See կարմրիլ on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "karmril",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարմրիլ",
"roman": "karmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարմրեր",
"roman": "karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարմրելու",
"roman": "karmrelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարմրեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարմրցնել (karmrecʻnel, karmrcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարմրելիք",
"roman": "karmrelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարմր-",
"roman": "karmr-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարմրիր",
"roman": "karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարմրած",
"roman": "karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարմրեր",
"roman": "karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարմրող",
"roman": "karmroġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը կարմրիմ",
"roman": "kə karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրիս",
"roman": "kə karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրի",
"roman": "kə karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրինք",
"roman": "kə karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը կարմրիք",
"roman": "kə karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրին",
"roman": "kə karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը կարմրէի",
"roman": "kə karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրէիր",
"roman": "kə karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրէր",
"roman": "kə karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրէինք",
"roman": "kə karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը կարմրէիք",
"roman": "kə karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրէին",
"roman": "kə karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիմ",
"roman": "piti karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիս",
"roman": "piti karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրի",
"roman": "piti karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրինք",
"roman": "piti karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիք",
"roman": "piti karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրին",
"roman": "piti karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէի",
"roman": "piti karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէիր",
"roman": "piti karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէր",
"roman": "piti karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէինք",
"roman": "piti karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէիք",
"roman": "piti karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէին",
"roman": "piti karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրած եմ",
"roman": "karmrac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած ես",
"roman": "karmrac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած է",
"roman": "karmrac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրած ենք",
"roman": "karmrac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրած էք",
"roman": "karmrac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրած են",
"roman": "karmrac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրած էի",
"roman": "karmrac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած էիր",
"roman": "karmrac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած էր",
"roman": "karmrac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրած էինք",
"roman": "karmrac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրած էիք",
"roman": "karmrac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրած էին",
"roman": "karmrac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեր եմ",
"roman": "karmrer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր ես",
"roman": "karmrer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր է",
"roman": "karmrer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր ենք",
"roman": "karmrer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրեր էք",
"roman": "karmrer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր են",
"roman": "karmrer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրեր էի",
"roman": "karmrer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր էիր",
"roman": "karmrer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր էր",
"roman": "karmrer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր էինք",
"roman": "karmrer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեր էիք",
"roman": "karmrer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր էին",
"roman": "karmrer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեցայ",
"roman": "karmrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցար",
"roman": "karmrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցաւ",
"roman": "karmrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեցանք",
"roman": "karmrecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեցաք",
"roman": "karmrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեցան",
"roman": "karmrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրիմ",
"roman": "karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրիս",
"roman": "karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրի",
"roman": "karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրինք",
"roman": "karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրիք",
"roman": "karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրին",
"roman": "karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէի",
"roman": "karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէիր",
"roman": "karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէր",
"roman": "karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրէինք",
"roman": "karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէիք",
"roman": "karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէին",
"roman": "karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրէ՛ (karmrír, karmrḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցէ՛ք",
"roman": "karmrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարմրիլ",
"roman": "čʻkarmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկարմրած",
"roman": "čʻkarmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարմրող",
"roman": "čʻkarmroġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրիր",
"roman": "čʻem karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրիր",
"roman": "čʻes karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարմրիր",
"roman": "čʻi karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրիր",
"roman": "čʻenkʻ karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրիր",
