See կարողանալ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարողանամ"
},
"expansion": "Old Armenian կարողանամ (karołanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարողանամ (karołanam).",
"forms": [
{
"form": "karoġanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարողանալ",
"roman": "karoġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարողանում",
"roman": "karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարողանալիս",
"roman": "karoġanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարողացել",
"roman": "karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կարողաց-",
"roman": "karoġacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարողանալու",
"roman": "karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարողացած",
"roman": "karoġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարողանալիք",
"roman": "karoġanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարողացող",
"roman": "karoġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կարողանա",
"roman": "karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարողանում եմ",
"roman": "karoġanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում ես",
"roman": "karoġanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում է",
"roman": "karoġanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում ենք",
"roman": "karoġanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարողանում եք",
"roman": "karoġanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանում են",
"roman": "karoġanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էի",
"roman": "karoġanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում էիր",
"roman": "karoġanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում էր",
"roman": "karoġanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էինք",
"roman": "karoġanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանում էիք",
"roman": "karoġanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էին",
"roman": "karoġanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու եմ",
"roman": "karoġanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու ես",
"roman": "karoġanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու է",
"roman": "karoġanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու ենք",
"roman": "karoġanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանալու եք",
"roman": "karoġanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու են",
"roman": "karoġanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էի",
"roman": "karoġanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու էիր",
"roman": "karoġanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու էր",
"roman": "karoġanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էինք",
"roman": "karoġanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանալու էիք",
"roman": "karoġanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էին",
"roman": "karoġanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել եմ",
"roman": "karoġacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել ես",
"roman": "karoġacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել է",
"roman": "karoġacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել ենք",
"roman": "karoġacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարողացել եք",
"roman": "karoġacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացել են",
"roman": "karoġacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էի",
"roman": "karoġacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել էիր",
"roman": "karoġacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել էր",
"roman": "karoġacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էինք",
"roman": "karoġacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողացել էիք",
"roman": "karoġacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էին",
"roman": "karoġacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացա",
"roman": "karoġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացար",
"roman": "karoġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացավ",
"roman": "karoġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացանք",
"roman": "karoġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողացաք",
"roman": "karoġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացան",
"roman": "karoġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանամ",
"roman": "karoġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանաս",
"roman": "karoġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանա",
"roman": "karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանանք",
"roman": "karoġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանաք",
"roman": "karoġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանան",
"roman": "karoġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանայի",
"roman": "karoġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանայիր",
"roman": "karoġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանար",
"roman": "karoġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանայինք",
"roman": "karoġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանայիք",
"roman": "karoġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանային",
"roman": "karoġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանամ",
"roman": "kkaroġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանաս",
"roman": "kkaroġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանա",
"roman": "kkaroġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանանք",
"roman": "kkaroġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարողանաք",
"roman": "kkaroġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարողանան",
"roman": "kkaroġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանայի",
"roman": "kkaroġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանայիր",
"roman": "kkaroġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանար",
"roman": "kkaroġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանայինք",
"roman": "kkaroġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարողանայիք",
"roman": "kkaroġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարողանային",
"roman": "kkaroġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացի՛ (karoġacʻír, karoġacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացե՛ք",
"roman": "karoġacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարողանալ",
"roman": "čʻkaroġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չկարողացած",
"roman": "čʻkaroġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարողացող",
"roman": "čʻkaroġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանում",
"roman": "čʻem karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանում",
"roman": "čʻes karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանում",
"roman": "čʻi karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանում",
"roman": "čʻenkʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարողանում",
"roman": "čʻekʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանում",
"roman": "čʻen karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանում",
"roman": "čʻēi karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանում",
"roman": "čʻēir karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանում",
"roman": "čʻēr karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանում",
"roman": "čʻēinkʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանում",
"roman": "čʻēikʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանում",
"roman": "čʻēin karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանալու",
"roman": "čʻem karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանալու",
"roman": "čʻes karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանալու",
"roman": "čʻi karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանալու",
"roman": "čʻenkʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարողանալու",
