See կապիկ on Wiktionary
Download JSON data for կապիկ meaning in All languages combined (17.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կապիկ"
},
"expansion": "Old Armenian կապիկ (kapik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կապիկ (kapik).",
"forms": [
{
"form": "kapik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներ",
"roman": "kapikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկի",
"roman": "kapiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկների",
"roman": "kapikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկից",
"roman": "kapikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներից",
"roman": "kapiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկով",
"roman": "kapikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներով",
"roman": "kapiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկն",
"roman": "kapikə/kapikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկներն",
"roman": "kapiknerə/kapiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկին",
"roman": "kapikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներին",
"roman": "kapiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներս",
"roman": "kapikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկիս",
"roman": "kapikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիս",
"roman": "kapikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկիցս",
"roman": "kapikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցս",
"roman": "kapiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկովս",
"roman": "kapikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովս",
"roman": "kapiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկդ",
"roman": "kapikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներդ",
"roman": "kapiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկիդ",
"roman": "kapikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիդ",
"roman": "kapiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկիցդ",
"roman": "kapikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցդ",
"roman": "kapiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկովդ",
"roman": "kapikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովդ",
"roman": "kapiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներ",
"roman": "kapikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկների",
"roman": "kapikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկից",
"roman": "kapkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներից",
"roman": "kapiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկով",
"roman": "kapkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներով",
"roman": "kapiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկն",
"roman": "kapikə/kapikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկներն",
"roman": "kapiknerə/kapiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկին",
"roman": "kapkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներին",
"roman": "kapiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներս",
"roman": "kapikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկիս",
"roman": "kapkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիս",
"roman": "kapikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկիցս",
"roman": "kapkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցս",
"roman": "kapiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկովս",
"roman": "kapkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովս",
"roman": "kapiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկդ",
"roman": "kapikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներդ",
"roman": "kapiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկիդ",
"roman": "kapkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիդ",
"roman": "kapiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկիցդ",
"roman": "kapkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցդ",
"roman": "kapiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկովդ",
"roman": "kapkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովդ",
"roman": "kapiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապիկին",
"11s": "կապիկներիցս",
"13": "կապիկների",
"13s": "կապիկովս",
"15": "կապիկներին",
"15s": "կապիկներովս",
"17": "կապիկից",
"17s": "—",
"19": "կապիկներից",
"19s": "—",
"1s": "կապիկս",
"21": "կապիկով",
"21s": "կապիկդ",
"23": "կապիկներով",
"23s": "կապիկներդ",
"25": "—",
"25s": "կապիկիդ",
"27": "—",
"27s": "կապիկներիդ",
"29s": "կապիկիցդ",
"3": "կապիկը/կապիկն",
"31s": "կապիկներիցդ",
"33s": "կապիկովդ",
"35s": "կապիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կապիկներս",
"5": "կապիկներ",
"5s": "կապիկիս",
"7": "կապիկները/կապիկներն",
"7s": "կապիկներիս",
"9": "կապիկի",
"9s": "կապիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապկին",
"11s": "կապիկներիցս",
"13": "կապիկների",
"13s": "կապկովս",
"15": "կապիկներին",
"15s": "կապիկներովս",
"17": "կապկից",
"17s": "—",
"19": "կապիկներից",
"19s": "—",
"1s": "կապիկս",
"21": "կապկով",
"21s": "կապիկդ",
"23": "կապիկներով",
"23s": "կապիկներդ",
"25": "—",
"25s": "կապկիդ",
"27": "—",
"27s": "կապիկներիդ",
"29s": "կապկիցդ",
"3": "կապիկը/կապիկն",
"31s": "կապիկներիցդ",
"33s": "կապկովդ",
"35s": "կապիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կապիկներս",
"5": "կապիկներ",
"5s": "կապկիս",
"7": "կապիկները/կապիկներն",
"7s": "կապիկներիս",