"roman": "čʻēkʻ karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրիր",
"roman": "čʻen karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրեր",
"roman": "čʻēi karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրեր",
"roman": "čʻēir karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրեր",
"roman": "čʻēr karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրեր",
"roman": "čʻēinkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրեր",
"roman": "čʻēikʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրեր",
"roman": "čʻēin karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիմ",
"roman": "piti čʻkarmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիս",
"roman": "piti čʻkarmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրի",
"roman": "piti čʻkarmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրինք",
"roman": "piti čʻkarmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիք",
"roman": "piti čʻkarmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրին",
"roman": "piti čʻkarmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէի",
"roman": "piti čʻkarmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէիր",
"roman": "piti čʻkarmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէր",
"roman": "piti čʻkarmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէինք",
"roman": "piti čʻkarmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէիք",
"roman": "piti čʻkarmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէին",
"roman": "piti čʻkarmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրած",
"roman": "čʻem karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրած",
"roman": "čʻes karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կարմրած",
"roman": "čʻē karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրած",
"roman": "čʻenkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրած",
"roman": "čʻēkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրած",
"roman": "čʻen karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրած",
"roman": "čʻēi karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրած",
"roman": "čʻēir karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրած",
"roman": "čʻēr karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրած",
"roman": "čʻēinkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրած",
"roman": "čʻēikʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրած",
"roman": "čʻēin karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրեր",
"roman": "čʻem karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրեր",
"roman": "čʻes karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կարմրեր",
"roman": "čʻē karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրեր",
"roman": "čʻenkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրեր",
"roman": "čʻēkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրեր",
"roman": "čʻen karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրեր",
"roman": "čʻēi karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրեր",
"roman": "čʻēir karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրեր",
"roman": "čʻēr karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրեր",
"roman": "čʻēinkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրեր",
"roman": "čʻēikʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրեր",
"roman": "čʻēin karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրեցայ",
"roman": "čʻkarmrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարմրեցար",
"roman": "čʻkarmrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարմրեցաւ",
"roman": "čʻkarmrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրեցանք",
"roman": "čʻkarmrecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրեցաք",
"roman": "čʻkarmrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարմրեցան",
"roman": "čʻkarmrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրիմ",
"roman": "čʻkarmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրիս",
"roman": "čʻkarmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրի",
"roman": "čʻkarmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրինք",
"roman": "čʻkarmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրիք",
"roman": "čʻkarmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրին",
"roman": "čʻkarmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէի",
"roman": "čʻkarmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէիր",
"roman": "čʻkarmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէր",
"roman": "čʻkarmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրէինք",
"roman": "čʻkarmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէիք",
"roman": "čʻkarmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէին",
"roman": "čʻkarmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ կարմրիր",
"roman": "mí karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարմրիք",
"roman": "mí karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարմրիլ",
"roman": "karmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելու",
"roman": "karmrelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէ",
"roman": "karmrelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելով",
"roman": "karmrelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլն",
"roman": "karmrilə/karmriln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուն",
"roman": "karmrelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէն",
"roman": "karmrelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլովն",
"roman": "karmrelovə/karmrilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլս",
"roman": "karmrils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուս",
"roman": "karmrelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէս",
"roman": "karmrelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովս",
"roman": "karmrelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլդ",
"roman": "karmrild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուդ",
"roman": "karmrelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէդ",
"roman": "karmrelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովդ",
"roman": "karmrelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարմրիլ • (karmril)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարմրիլ • (karmril)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը կարմրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը կարմրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը կարմրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը կարմրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը կարմրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը կարմրէր",
"IndcPres1PL": "կը կարմրինք",
"IndcPres1SG": "կը կարմրիմ",
"IndcPres2PL": "կը կարմրիք",
"IndcPres2SG": "կը կարմրիս",