"roman": "čʻekʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանալու",
"roman": "čʻen karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանալու",
"roman": "čʻēi karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանալու",
"roman": "čʻēir karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանալու",
"roman": "čʻēr karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանալու",
"roman": "čʻēinkʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանալու",
"roman": "čʻēikʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանալու",
"roman": "čʻēin karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողացել",
"roman": "čʻem karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողացել",
"roman": "čʻes karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողացել",
"roman": "čʻi karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողացել",
"roman": "čʻenkʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարողացել",
"roman": "čʻekʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողացել",
"roman": "čʻen karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողացել",
"roman": "čʻēi karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողացել",
"roman": "čʻēir karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողացել",
"roman": "čʻēr karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողացել",
"roman": "čʻēinkʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողացել",
"roman": "čʻēikʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողացել",
"roman": "čʻēin karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողացա",
"roman": "čʻkaroġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարողացար",
"roman": "čʻkaroġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարողացավ",
"roman": "čʻkaroġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողացանք",
"roman": "čʻkaroġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարողացաք",
"roman": "čʻkaroġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարողացան",
"roman": "čʻkaroġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանամ",
"roman": "čʻkaroġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանաս",
"roman": "čʻkaroġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանա",
"roman": "čʻkaroġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանանք",
"roman": "čʻkaroġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանաք",
"roman": "čʻkaroġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանան",
"roman": "čʻkaroġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանայի",
"roman": "čʻkaroġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանայիր",
"roman": "čʻkaroġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանար",
"roman": "čʻkaroġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանայինք",
"roman": "čʻkaroġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանայիք",
"roman": "čʻkaroġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանային",
"roman": "čʻkaroġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանա",
"roman": "čʻem karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանա",
"roman": "čʻes karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանա",
"roman": "čʻi karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանա",
"roman": "čʻenkʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարողանա",
"roman": "čʻekʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանա",
"roman": "čʻen karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանա",
"roman": "čʻēi karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանա",
"roman": "čʻēir karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանա",
"roman": "čʻēr karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանա",
"roman": "čʻēinkʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանա",
"roman": "čʻēikʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանա",
"roman": "čʻēin karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացի (mí karoġacʻir, mí karoġacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացեք",
"roman": "mí karoġacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարողանալ",
"roman": "karoġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալու",
"roman": "karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուց",
"roman": "karoġanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալով",
"roman": "karoġanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալում",
"roman": "karoġanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալն",
"roman": "karoġanalə/karoġanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուն",
"roman": "karoġanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալս",
"roman": "karoġanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուս",
"roman": "karoġanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուցս",
"roman": "karoġanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալովս",
"roman": "karoġanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալումս",
"roman": "karoġanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալդ",
"roman": "karoġanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուդ",
"roman": "karoġanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուցդ",
"roman": "karoġanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալովդ",
"roman": "karoġanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալումդ",
"roman": "karoġanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարողանալ • (karoġanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարողանալ • (karoġanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարողանալ",
"11": "կարողանալուն",
"11s": "կարողանալներիցս",
"13": "կարողանալների",
"13s": "կարողանալովս",
"15": "կարողանալներին",
"15s": "կարողանալներովս",
"17": "կարողանալուց",
"17s": "կարողանալումս",
"19": "կարողանալներից",
"19s": "կարողանալներումս",
"1s": "կարողանալս",
"21": "կարողանալով",
"21s": "կարողանալդ",
"23": "կարողանալներով",
"23s": "կարողանալներդ",
"25": "կարողանալում",
"25s": "կարողանալուդ",
"27": "կարողանալներում",
"27s": "կարողանալներիդ",
"29s": "կարողանալուցդ",
"3": "կարողանալը/կարողանալն",
"31s": "կարողանալներիցդ",
"33s": "կարողանալովդ",
"35s": "կարողանալներովդ",
"37s": "կարողանալումդ",
"39s": "կարողանալներումդ",
"3s": "կարողանալներս",
"5": "կարողանալներ",
"5s": "կարողանալուս",
"7": "կարողանալները/կարողանալներն",
"7s": "կարողանալներիս",
"9": "կարողանալու",
"9s": "կարողանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be able to, can"
],
"id": "en-կարողանալ-hy-verb-sF2nKqgR",
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"can",
"can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կարենալ"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "կրնալ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to know how to"
],
"id": "en-կարողանալ-hy-verb-s9JwTaQb",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾoʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾoʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾoʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾoʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարողանալ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կարողանամ"
},
"expansion": "Old Armenian կարողանամ (karołanam)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կարողանամ (karołanam).",
"forms": [
{
"form": "karoġanal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարողանալ",
"roman": "karoġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարողանում",
"roman": "karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"imperfective"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարողանալիս",
"roman": "karoġanalis",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"simultaneous"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարողացել",
"roman": "karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"perfective"
]
},
{
"form": "կարողաց-",
"roman": "karoġacʻ-",
"source": "inflection",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարողանալու",
"roman": "karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարողացած",
