See կախաղան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախաղան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կախաղան (kaxałan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախաղան (kaxałan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kaxaġan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxaġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններ",
"roman": "kaxaġanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxaġani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանների",
"roman": "kaxaġanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանից",
"roman": "kaxaġanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններից",
"roman": "kaxaġannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանով",
"roman": "kaxaġanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններով",
"roman": "kaxaġannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանում",
"roman": "kaxaġanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններում",
"roman": "kaxaġannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանն",
"roman": "kaxaġanə/kaxaġann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղաններն",
"roman": "kaxaġannerə/kaxaġannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանին",
"roman": "kaxaġanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններին",
"roman": "kaxaġannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxaġans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններս",
"roman": "kaxaġanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանիս",
"roman": "kaxaġanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիս",
"roman": "kaxaġanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանիցս",
"roman": "kaxaġanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիցս",
"roman": "kaxaġannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանովս",
"roman": "kaxaġanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններովս",
"roman": "kaxaġannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանումս",
"roman": "kaxaġanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններումս",
"roman": "kaxaġannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանդ",
"roman": "kaxaġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններդ",
"roman": "kaxaġannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանիդ",
"roman": "kaxaġanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիդ",
"roman": "kaxaġannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանիցդ",
"roman": "kaxaġanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիցդ",
"roman": "kaxaġannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանովդ",
"roman": "kaxaġanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններովդ",
"roman": "kaxaġannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանումդ",
"roman": "kaxaġanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններումդ",
"roman": "kaxaġannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախաղան • (kaxaġan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախաղան • (kaxaġan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խա‧ղան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախաղան",
"11": "կախաղանին",
"11s": "կախաղաններիցս",
"13": "կախաղանների",
"13s": "կախաղանովս",
"15": "կախաղաններին",
"15s": "կախաղաններովս",
"17": "կախաղանից",
"17s": "կախաղանումս",
"19": "կախաղաններից",
"19s": "կախաղաններումս",
"1s": "կախաղանս",
"21": "կախաղանով",
"21s": "կախաղանդ",
"23": "կախաղաններով",
"23s": "կախաղաններդ",
"25": "կախաղանում",
"25s": "կախաղանիդ",
"27": "կախաղաններում",
"27s": "կախաղաններիդ",
"29s": "կախաղանիցդ",
"3": "կախաղանը/կախաղանն",
"31s": "կախաղաններիցդ",
"33s": "կախաղանովդ",
"35s": "կախաղաններովդ",
"37s": "կախաղանումդ",
"39s": "կախաղաններումդ",
"3s": "կախաղաններս",
"5": "կախաղաններ",
"5s": "կախաղանիս",
"7": "կախաղանները/կախաղաններն",
"7s": "կախաղաններիս",
"9": "կախաղանի",
"9s": "կախաղանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gibbet, gallows"
],
"id": "en-կախաղան-hy-noun-zJLxAc-d",
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχɑˈʁɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχɑʁɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχɑˈʁɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχɑʁɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կախաղան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "կախաղան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կախաղան"
},
"expansion": "Armenian: կախաղան (kaxaġan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կախաղան (kaxaġan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կախ",
"3": "աղ"
},
"expansion": "կախ (kax) + -աղ (-ał)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան"
},
"expansion": "+ -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From կախ (kax) + -աղ (-ał) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "kaxałan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxałan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանք",
"roman": "kaxałankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxałan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxałans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանէ",
"roman": "kaxałanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանաւ",
"roman": "kaxałanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաւք = կախաղանօք (kaxałanawkʻ = kaxałanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxałans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կախաղան • (kaxałan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախաղան • (kaxałan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախաղան",
"11": "կախաղանաց",
"13": "կախաղան",
"15": "կախաղանս",
"17": "կախաղանէ",
"19": "կախաղանաց",
"21": "կախաղանաւ",
"23": "կախաղանաւք = կախաղանօք",
"25": "կախաղանի",
"27": "կախաղանս",
"3": "կախաղանք",
"5": "կախաղանի",
"7": "կախաղանաց",
"9": "կախաղանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -աղ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Armenian terms suffixed with -ան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to hang by the neck, to hang up a criminal",
"roman": "hanel i kaxałan",
"text": "հանել ի կախաղան",
"type": "example"
},
{
"english": "that deserves hanging; criminal",
"roman": "aržani i kaxałan",
"text": "արժանի ի կախաղան",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging, suspended or pensile work",
"roman": "gorc kaxałanaw",
"text": "գործ կախաղանաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging gardens",
"roman": "burastankʻ kaxałanaw",
"text": "բուրաստանք կախաղանաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gibbet, gallows"
],
"id": "en-կախաղան-xcl-noun-zJLxAc-d",
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaxan",
"word": "կախան"
}
]
}
],
"word": "կախաղան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կախաղան",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian կախաղան (kaxałan)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կախաղան (kaxałan); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "kaxaġan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxaġan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններ",