"9": "կապկի",
"9s": "կապկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Primates",
"orig": "hy:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"id": "en-կապիկ-hy-noun-xcm-k6VI",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեյմուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈpik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈbiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կապիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կապիկ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կապիկ"
},
"expansion": "Armenian: կապիկ (kapik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կապիկ (kapik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*kapīk",
"4": "monkey"
},
"expansion": "*kapīk (“monkey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "monkey",
"tr": "kpyk'",
"ts": "kabīg"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کپی",
"3": "",
"tr": "kapi"
},
"expansion": "Persian کپی (kapi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sa",
"3": "कपि",
"4": "",
"5": "monkey",
"tr": "kapí"
},
"expansion": "Sanskrit कपि (kapí, “monkey”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *kapīk (“monkey”). Compare Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”), Persian کپی (kapi). Ultimately from Sanskrit कपि (kapí, “monkey”).",
"forms": [
{
"form": "kapik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկք",
"roman": "kapikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկէ",
"roman": "kapkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկաւ",
"roman": "kapkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաւք = կապկօք (kapkawkʻ = kapkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապկաց",
"13": "կապիկ",
"15": "կապիկս",
"17": "կապկէ",
"19": "կապկաց",
"21": "կապկաւ",
"23": "կապկաւք = կապկօք",
"25": "կապկի",
"27": "կապիկս",
"3": "կապիկք",
"5": "կապկի",
"7": "կապկաց",
"9": "կապկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "xcl",
"name": "Primates",
"orig": "xcl:Primates",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aṙiwcakapik",
"word": "առիւծակապիկ"
},
{
"roman": "jiakapik",
"word": "ձիակապիկ"
}
],
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"id": "en-կապիկ-xcl-noun-xcm-k6VI",
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"word": "կապիկ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կապիկ"
},
"expansion": "Old Armenian կապիկ (kapik)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կապիկ (kapik).",
"forms": [
{
"form": "kapik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներ",
"roman": "kapikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկի",
"roman": "kapiki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկների",
"roman": "kapikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկից",
"roman": "kapikicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներից",
"roman": "kapiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկով",
"roman": "kapikov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներով",
"roman": "kapiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկն",
"roman": "kapikə/kapikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկներն",
"roman": "kapiknerə/kapiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկին",
"roman": "kapikin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներին",
"roman": "kapiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներս",
"roman": "kapikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկիս",
"roman": "kapikis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիս",
"roman": "kapikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկիցս",
"roman": "kapikicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցս",
"roman": "kapiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկովս",
"roman": "kapikovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովս",
"roman": "kapiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկդ",
"roman": "kapikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներդ",
"roman": "kapiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկիդ",
"roman": "kapikid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիդ",
"roman": "kapiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկիցդ",
"roman": "kapikicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցդ",
"roman": "kapiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապիկովդ",
"roman": "kapikovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովդ",
"roman": "kapiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներ",
"roman": "kapikner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկների",
"roman": "kapikneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկից",
"roman": "kapkicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներից",
"roman": "kapiknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկով",
"roman": "kapkov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներով",
"roman": "kapiknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկն",
"roman": "kapikə/kapikn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկներն",
"roman": "kapiknerə/kapiknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկին",
"roman": "kapkin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներին",
"roman": "kapiknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներս",
"roman": "kapikners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկիս",