"roman": "karoġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարողանալիք",
"roman": "karoġanalikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարողացող",
"roman": "karoġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կարողանա",
"roman": "karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարողանում եմ",
"roman": "karoġanum em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում ես",
"roman": "karoġanum es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում է",
"roman": "karoġanum ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում ենք",
"roman": "karoġanum enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարողանում եք",
"roman": "karoġanum ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանում են",
"roman": "karoġanum en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էի",
"roman": "karoġanum ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում էիր",
"roman": "karoġanum ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանում էր",
"roman": "karoġanum ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էինք",
"roman": "karoġanum ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանում էիք",
"roman": "karoġanum ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանում էին",
"roman": "karoġanum ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու եմ",
"roman": "karoġanalu em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու ես",
"roman": "karoġanalu es",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու է",
"roman": "karoġanalu ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու ենք",
"roman": "karoġanalu enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանալու եք",
"roman": "karoġanalu ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու են",
"roman": "karoġanalu en",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էի",
"roman": "karoġanalu ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու էիր",
"roman": "karoġanalu ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողանալու էր",
"roman": "karoġanalu ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էինք",
"roman": "karoġanalu ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողանալու էիք",
"roman": "karoġanalu ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողանալու էին",
"roman": "karoġanalu ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել եմ",
"roman": "karoġacʻel em",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել ես",
"roman": "karoġacʻel es",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել է",
"roman": "karoġacʻel ē",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել ենք",
"roman": "karoġacʻel enkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարողացել եք",
"roman": "karoġacʻel ekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացել են",
"roman": "karoġacʻel en",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էի",
"roman": "karoġacʻel ēi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել էիր",
"roman": "karoġacʻel ēir",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացել էր",
"roman": "karoġacʻel ēr",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էինք",
"roman": "karoġacʻel ēinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողացել էիք",
"roman": "karoġacʻel ēikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացել էին",
"roman": "karoġacʻel ēin",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացա",
"roman": "karoġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացար",
"roman": "karoġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացավ",
"roman": "karoġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացանք",
"roman": "karoġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարողացաք",
"roman": "karoġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարողացան",
"roman": "karoġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանամ",
"roman": "karoġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանաս",
"roman": "karoġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանա",
"roman": "karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանանք",
"roman": "karoġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանաք",
"roman": "karoġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանան",
"roman": "karoġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանայի",
"roman": "karoġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանայիր",
"roman": "karoġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանար",
"roman": "karoġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողանայինք",
"roman": "karoġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանայիք",
"roman": "karoġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարողանային",
"roman": "karoġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանամ",
"roman": "kkaroġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանաս",
"roman": "kkaroġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանա",
"roman": "kkaroġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանանք",
"roman": "kkaroġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարողանաք",
"roman": "kkaroġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարողանան",
"roman": "kkaroġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանայի",
"roman": "kkaroġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանայիր",
"roman": "kkaroġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կկարողանար",
"roman": "kkaroġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կկարողանայինք",
"roman": "kkaroġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կկարողանայիք",
"roman": "kkaroġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կկարողանային",
"roman": "kkaroġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարողացի՛ր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացի՛ (karoġacʻír, karoġacʻí*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "կարողացե՛ք",
"roman": "karoġacʻékʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարողանալ",
"roman": "čʻkaroġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "չկարողացած",
"roman": "čʻkaroġacʻac",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարողացող",
"roman": "čʻkaroġacʻoġ",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանում",
"roman": "čʻem karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանում",
"roman": "čʻes karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանում",
"roman": "čʻi karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանում",
"roman": "čʻenkʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարողանում",
"roman": "čʻekʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանում",
"roman": "čʻen karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանում",
"roman": "čʻēi karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանում",
"roman": "čʻēir karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանում",
"roman": "čʻēr karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանում",
"roman": "čʻēinkʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանում",
"roman": "čʻēikʻ karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանում",
"roman": "čʻēin karoġanum",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանալու",
"roman": "čʻem karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանալու",
"roman": "čʻes karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանալու",
"roman": "čʻi karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանալու",
"roman": "čʻenkʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարողանալու",
"roman": "čʻekʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանալու",
"roman": "čʻen karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանալու",
"roman": "čʻēi karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանալու",
"roman": "čʻēir karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանալու",
"roman": "čʻēr karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանալու",
