"կարատե" meaning in All languages combined

See կարատե on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: /kɑɾɑˈte/ [Eastern-Armenian], [kɑɾɑté] [Eastern-Armenian], /ɡɑɾɑˈde/ [Western-Armenian], [ɡɑɾɑdé] [Western-Armenian]
Etymology: From Russian карате́ (karaté). Etymology templates: {{dercat|hy|ru|ja|ryu}}, {{bor|hy|ru|карате́}} Russian карате́ (karaté) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} կարատե • (karate), {{hy-noun}} կարատե • (karate) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|կարատե|11=կարատեին|11s=կարատեներիցս|13=կարատեների|13s=կարատեովս|15=կարատեներին|15s=կարատեներովս|17=կարատեից|17s=կարատեումս|19=կարատեներից|19s=կարատեներումս|1s=կարատես|21=կարատեով|21s=կարատեդ|23=կարատեներով|23s=կարատեներդ|25=կարատեում|25s=կարատեիդ|27=կարատեներում|27s=կարատեներիդ|29s=կարատեիցդ|3=կարատեն|31s=կարատեներիցդ|33s=կարատեովդ|35s=կարատեներովդ|37s=կարատեումդ|39s=կարատեներումդ|3s=կարատեներս|5=կարատեներ|5s=կարատեիս|7=կարատեները/կարատեներն|7s=կարատեներիս|9=կարատեի|9s=կարատեիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: karate [romanization], inanimate [table-tags], կարատե [nominative, singular, singular-only], կարատեի [dative, singular, singular-only], կարատեից [ablative, singular, singular-only], կարատեով [instrumental, singular, singular-only], կարատեում [locative, singular, singular-only], կարատեն [definite, nominative, singular, singular-only], կարատեին [dative, definite, singular, singular-only], կարատես [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], կարատեիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], կարատեիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], կարատեովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], կարատեումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], կարատեդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], կարատեիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], կարատեիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], կարատեովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], կարատեումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. karate Categories (topical): Martial arts Related terms: կարատեիստ (karateist)
    Sense id: en-կարատե-hy-noun-3r7i6nnA Categories (other): Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "ja",
        "4": "ryu"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "карате́"
      },
      "expansion": "Russian карате́ (karaté)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian карате́ (karaté).",
  "forms": [
    {
      "form": "karate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատե",
      "roman": "karate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեի",
      "roman": "karatei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեից",
      "roman": "karateicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեով",
      "roman": "karateov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեում",
      "roman": "karateum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեն",
      "roman": "karaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեին",
      "roman": "karatein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատես",
      "roman": "karates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիս",
      "roman": "karateis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիցս",
      "roman": "karateicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեովս",
      "roman": "karateovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեումս",
      "roman": "karateums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեդ",
      "roman": "karated",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիդ",
      "roman": "karateid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիցդ",
      "roman": "karateicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեովդ",
      "roman": "karateovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեումդ",
      "roman": "karateumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարատե • (karate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարատե • (karate)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարատե",
        "11": "կարատեին",
        "11s": "կարատեներիցս",
        "13": "կարատեների",
        "13s": "կարատեովս",
        "15": "կարատեներին",
        "15s": "կարատեներովս",
        "17": "կարատեից",
        "17s": "կարատեումս",
        "19": "կարատեներից",
        "19s": "կարատեներումս",
        "1s": "կարատես",
        "21": "կարատեով",
        "21s": "կարատեդ",
        "23": "կարատեներով",
        "23s": "կարատեներդ",
        "25": "կարատեում",
        "25s": "կարատեիդ",
        "27": "կարատեներում",
        "27s": "կարատեներիդ",
        "29s": "կարատեիցդ",
        "3": "կարատեն",
        "31s": "կարատեներիցդ",
        "33s": "կարատեովդ",
        "35s": "կարատեներովդ",
        "37s": "կարատեումդ",
        "39s": "կարատեներումդ",
        "3s": "կարատեներս",
        "5": "կարատեներ",
        "5s": "կարատեիս",
        "7": "կարատեները/կարատեներն",
        "7s": "կարատեներիս",
        "9": "կարատեի",
        "9s": "կարատեիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Martial arts",
          "orig": "hy:Martial arts",
          "parents": [
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "karate"
      ],
      "id": "en-կարատե-hy-noun-3r7i6nnA",
      "links": [
        [
          "karate",
          "karate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "karateist",
          "word": "կարատեիստ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾɑˈte/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾɑté]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾɑˈde/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾɑdé]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարատե"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "ja",
        "4": "ryu"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "карате́"
      },
      "expansion": "Russian карате́ (karaté)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Russian карате́ (karaté).",
  "forms": [
    {
      "form": "karate",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատե",
      "roman": "karate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեի",
      "roman": "karatei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեից",
      "roman": "karateicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեով",
      "roman": "karateov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեում",
      "roman": "karateum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեն",
      "roman": "karaten",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեին",
      "roman": "karatein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատես",
      "roman": "karates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիս",
      "roman": "karateis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիցս",
      "roman": "karateicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեովս",
      "roman": "karateovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեումս",
      "roman": "karateums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեդ",
      "roman": "karated",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիդ",
      "roman": "karateid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեիցդ",
      "roman": "karateicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեովդ",
      "roman": "karateovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "կարատեումդ",
      "roman": "karateumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "կարատե • (karate)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "կարատե • (karate)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "կարատե",
        "11": "կարատեին",
        "11s": "կարատեներիցս",
        "13": "կարատեների",
        "13s": "կարատեովս",
        "15": "կարատեներին",
        "15s": "կարատեներովս",
        "17": "կարատեից",
        "17s": "կարատեումս",
        "19": "կարատեներից",
        "19s": "կարատեներումս",
        "1s": "կարատես",
        "21": "կարատեով",
        "21s": "կարատեդ",
        "23": "կարատեներով",
        "23s": "կարատեներդ",
        "25": "կարատեում",
        "25s": "կարատեիդ",
        "27": "կարատեներում",
        "27s": "կարատեներիդ",
        "29s": "կարատեիցդ",
        "3": "կարատեն",
        "31s": "կարատեներիցդ",
        "33s": "կարատեովդ",
        "35s": "կարատեներովդ",
        "37s": "կարատեումդ",
        "39s": "կարատեներումդ",
        "3s": "կարատեներս",
        "5": "կարատեներ",
        "5s": "կարատեիս",
        "7": "կարատեները/կարատեներն",
        "7s": "կարատեներիս",
        "9": "կարատեի",
        "9s": "կարատեիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "karateist",
      "word": "կարատեիստ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Russian",
        "Armenian terms derived from Japanese",
        "Armenian terms derived from Okinawan",
        "Armenian terms derived from Russian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Martial arts"
      ],
      "glosses": [
        "karate"
      ],
      "links": [
        [
          "karate",
          "karate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑɾɑˈte/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kɑɾɑté]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡɑɾɑˈde/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡɑɾɑdé]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "կարատե"
}

Download raw JSONL data for կարատե meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կարատե"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կարատե",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "կարատե"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "noun",
  "title": "կարատե",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.