).21.2",
"roman": "Translation by Gohar Muradyan",
"text": "Բարոյախաւսն ասէ զկաքաւէ, թէ զայլոյ ձուս թխէ եւ ձագս հանէ։\nBaroyaxawsn asē zkakʻawē, tʻē zayloy jus tʻxē ew jags hanē."
}
],
"glosses": [
"partridge"
],
"links": [
[
"partridge",
"partridge"
]
]
},
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "joust, tourney, tilt",
"roman": "kakʻawkʻ zinucʻ",
"text": "կաքաւք զինուց",
"type": "example"
},
{
"english": "to dance, to skip, to bound",
"roman": "kakʻaws yōrinel, i kakʻaws iǰanel",
"text": "կաքաւս յօրինել, ի կաքաւս իջանել",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"variety of a dance"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) variety of a dance"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "կաքաւ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.