"IndcPres3PL": "կը կարմրին",
"IndcPres3SG": "կը կարմրի",
"SubjPastImpf1PL": "կարմրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "կարմրէի",
"SubjPastImpf2PL": "կարմրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "կարմրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "կարմրէին",
"SubjPastImpf3SG": "կարմրէր",
"SubjPres1PL": "կարմրինք",
"SubjPres1SG": "կարմրիմ",
"SubjPres2PL": "կարմրիք",
"SubjPres2SG": "կարմրիս",
"SubjPres3PL": "կարմրին",
"SubjPres3SG": "կարմրի",
"aorstem": "կարմր",
"caus": "կարմրեցնել, կարմրցնել*",
"connegPast": "կարմրեր",
"connegPres": "կարմրիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կարմրիր",
"evidential": "կարմրեր",
"futureConverbIk": "կարմրելիք",
"futureConverbU": "կարմրելու",
"imp1": "կարմրի՛ր, կարմրէ՛**",
"imp2": "կարմրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "կարմրեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "կարմրեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "կարմրեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "կարմրեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "կարմրեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "կարմրեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "կարմրիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ կարմրիր",
"prohib2": "մի՛ կարմրիք",
"result": "կարմրած",
"subject": "կարմրող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "կարմրիլ",
"11": "կարմրելուն",
"11_abl": "կարմրելէն",
"11_inst": "կարմրելովը/կարմրիլովն",
"11s": "կարմրելներէս",
"13": "կարմրելներու",
"13s": "կարմրելովս",
"15": "կարմրելներուն",
"15_abl": "կարմրելներէն",
"15_inst": "կարմրելներովը/կարմրելներովն",
"15s": "կարմրելներովս",
"17": "կարմրելէ",
"19": "կարմրելներէ",
"1s": "կարմրիլս",
"21": "կարմրելով",
"21s": "կարմրիլդ",
"23": "կարմրելներով",
"23s": "կարմրելներդ",
"25s": "կարմրելուդ",
"27s": "կարմրելներէդ",
"29s": "կարմրելէդ",
"3": "կարմրիլը/կարմրիլն",
"31s": "կարմրելներէդ",
"33s": "կարմրելովդ",
"35s": "կարմրելներովդ",
"3s": "կարմրելներս",
"5": "կարմրելներ",
"5s": "կարմրելուս",
"7": "կարմրելները/կարմրելներն",
"7s": "կարմրելներուս",
"9": "կարմրելու",
"9s": "կարմրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "karmrel",
"word": "կարմրել"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Western Armenian form of կարմրել (karmrel)"
],
"id": "en-կարմրիլ-hy-verb-C2C2uCOw",
"links": [
[
"կարմրել",
"կարմրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾmˈɾil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾmɾíl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարմրիլ"
}
{
"forms": [
{
"form": "karmril",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարմրիլ",
"roman": "karmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "կարմրեր",
"roman": "karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"evidential",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "կարմրելու",
"roman": "karmrelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-i",
"future"
]
},
{
"form": "կարմրեցնել",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարմրցնել (karmrecʻnel, karmrcʻnel*)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "կարմրելիք",
"roman": "karmrelikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"converb",
"converb-ii",
"future"
]
},
{
"form": "կարմր-",
"roman": "karmr-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "կարմրիր",
"roman": "karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարմրած",
"roman": "karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "կարմրեր",
"roman": "karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb"
]
},
{
"form": "կարմրող",
"roman": "karmroġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "կը կարմրիմ",
"roman": "kə karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրիս",
"roman": "kə karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրի",
"roman": "kə karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրինք",
"roman": "kə karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը կարմրիք",
"roman": "kə karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրին",
"roman": "kə karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կը կարմրէի",
"roman": "kə karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրէիր",
"roman": "kə karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կը կարմրէր",
"roman": "kə karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրէինք",
"roman": "kə karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կը կարմրէիք",
"roman": "kə karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կը կարմրէին",
"roman": "kə karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիմ",
"roman": "piti karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիս",
"roman": "piti karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրի",
"roman": "piti karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրինք",
"roman": "piti karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրիք",
"roman": "piti karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրին",
"roman": "piti karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէի",
"roman": "piti karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէիր",
"roman": "piti karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէր",
"roman": "piti karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէինք",
"roman": "piti karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէիք",
"roman": "piti karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի կարմրէին",
"roman": "piti karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրած եմ",
"roman": "karmrac em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած ես",
"roman": "karmrac es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած է",
"roman": "karmrac ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրած ենք",
"roman": "karmrac enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրած էք",
"roman": "karmrac ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրած են",
"roman": "karmrac en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրած էի",
"roman": "karmrac ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած էիր",
"roman": "karmrac ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրած էր",
"roman": "karmrac ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրած էինք",
"roman": "karmrac ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրած էիք",
"roman": "karmrac ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրած էին",
"roman": "karmrac ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեր եմ",
"roman": "karmrer em",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր ես",
"roman": "karmrer es",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր է",
"roman": "karmrer ē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր ենք",
