"կարմրավուն" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կարմիր",
        "3": "-ավուն",
        "gloss1": "red",
        "gloss2": "-ish"
      },
      "expansion": "կարմիր (karmir, “red”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "կարմիր (karmir, “red”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
  "forms": [
    {
      "form": "karmravun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուն",
      "roman": "karmravun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններ",
      "roman": "karmravunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունի",
      "roman": "karmravuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունների",
      "roman": "karmravunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունից",
      "roman": "karmravunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններից",
      "roman": "karmravunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունով",
      "roman": "karmravunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններով",
      "roman": "karmravunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունում",
      "roman": "karmravunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններում",
      "roman": "karmravunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունն",
      "roman": "karmravunə/karmravunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններն",
      "roman": "karmravunnerə/karmravunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունին",
      "roman": "karmravunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններին",
      "roman": "karmravunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունս",
      "roman": "karmravuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններս",
      "roman": "karmravunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիս",
      "roman": "karmravunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիս",
      "roman": "karmravunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիցս",
      "roman": "karmravunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիցս",
      "roman": "karmravunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունովս",
      "roman": "karmravunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններովս",
      "roman": "karmravunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունումս",
      "roman": "karmravunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններումս",
      "roman": "karmravunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունդ",
      "roman": "karmravund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններդ",
      "roman": "karmravunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիդ",
      "roman": "karmravunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիդ",
      "roman": "karmravunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիցդ",
      "roman": "karmravunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիցդ",
      "roman": "karmravunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունովդ",
      "roman": "karmravunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններովդ",
      "roman": "karmravunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունումդ",
      "roman": "karmravunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններումդ",
      "roman": "karmravunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակարմրավուն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարմրավուն • (karmravun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "կարմրավուն • (karmravun)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարմրավուն",
        "11": "կարմրավունին",
        "11s": "կարմրավուններիցս",
        "13": "կարմրավունների",
        "13s": "կարմրավունովս",
        "15": "կարմրավուններին",
        "15s": "կարմրավուններովս",
        "17": "կարմրավունից",
        "17s": "կարմրավունումս",
        "19": "կարմրավուններից",
        "19s": "կարմրավուններումս",
        "1s": "կարմրավունս",
        "21": "կարմրավունով",
        "21s": "կարմրավունդ",
        "23": "կարմրավուններով",
        "23s": "կարմրավուններդ",
        "25": "կարմրավունում",
        "25s": "կարմրավունիդ",
        "27": "կարմրավուններում",
        "27s": "կարմրավուններիդ",
        "29s": "կարմրավունիցդ",
        "3": "կարմրավունը/կարմրավունն",
        "31s": "կարմրավուններիցդ",
        "33s": "կարմրավունովդ",
        "35s": "կարմրավուններովդ",
        "37s": "կարմրավունումդ",
        "39s": "կարմրավուններումդ",
        "3s": "կարմրավուններս",
        "5": "կարմրավուններ",
        "5s": "կարմրավունիս",
        "7": "կարմրավունները/կարմրավուններն",
        "7s": "կարմրավուններիս",
        "9": "կարմրավունի",
        "9s": "կարմրավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -ավուն",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "reddish"
      ],
      "id": "en-կարմրավուն-hy-adj-sHVTVlev",
      "links": [
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կարմիրիմսի"
        },
        {
          "roman": "karmrawun",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "կարմրաւուն"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾmɾɑˈvun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾmɾɑvún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾmɾɑˈvun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾmɾɑvún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարմրավուն"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "կարմիր",
        "3": "-ավուն",
        "gloss1": "red",
        "gloss2": "-ish"
      },
      "expansion": "կարմիր (karmir, “red”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "կարմիր (karmir, “red”) + -ավուն (-avun, “-ish”)",
  "forms": [
    {
      "form": "karmravun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուն",
      "roman": "karmravun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններ",
      "roman": "karmravunner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունի",
      "roman": "karmravuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունների",
      "roman": "karmravunneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունից",
      "roman": "karmravunicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններից",
      "roman": "karmravunnericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունով",
      "roman": "karmravunov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններով",
      "roman": "karmravunnerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունում",
      "roman": "karmravunum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններում",
      "roman": "karmravunnerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունն",
      "roman": "karmravunə/karmravunn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններն",
      "roman": "karmravunnerə/karmravunnern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունին",
      "roman": "karmravunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններին",
      "roman": "karmravunnerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունս",
      "roman": "karmravuns",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններս",
      "roman": "karmravunners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիս",
      "roman": "karmravunis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիս",
      "roman": "karmravunneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիցս",
      "roman": "karmravunicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիցս",
      "roman": "karmravunnericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունովս",
      "roman": "karmravunovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններովս",
      "roman": "karmravunnerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունումս",
      "roman": "karmravunums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններումս",
      "roman": "karmravunnerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունդ",
      "roman": "karmravund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններդ",
      "roman": "karmravunnerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիդ",
      "roman": "karmravunid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիդ",
      "roman": "karmravunnerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունիցդ",
      "roman": "karmravunicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններիցդ",
      "roman": "karmravunnericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունովդ",
      "roman": "karmravunovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններովդ",
      "roman": "karmravunnerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավունումդ",
      "roman": "karmravunumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "կարմրավուններումդ",
      "roman": "karmravunnerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "10": "ամենակարմրավուն",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարմրավուն • (karmravun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "կարմրավուն • (karmravun)",
      "name": "hy-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարմրավուն",
        "11": "կարմրավունին",
        "11s": "կարմրավուններիցս",
        "13": "կարմրավունների",
        "13s": "կարմրավունովս",
        "15": "կարմրավուններին",
        "15s": "կարմրավուններովս",
        "17": "կարմրավունից",
        "17s": "կարմրավունումս",
        "19": "կարմրավուններից",
        "19s": "կարմրավուններումս",
        "1s": "կարմրավունս",
        "21": "կարմրավունով",
        "21s": "կարմրավունդ",
        "23": "կարմրավուններով",
        "23s": "կարմրավուններդ",
        "25": "կարմրավունում",
        "25s": "կարմրավունիդ",
        "27": "կարմրավուններում",
        "27s": "կարմրավուններիդ",
        "29s": "կարմրավունիցդ",
        "3": "կարմրավունը/կարմրավունն",
        "31s": "կարմրավուններիցդ",
        "33s": "կարմրավունովդ",
        "35s": "կարմրավուններովդ",
        "37s": "կարմրավունումդ",
        "39s": "կարմրավուններումդ",
        "3s": "կարմրավուններս",
        "5": "կարմրավուններ",
        "5s": "կարմրավունիս",
        "7": "կարմրավունները/կարմրավուններն",
        "7s": "կարմրավուններիս",
        "9": "կարմրավունի",
        "9s": "կարմրավունիցս",
        "n": "on",
        "note": "",
        "stem": "i-type"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian adjectives",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian terms suffixed with -ավուն",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "reddish"
      ],
      "links": [
        [
          "reddish",
          "reddish"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "կարմիրիմսի"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾmɾɑˈvun/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾmɾɑvún]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾmɾɑˈvun/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾmɾɑvún]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "karmrawun",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "կարմրաւուն"
    }
  ],
  "word": "կարմրավուն"
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "կարմրավուն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "կարմրավուն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "կարմրավուն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "կարմրավուն",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/20250113a",
  "msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
  "path": [
    "կարմրավուն"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "adjective",
  "title": "կարմրավուն",
  "trace": ""
}