"roman": "čʻēinkʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանալու",
"roman": "čʻēikʻ karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանալու",
"roman": "čʻēin karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողացել",
"roman": "čʻem karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողացել",
"roman": "čʻes karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողացել",
"roman": "čʻi karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողացել",
"roman": "čʻenkʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չեք կարողացել",
"roman": "čʻekʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողացել",
"roman": "čʻen karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողացել",
"roman": "čʻēi karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողացել",
"roman": "čʻēir karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողացել",
"roman": "čʻēr karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողացել",
"roman": "čʻēinkʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողացել",
"roman": "čʻēikʻ karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողացել",
"roman": "čʻēin karoġacʻel",
"source": "inflection",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողացա",
"roman": "čʻkaroġacʻa",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարողացար",
"roman": "čʻkaroġacʻar",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարողացավ",
"roman": "čʻkaroġacʻav",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողացանք",
"roman": "čʻkaroġacʻankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարողացաք",
"roman": "čʻkaroġacʻakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարողացան",
"roman": "čʻkaroġacʻan",
"source": "inflection",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանամ",
"roman": "čʻkaroġanam",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանաս",
"roman": "čʻkaroġanas",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանա",
"roman": "čʻkaroġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանանք",
"roman": "čʻkaroġanankʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանաք",
"roman": "čʻkaroġanakʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանան",
"roman": "čʻkaroġanan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանայի",
"roman": "čʻkaroġanayi",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանայիր",
"roman": "čʻkaroġanayir",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանար",
"roman": "čʻkaroġanar",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարողանայինք",
"roman": "čʻkaroġanayinkʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանայիք",
"roman": "čʻkaroġanayikʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարողանային",
"roman": "čʻkaroġanayin",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չեմ կարողանա",
"roman": "čʻem karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարողանա",
"roman": "čʻes karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարողանա",
"roman": "čʻi karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարողանա",
"roman": "čʻenkʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "չեք կարողանա",
"roman": "čʻekʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարողանա",
"roman": "čʻen karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէի կարողանա",
"roman": "čʻēi karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարողանա",
"roman": "čʻēir karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարողանա",
"roman": "čʻēr karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարողանա",
"roman": "čʻēinkʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարողանա",
"roman": "čʻēikʻ karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարողանա",
"roman": "čʻēin karoġana",
"source": "inflection",
"tags": [
"conditional",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացիր",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացի (mí karoġacʻir, mí karoġacʻi*)",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարողացեք",
"roman": "mí karoġacʻekʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ-inf",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարողանալ",
"roman": "karoġanal",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալու",
"roman": "karoġanalu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուց",
"roman": "karoġanalucʻ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալով",
"roman": "karoġanalov",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալում",
"roman": "karoġanalum",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալը",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալն",
"roman": "karoġanalə/karoġanaln",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուն",
"roman": "karoġanalun",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալս",
"roman": "karoġanals",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուս",
"roman": "karoġanalus",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուցս",
"roman": "karoġanalucʻs",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալովս",
"roman": "karoġanalovs",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալումս",
"roman": "karoġanalums",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալդ",
"roman": "karoġanald",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուդ",
"roman": "karoġanalud",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալուցդ",
"roman": "karoġanalucʻd",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալովդ",
"roman": "karoġanalovd",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարողանալումդ",
"roman": "karoġanalumd",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարողանալ • (karoġanal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարողանալ • (karoġanal)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կարողանալ",
"11": "կարողանալուն",
"11s": "կարողանալներիցս",
"13": "կարողանալների",
"13s": "կարողանալովս",
"15": "կարողանալներին",
"15s": "կարողանալներովս",
"17": "կարողանալուց",
"17s": "կարողանալումս",
"19": "կարողանալներից",
"19s": "կարողանալներումս",
"1s": "կարողանալս",
"21": "կարողանալով",
"21s": "կարողանալդ",
"23": "կարողանալներով",
"23s": "կարողանալներդ",
"25": "կարողանալում",
"25s": "կարողանալուդ",
"27": "կարողանալներում",
"27s": "կարողանալներիդ",
"29s": "կարողանալուցդ",
"3": "կարողանալը/կարողանալն",
"31s": "կարողանալներիցդ",
"33s": "կարողանալովդ",
"35s": "կարողանալներովդ",
"37s": "կարողանալումդ",
"39s": "կարողանալներումդ",
"3s": "կարողանալներս",
"5": "կարողանալներ",
"5s": "կարողանալուս",
"7": "կարողանալները/կարողանալներն",
"7s": "կարողանալներիս",
"9": "կարողանալու",
"9s": "կարողանալուցս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be able to, can"
],
"links": [
[
"be able to",
"be able to"
],
[
"can",
"can"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "կարենալ"
},
{
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "կրնալ"
}
]
},
{
"glosses": [
"to know how to"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑɾoʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑɾoʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑɾoʁɑˈnɑl/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾoʁɑnɑ́l]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարողանալ"
}
Download raw JSONL data for կարողանալ meaning in All languages combined (28.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"կարողանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարողանալ",
"trace": "started on line 524, detected on line 524"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"կարողանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարողանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կարողանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարողանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կարողանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարողանալ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"կարողանալ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարողանալ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.