"roman": "karmrer enkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրեր էք",
"roman": "karmrer ēkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր են",
"roman": "karmrer en",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "կարմրեր էի",
"roman": "karmrer ēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր էիր",
"roman": "karmrer ēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեր էր",
"roman": "karmrer ēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր էինք",
"roman": "karmrer ēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեր էիք",
"roman": "karmrer ēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեր էին",
"roman": "karmrer ēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեցայ",
"roman": "karmrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցար",
"roman": "karmrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցաւ",
"roman": "karmrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրեցանք",
"roman": "karmrecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"connegative",
"converb",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրեցաք",
"roman": "karmrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "կարմրեցան",
"roman": "karmrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "կարմրիմ",
"roman": "karmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրիս",
"roman": "karmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրի",
"roman": "karmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրինք",
"roman": "karmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրիք",
"roman": "karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրին",
"roman": "karmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէի",
"roman": "karmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէիր",
"roman": "karmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէր",
"roman": "karmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "կարմրէինք",
"roman": "karmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"connegative",
"converb",
"first-person",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէիք",
"roman": "karmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրէին",
"roman": "karmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "կարմրի՛ր",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրէ՛ (karmrír, karmrḗ**)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կարմրեցէ՛ք",
"roman": "karmrecʻḗkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"rare"
]
},
{
"form": "negative",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "չկարմրիլ",
"roman": "čʻkarmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "չկարմրած",
"roman": "čʻkarmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"resultative"
]
},
{
"form": "չկարմրող",
"roman": "čʻkarmroġ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"subjective"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրիր",
"roman": "čʻem karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրիր",
"roman": "čʻes karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չի կարմրիր",
"roman": "čʻi karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրիր",
"roman": "čʻenkʻ karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրիր",
"roman": "čʻēkʻ karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրիր",
"roman": "čʻen karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրեր",
"roman": "čʻēi karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրեր",
"roman": "čʻēir karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրեր",
"roman": "čʻēr karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրեր",
"roman": "čʻēinkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրեր",
"roman": "čʻēikʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրեր",
"roman": "čʻēin karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfective",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիմ",
"roman": "piti čʻkarmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիս",
"roman": "piti čʻkarmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրի",
"roman": "piti čʻkarmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրինք",
"roman": "piti čʻkarmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրիք",
"roman": "piti čʻkarmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրին",
"roman": "piti čʻkarmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէի",
"roman": "piti čʻkarmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէիր",
"roman": "piti čʻkarmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէր",
"roman": "piti čʻkarmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէինք",
"roman": "piti čʻkarmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէիք",
"roman": "piti čʻkarmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "պիտի չկարմրէին",
"roman": "piti čʻkarmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրած",
"roman": "čʻem karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրած",
"roman": "čʻes karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կարմրած",
"roman": "čʻē karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրած",
"roman": "čʻenkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրած",
"roman": "čʻēkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրած",
"roman": "čʻen karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրած",
"roman": "čʻēi karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրած",
"roman": "čʻēir karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրած",
"roman": "čʻēr karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրած",
"roman": "čʻēinkʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրած",
"roman": "čʻēikʻ karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրած",
"roman": "čʻēin karmrac",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չեմ կարմրեր",
"roman": "čʻem karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "չես կարմրեր",
"roman": "čʻes karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէ կարմրեր",
"roman": "čʻē karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չենք կարմրեր",
"roman": "čʻenkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէք կարմրեր",
"roman": "čʻēkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "չեն կարմրեր",
"roman": "čʻen karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "չէի կարմրեր",
"roman": "čʻēi karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "չէիր կարմրեր",
"roman": "čʻēir karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չէր կարմրեր",
"roman": "čʻēr karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չէինք կարմրեր",
"roman": "čʻēinkʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չէիք կարմրեր",
"roman": "čʻēikʻ karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չէին կարմրեր",