"roman": "kapkis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիս",
"roman": "kapikneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկիցս",
"roman": "kapkicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցս",
"roman": "kapiknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապկովս",
"roman": "kapkovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովս",
"roman": "kapiknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կապիկդ",
"roman": "kapikd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներդ",
"roman": "kapiknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկիդ",
"roman": "kapkid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիդ",
"roman": "kapiknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկիցդ",
"roman": "kapkicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներիցդ",
"roman": "kapiknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կապկովդ",
"roman": "kapkovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկներովդ",
"roman": "kapiknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապիկին",
"11s": "կապիկներիցս",
"13": "կապիկների",
"13s": "կապիկովս",
"15": "կապիկներին",
"15s": "կապիկներովս",
"17": "կապիկից",
"17s": "—",
"19": "կապիկներից",
"19s": "—",
"1s": "կապիկս",
"21": "կապիկով",
"21s": "կապիկդ",
"23": "կապիկներով",
"23s": "կապիկներդ",
"25": "—",
"25s": "կապիկիդ",
"27": "—",
"27s": "կապիկներիդ",
"29s": "կապիկիցդ",
"3": "կապիկը/կապիկն",
"31s": "կապիկներիցդ",
"33s": "կապիկովդ",
"35s": "կապիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կապիկներս",
"5": "կապիկներ",
"5s": "կապիկիս",
"7": "կապիկները/կապիկներն",
"7s": "կապիկներիս",
"9": "կապիկի",
"9s": "կապիկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապկին",
"11s": "կապիկներիցս",
"13": "կապիկների",
"13s": "կապկովս",
"15": "կապիկներին",
"15s": "կապիկներովս",
"17": "կապկից",
"17s": "—",
"19": "կապիկներից",
"19s": "—",
"1s": "կապիկս",
"21": "կապկով",
"21s": "կապիկդ",
"23": "կապիկներով",
"23s": "կապիկներդ",
"25": "—",
"25s": "կապկիդ",
"27": "—",
"27s": "կապիկներիդ",
"29s": "կապկիցդ",
"3": "կապիկը/կապիկն",
"31s": "կապիկներիցդ",
"33s": "կապկովդ",
"35s": "կապիկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "կապիկներս",
"5": "կապիկներ",
"5s": "կապկիս",
"7": "կապիկները/կապիկներն",
"7s": "կապիկներիս",
"9": "կապկի",
"9s": "կապկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with audio links",
"hy:Primates"
],
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "մեյմուն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑˈpik]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑˈbiɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-կապիկ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D5%AF%D5%A1%D5%BA%D5%AB%D5%AF.wav.ogg",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
],
"text": "Audio (Eastern Armenian)"
}
],
"word": "կապիկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "aṙiwcakapik",
"word": "առիւծակապիկ"
},
{
"roman": "jiakapik",
"word": "ձիակապիկ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կապիկ"
},
"expansion": "Armenian: կապիկ (kapik)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կապիկ (kapik)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ira-mid"
},
"expansion": "Middle Iranian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "und",
"2": "",
"3": "*kapīk",
"4": "monkey"
},
"expansion": "*kapīk (“monkey”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"t": "monkey",
"tr": "kpyk'",
"ts": "kabīg"
},
"expansion": "Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "کپی",
"3": "",
"tr": "kapi"
},
"expansion": "Persian کپی (kapi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "sa",
"3": "कपि",
"4": "",
"5": "monkey",
"tr": "kapí"
},
"expansion": "Sanskrit कपि (kapí, “monkey”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Iranian *kapīk (“monkey”). Compare Middle Persian [script needed] (kpyk' /kabīg/, “monkey”), Persian کپی (kapi). Ultimately from Sanskrit कपि (kapí, “monkey”).",
"forms": [
{
"form": "kapik",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկք",
"roman": "kapikkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապիկ",
"roman": "kapik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկէ",
"roman": "kapkē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաց",
"roman": "kapkacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկաւ",
"roman": "kapkaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կապկաւք = կապկօք (kapkawkʻ = kapkōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կապկի",
"roman": "kapki",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կապիկս",
"roman": "kapiks",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կապիկ • (kapik)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կապիկ",
"11": "կապկաց",
"13": "կապիկ",
"15": "կապիկս",
"17": "կապկէ",
"19": "կապկաց",
"21": "կապկաւ",
"23": "կապկաւք = կապկօք",
"25": "կապկի",
"27": "կապիկս",
"3": "կապիկք",
"5": "կապկի",
"7": "կապկաց",
"9": "կապկի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages",
"Old Armenian terms derived from Sanskrit",
"Requests for native script for Middle Persian terms",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Undetermined language links",
"xcl:Primates"
],
"glosses": [
"monkey; ape"
],
"links": [
[
"monkey",
"monkey"
],
[
"ape",
"ape"
]
]
}
],
"word": "կապիկ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.