"roman": "kaxaġanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxaġani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանների",
"roman": "kaxaġanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանից",
"roman": "kaxaġanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններից",
"roman": "kaxaġannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանով",
"roman": "kaxaġanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններով",
"roman": "kaxaġannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանում",
"roman": "kaxaġanum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններում",
"roman": "kaxaġannerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանն",
"roman": "kaxaġanə/kaxaġann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղաններն",
"roman": "kaxaġannerə/kaxaġannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանին",
"roman": "kaxaġanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններին",
"roman": "kaxaġannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxaġans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններս",
"roman": "kaxaġanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանիս",
"roman": "kaxaġanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիս",
"roman": "kaxaġanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանիցս",
"roman": "kaxaġanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիցս",
"roman": "kaxaġannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանովս",
"roman": "kaxaġanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններովս",
"roman": "kaxaġannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանումս",
"roman": "kaxaġanums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններումս",
"roman": "kaxaġannerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կախաղանդ",
"roman": "kaxaġand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններդ",
"roman": "kaxaġannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանիդ",
"roman": "kaxaġanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիդ",
"roman": "kaxaġannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանիցդ",
"roman": "kaxaġanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններիցդ",
"roman": "kaxaġannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանովդ",
"roman": "kaxaġanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններովդ",
"roman": "kaxaġannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կախաղանումդ",
"roman": "kaxaġanumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղաններումդ",
"roman": "kaxaġannerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կախաղան • (kaxaġan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախաղան • (kaxaġan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"կա‧խա‧ղան"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախաղան",
"11": "կախաղանին",
"11s": "կախաղաններիցս",
"13": "կախաղանների",
"13s": "կախաղանովս",
"15": "կախաղաններին",
"15s": "կախաղաններովս",
"17": "կախաղանից",
"17s": "կախաղանումս",
"19": "կախաղաններից",
"19s": "կախաղաններումս",
"1s": "կախաղանս",
"21": "կախաղանով",
"21s": "կախաղանդ",
"23": "կախաղաններով",
"23s": "կախաղաններդ",
"25": "կախաղանում",
"25s": "կախաղանիդ",
"27": "կախաղաններում",
"27s": "կախաղաններիդ",
"29s": "կախաղանիցդ",
"3": "կախաղանը/կախաղանն",
"31s": "կախաղաններիցդ",
"33s": "կախաղանովդ",
"35s": "կախաղաններովդ",
"37s": "կախաղանումդ",
"39s": "կախաղաններումդ",
"3s": "կախաղաններս",
"5": "կախաղաններ",
"5s": "կախաղանիս",
"7": "կախաղանները/կախաղաններն",
"7s": "կախաղաններիս",
"9": "կախաղանի",
"9s": "կախաղանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"gibbet, gallows"
],
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑχɑˈʁɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑχɑʁɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑχɑˈʁɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑχɑʁɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "Hy-կախաղան.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9c/Hy-%D5%AF%D5%A1%D5%AD%D5%A1%D5%B2%D5%A1%D5%B6.ogg"
}
],
"word": "կախաղան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կախաղան"
},
"expansion": "Armenian: կախաղան (kaxaġan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կախաղան (kaxaġan)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "կախ",
"3": "աղ"
},
"expansion": "կախ (kax) + -աղ (-ał)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "",
"3": "ան"
},
"expansion": "+ -ան (-an)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From կախ (kax) + -աղ (-ał) + -ան (-an).",
"forms": [
{
"form": "kaxałan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxałan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանք",
"roman": "kaxałankʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղան",
"roman": "kaxałan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxałans",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանէ",
"roman": "kaxałanē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաց",
"roman": "kaxałanacʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանաւ",
"roman": "kaxałanaw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանաւք = կախաղանօք (kaxałanawkʻ = kaxałanōkʻ)",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կախաղանի",
"roman": "kaxałani",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կախաղանս",
"roman": "kaxałans",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կախաղան • (kaxałan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կախաղան • (kaxałan)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կախաղան",
"11": "կախաղանաց",
"13": "կախաղան",
"15": "կախաղանս",
"17": "կախաղանէ",
"19": "կախաղանաց",
"21": "կախաղանաւ",
"23": "կախաղանաւք = կախաղանօք",
"25": "կախաղանի",
"27": "կախաղանս",
"3": "կախաղանք",
"5": "կախաղանի",
"7": "կախաղանաց",
"9": "կախաղանի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms suffixed with -աղ",
"Old Armenian terms suffixed with -ան",
"Old Armenian terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "to hang by the neck, to hang up a criminal",
"roman": "hanel i kaxałan",
"text": "հանել ի կախաղան",
"type": "example"
},
{
"english": "that deserves hanging; criminal",
"roman": "aržani i kaxałan",
"text": "արժանի ի կախաղան",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging, suspended or pensile work",
"roman": "gorc kaxałanaw",
"text": "գործ կախաղանաւ",
"type": "example"
},
{
"english": "hanging gardens",
"roman": "burastankʻ kaxałanaw",
"text": "բուրաստանք կախաղանաւ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gibbet, gallows"
],
"links": [
[
"gibbet",
"gibbet"
],
[
"gallows",
"gallows"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kaxan",
"word": "կախան"
}
],
"word": "կախաղան"
}
Download raw JSONL data for կախաղան meaning in All languages combined (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.