"roman": "čʻēin karmrer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրեցայ",
"roman": "čʻkarmrecʻay",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարմրեցար",
"roman": "čʻkarmrecʻar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "չկարմրեցաւ",
"roman": "čʻkarmrecʻaw",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրեցանք",
"roman": "čʻkarmrecʻankʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրեցաք",
"roman": "čʻkarmrecʻakʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"indicative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "չկարմրեցան",
"roman": "čʻkarmrecʻan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "չկարմրիմ",
"roman": "čʻkarmrim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրիս",
"roman": "čʻkarmris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրի",
"roman": "čʻkarmri",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրինք",
"roman": "čʻkarmrinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրիք",
"roman": "čʻkarmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրին",
"roman": "čʻkarmrin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէի",
"roman": "čʻkarmrēi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէիր",
"roman": "čʻkarmrēir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէր",
"roman": "čʻkarmrēr",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "չկարմրէինք",
"roman": "čʻkarmrēinkʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէիք",
"roman": "čʻkarmrēikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"past",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "չկարմրէին",
"roman": "čʻkarmrēin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"negative",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "մի՛ կարմրիր",
"roman": "mí karmrir",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մի՛ կարմրիք",
"roman": "mí karmrikʻ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"rare"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hyw-conj-իլ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կարմրիլ",
"roman": "karmril",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելու",
"roman": "karmrelu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէ",
"roman": "karmrelē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելով",
"roman": "karmrelov",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլն",
"roman": "karmrilə/karmriln",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուն",
"roman": "karmrelun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէն",
"roman": "karmrelēn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովը",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլովն",
"roman": "karmrelovə/karmrilovn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլս",
"roman": "karmrils",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուս",
"roman": "karmrelus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէս",
"roman": "karmrelēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովս",
"roman": "karmrelovs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրիլդ",
"roman": "karmrild",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելուդ",
"roman": "karmrelud",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելէդ",
"roman": "karmrelēd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "կարմրելովդ",
"roman": "karmrelovd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "կարմրիլ • (karmril)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կարմրիլ • (karmril)",
"name": "hy-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"caus": "on"
},
"name": "hyw-conj-իլ"
},
{
"args": {
"IndcPastImpf1PL": "կը կարմրէինք",
"IndcPastImpf1SG": "կը կարմրէի",
"IndcPastImpf2PL": "կը կարմրէիք",
"IndcPastImpf2SG": "կը կարմրէիր",
"IndcPastImpf3PL": "կը կարմրէին",
"IndcPastImpf3SG": "կը կարմրէր",
"IndcPres1PL": "կը կարմրինք",
"IndcPres1SG": "կը կարմրիմ",
"IndcPres2PL": "կը կարմրիք",
"IndcPres2SG": "կը կարմրիս",
"IndcPres3PL": "կը կարմրին",
"IndcPres3SG": "կը կարմրի",
"SubjPastImpf1PL": "կարմրէինք",
"SubjPastImpf1SG": "կարմրէի",
"SubjPastImpf2PL": "կարմրէիք",
"SubjPastImpf2SG": "կարմրէիր",
"SubjPastImpf3PL": "կարմրէին",
"SubjPastImpf3SG": "կարմրէր",
"SubjPres1PL": "կարմրինք",
"SubjPres1SG": "կարմրիմ",
"SubjPres2PL": "կարմրիք",
"SubjPres2SG": "կարմրիս",
"SubjPres3PL": "կարմրին",
"SubjPres3SG": "կարմրի",
"aorstem": "կարմր",
"caus": "կարմրեցնել, կարմրցնել*",
"connegPast": "կարմրեր",
"connegPres": "կարմրիր",
"connegPres3SGWithNegPrefix": "չի կարմրիր",
"evidential": "կարմրեր",
"futureConverbIk": "կարմրելիք",
"futureConverbU": "կարմրելու",
"imp1": "կարմրի՛ր, կարմրէ՛**",
"imp2": "կարմրեցէ՛ք",
"indaor1PL": "կարմրեցանք",
"indaor1PLcoll": "",
"indaor1SG": "կարմրեցայ",
"indaor1SGcoll": "",
"indaor2PL": "կարմրեցաք",
"indaor2PLcoll": "",
"indaor2SG": "կարմրեցար",
"indaor2SGcoll": "",
"indaor3PL": "կարմրեցան",
"indaor3PLcoll": "",
"indaor3SG": "կարմրեցաւ",
"indaor3SGcoll": "",
"inf": "կարմրիլ",
"note": "*colloquial **dated",
"pass": "—",
"prohib1": "մի՛ կարմրիր",
"prohib2": "մի՛ կարմրիք",
"result": "կարմրած",
"subject": "կարմրող",
"type": "plain -il"
},
"name": "hyw-conj"
},
{
"args": {
"1": "կարմրիլ",
"11": "կարմրելուն",
"11_abl": "կարմրելէն",
"11_inst": "կարմրելովը/կարմրիլովն",
"11s": "կարմրելներէս",
"13": "կարմրելներու",
"13s": "կարմրելովս",
"15": "կարմրելներուն",
"15_abl": "կարմրելներէն",
"15_inst": "կարմրելներովը/կարմրելներովն",
"15s": "կարմրելներովս",
"17": "կարմրելէ",
"19": "կարմրելներէ",
"1s": "կարմրիլս",
"21": "կարմրելով",
"21s": "կարմրիլդ",
"23": "կարմրելներով",
"23s": "կարմրելներդ",
"25s": "կարմրելուդ",
"27s": "կարմրելներէդ",
"29s": "կարմրելէդ",
"3": "կարմրիլը/կարմրիլն",
"31s": "կարմրելներէդ",
"33s": "կարմրելովդ",
"35s": "կարմրելներովդ",
"3s": "կարմրելներս",
"5": "կարմրելներ",
"5s": "կարմրելուս",
"7": "կարմրելները/կարմրելներն",
"7s": "կարմրելներուս",
"9": "կարմրելու",
"9s": "կարմրելէս",
"inf": "on",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hyw-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "karmrel",
"word": "կարմրել"
}
],
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian"
],
"glosses": [
"Western Armenian form of կարմրել (karmrel)"
],
"links": [
[
"կարմրել",
"կարմրել#Armenian"
]
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾmˈɾil/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾmɾíl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կարմրիլ"
}
Download raw JSONL data for կարմրիլ meaning in All languages combined (30.3kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial **dated, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'անոնք'",
"path": [
"կարմրիլ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "verb",
"title": "կարմրիլ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.